DID CZECH REPUBLIC ORIGINATE IN AMERICA? (Masaryk v. USA - Czech with English Subtitles)

[@DreamPrague]

For NordVPN’s 9th birthday, every purchase of a 2-year plan will get you 1 additional month free AND a surprise gift! Go to nordvpn.com/dreamprague and use code DREAMPRAGUE at checkout! (Shhhh....The surprise gift is 1-12 additional months FREE given at random for each visitor! How cool is that?)

[@robinsebelova7103]

Skipped to 3 minutes, because I hate ads.

[@DreamPrague]

@@robinsebelova7103 thanks so much for sharing. How do you make your living?

[@robinsebelova7103]

@@DreamPrague By accepting textbooks to the inventory and expediting them to the schools or private buyers. That's my current job. The job I am currently actively (and too much successfully) avoiding is finishing my engineer thesis... XD

[@DreamPrague]

​@@robinsebelova7103 Well I make videos for a living. Each video takes 20-30 hours of my time research, filming and editing. This particular video took almost 2x that because it was in Czech. Do you think I should earn money for my time? One way that I can remove the ads you like to skip is by putting my videos behind a paywall, and charging the viewers for it, which I doubt you'd pay for. I understand that you don't like ads, but instead of announcing publicly, ON MY AD, that you skipped it, do me a favor just skip it silence next time, k?

[@robinsebelova7103]

@@DreamPrague OK. It just annoys me to see NordVPN wherever I go. BTW I didn't know it takes so much prepare work to post one video. May be you could show us backround/behind the scenes of making one?

[@jirifrank9676]

Jen, ty jsi opravdu třída. Nejenže se odvážíš vydat svůj příspěvek v češtině, ale ještě navíc se nebojíš zabrousit do českých dějin. Za to a za to, jak se snažíš ovládnou náš jazyk ti patří minimálně velký dík a uznání.

[@luciemaria-annahorackova5018]

Jen, tvé znalosti o České republice a naší historii jsou obdivuhodné a tvá čeština je také velmi obdivuhodná. Mluvíš moc krásnĕ! ❤ Cítím radost z toho, že sis u nás našla tvůj domov. 🙂

[@lmaocetung]

Konečně video v češtině!!! Myslíš že se v ní lepšíš👍

[@aut0maniak]

Super, ještě před měsícem jsem používal i na češtinu titulky 😂 tohle je dobrý formát videí, ty se procvičíš a já se možná něco nového dozvím

[@lmaocetung]

@@aut0maniak 😆

[@lmaocetung]

@@aut0maniak ale myslím že tak hroznou angličtinu neměla, podle mě ji měla vždycky dobrou, teď se jen zlepšila

[@aut0maniak]

@@lmaocetung raději jsem překládal z aj podle titulků, zas tak úplně dobře anglicky neumím, textu ale rozumím obstojně😀

[@DaweSlayer]

@@lmaocetung Jo "angličtinu" měla vždycky špatnou :D Proto jí chcem slyšet mluvit česky.

[@tomashavel5123]

O vztazích, nebo propojení USA a ČR je také třeba zmínit Antonína Dvořáka, který v letech 1892-1895 žil v USA a v USA složil svou nejslavnější symfonii z Nového světa (From the New World), která měla premiéru v roce 1893 v New Yorku a dodnes je celosvětově nejhranější česká symfonie. Jinak Jen parádní video a naprosto skvělá čeština

[@mirekhalek2948]

A melodie Larga ( druhá část novosvětské ) byla otextována - Dvořákovým žákem - a je to velice známá píseň (Goin' či Going home) . Dokonce myslím, že se v USA hraje ( zpívá ) na státních pohřbech vojáků , nebo tak něco. Ale málokdo asi ví, že je to Dvořák.....

[@paulselinger6658]

@@mirekhalek2948"Taps" is a single bugle or trumpet call played at dusk, during flag ceremonies, and at official military funerals by the United States armed forces. It is the "lights out" bugle. That's not to say that Largo isn't played at other events.

[@ananedne]

@@mirekhalek2948 Také se ta píseň jmenuje "Nearer, My God, to Thee" a v češtině "Blíž k tobě, Bože můj"

[@brassfive1]

@@ananedne Bohužel jste se trochu spletl. Blíž k tobě je úplně jiná skladba 😉

[@martinnovak8104]

Novosvětskou si pouštěl na měsíci Neil Armstrong.Škoda že se toho Dvořák nemohl dožít.

[@marekvasku5610]

Zajímavé vyprávění by bylo o Antonínovi Čermákovi (Tony Cermak), který se stal starostou města Chicago.

[@ancskap]

Rodák z Kladna! Joo, to by bylo fajn povídání. :)

[@dannydaniel57]

Je neuvěřitelné, že toho víš o české historii,více než kdejaký čech. Držím palce a rozhodně tento kanál nepouštěj.

[@vladimiremerichsmejkal5525]

Myslis 'neopouštěj'?

[@siloton]

Úžasný exkurz do historie, a s tou češtinou je radost poslouchat i reklamu :D Díky!!!

[@petrzajicek830]

Masaryk's meeting and engaging with Charlotte is quite funny. As a doctoral student of Vienna's University he went several times to Leipzig. There he lived with a family that was sometimes visited by young relative from USA who studied piano music in Leipzig: Charlotte Guarrigue. Masaryk met her there in 1876. And they quickly fell for each other - by emotions and by scholar interests. I was once giving a speech about TGM to older school children, so I made some jokes. They liked this one: "Once those two met they were doing that thing that all young people want to do together in privacy - read books!" Actually, it might be true for those damnem intellectuals like Tomas and Charlotte were. They engaged, but then she returned to USA. It almost looked like the engagment will be over, but Masaryk got a message that she fell ill. He took all his money and by some cheap ship (which allegedly sank after his voyage) went to USA. And they got married. This moment is probably a proof of Masaryk's charisma. Imagine: You are wealthy, important family in USA. Some poor scholar of obscure origin arrives with literally nothing and tell you, that he wants to marry your daughter and live with her in Vienna. Sure, why not. In Vienna those two were seen like liberal radicals. He took her name? Terrible. He was seen pushing a baby stroll in park?! Professor and MAN?! Scandalous!!! ... I like them. But to make it a little less funny: TGM was a wonderful person, yet he was mostly pragmatic and always a little "schemming". Decades later he needed a support of American Slovaks since this exile was in some ways politically stronger, that Slovaks in home. Slovak nation was not so "awoken" like a Czech. So through M. R. Štefanik - maybe the most important person behind diplomacy that led to the creation of Czechoslovakia - he arrenged Pittsburgh agreement. This agreement also stated a large Slovak autonomy in the new state. But Masaryk was playing a two-side game: He promised autonomy to Slovakia. He was speaking about Czechoslovakia to be formed like Switzerland with cantons. But he also created an artificical theory of czechoslovakism - Czech and Slovak are two branches of one nation. This was because Germans had a bigger population in a new state, that Slovaks. In Paris someone might ask "why not Czechogermania?". In the end Masaryk himself said that the Pittsburg agreement is not mandatory. I believe that his motivation was somehow sincere: He saw Germans as rivals and he was afraid of disunity between Czechs and Slovaks. Well, as I said, I like him. But it is easier to like him as a professor and scholar than as a politician. He was much more machiavellistic type than they tell you in elementary school. In the end these things undermined bases of the state. Germans never seen Czechoslovakia as their state and Hitler had easy job with them (I don't apologize their support of nazism - and it actually wasn't unanimous - but from the distance you can find moments when you understand their choices). In the final crisis frustrated Slovaks seek autonomy, athough it was with the devil.

[@DreamPrague]

I love this! Thank you so much for sharing. I find their story very romantic.

[@Mirinovic]

Takže Němci musí vládnou 100% aby ve státě byli spokojeni? Stát ne stát byla to furt země kde se narodily! A problém z tím že jsou v Čechách menšinou měli už za monarchie. Proto nechtěli aby byli Češi v rámci RU stali autonomní stejně jako Maďaři.

[@vladopopro]

Milá Jen, máte skvělou češtinu a jste pro nás velkým darem.

[@vladimiremerichsmejkal5525]

Jen for Czech president!

[@romankubenka2928]

Vážně válíš super projev v jazyce tvé nové domoviny a co se týká obsahu myslím , že jsi obohatila mnohé rodilé čechy o poznatky , které jsou pro ně bohužel nové . Ps. zvláště v této době je dobré si připomínat pozitivní historii vztahů mezi čechy a američany . THANK YOU

[@hikarucz-gw5hb]

O Česku víš víc než hodně Čechů 😄 Jazykový koutek: Jsem rád, že nejsem sám, kdo vyslovoval předložku "Z" odděleně 🤞 Napsané: "Z domu, z práce, z internetu." Čechem vyslovené: "Zdomu, zpráce, zinternetu." Stejně je to i u ostatních předložek tvořených jen jedním písmenem, které je souhláska (k, s, v). Ale možná to víš. Mně to taky trvalo i dlouho po tom, co už jsem to věděl, než jsem to začal říkat správně. Protože prostě trvá, než si člověk všechny ty slova vyskloňuje! Přeju, ať brzo taky dojdeš do fáze, kdy už nad tím nebudeš muset přemýšlet - je to hrozná úleva 🙌 Já bych si přál mít taky pořád tolik energie a chuti učit se nějaký další jazyk a zajímavosti o jiný zemi. Ale jsem už moc línej - asi už jsem moc Čech 😆

[@Peter-jk1lt]

Gratulujem, video v cestine, Well Done !

[@traqnsavov822]

I am Bulgarian, and I understand 40%Czech and 100% English :)))))))))))))

[@marcello8129]

I learnt Russian. I found lots of same words in Czech.

[@michalpavlat3943]

@@marcello8129 Yes, there are some same or very similar words in Russian and Czech. But be careful - some have a different meaning though. (This is a common thing among all the Slavic languages to a various extent.)

[@petrvysin7703]

Velký pokrok v češtině 😉 mám radost 😊

[@janamachova1763]

Úžasná čeština ! :) Skvělé skloňování, časování. Jako milovnice historie mě z informaci nic nepřekvapilo. Super video.

[@mirkakrcova3725]

Mila Jen, rada a pravidelne sleduju tvoje videa. Hodne ocenuju tvou snahu mluvit cesky! Opravdu si velice sikovna! I obsah tvych prispevku je inteligentni a pro me obohacujici. Delas to velice dobre!! Fandim ti a doporucuju te svym pratelum!

[@DaweSlayer]

So basically you want to say, that you are proud of this connection and that you are our sister for century. That is nice!

[@janbaxa3282]

Je hezké, vidět rozdíl v tom, co přijde důležité američance v čechách a co přišlo důležié komunistické učitelce :D

[@mortisCZ]

I'm afraid that those two groups of information have no crossection except the date of 28th of October. Mám obavu, že tyto dvě množiny informaci se neprotínají krom data 28. října.

[@darkvitr2907]

Lol přesně tak

[@amurape5497]

Your Czech is great! The accent is still of, but the way you put sentences together is brilliant. The way you use words feels natural, which is just amazing! So keep talking and I am sure soon it will sound natural.

[@danielahoti4109]

Yes, great for an American, but Jen was reading the text from a Laptop screen. She tried with her excellent Mimik to make it look like she speaks free, but I saw trough it! LOL Ale vsechna cest! 😘☺️😂

[@lucliskova]

Myslím si, že máš pěknou češtinu na cizince :)

[@peterandcorriebubik7005]

Way to go Jen! Tvoje čeština je krásná! Jseš inspirací pro moji rodinu kterou jsem přestěhoval do Jeseníku přesně před rokem z Canady. Good job!

[@frankweiner8441]

Great program and very interesting details about TGM. Your Czech is coming along very nicely. Thanks.

[@88Darsi88]

Wow! Hodně informací jsem o cestě TGM v USA jsem slyšel poprvé. Mockrát děkuji! A tvá čeština je skvělá!!!! Děkuji za tvá videa.

[@ladybugandchatnoirfan-8649]

Jste/jsi úžasná, že se učíte takhle těžký jazyk a určitě to musí být dobrodružství. Moc vám/ti fandím!🤍

[@peterkratoska3681]

The story of the Czech Legionnaires is quite interesting. When they ultimately left Russia for Czechoslovakia they had to go eastward via Vladivostok.

[@BlondeJedi]

Natasia with Yeah Russia (YT channel) gave us a small tour of Vladivostok recently.

[@janstehlik1462]

Jj, sousedův děda byl legionář v Rusku a vrátil se domů až v roce 1925. Všichni už ho v té době měli za mrtvého. Jemu se prostě ve světě líbilo, pokaždé nastoupil na loď a popoplul blíž k domovu. Chvíli žil v Indii, ve Vietnamu, v Portugalsku a nakonec ve Francii. Až se mu v roce 1925 zastesklo po domovině, nastoupil do vlaku a odjel domů. Mimochodem, můj táta říkal, že za podporu vzniku československa se zaplatilo legionářským zlatem, což nám bylo jedno, protože bylo stejně ruské. Bohužel si to rusáci po druhé světové válce vybrali i s úrokama.

[@ThomasKrul]

That story is an incredible one: they could literally have changed history, essentially able to tip the balance in revolutionary Russia...

[@marekj1100]

@@ThomasKrul, Alone, they couldn’t by any means. Spread thin across Siberia, homesick, faced with sometimes hostile locals, they just wanted to make it home. Western powers were very hesitant to intervene with strong enough force, themselves tired by the Great war. And the situation in Russia was really complex.

[@eliskarehorkova3831]

Great video and great progress! I am looking forward to more videos in czech

[@tommyemaaa]

Super cestina, Jen!!

[@vlastimilvasicek4829]

Poslouchal jsem jedním dechem.Něco jsem nevěděl , ale ta Vaše čeština je fantastická.Díky.

[@danielrafaj8828]

Great job, Jen! Many of the details were new for me.

[@frantisekjandik7339]

Vaše znalosti historie České republiky jsou opravdu neuvěřitelné máte mou obrovskou poklonu!

[@ArepoEn]

Ahoj Jen, jsem upřímně překvapený, jak hezká je Tvoje čeština - a to jak výslovnost, tak gramatika. Velká gratulace!! As for TGM, that link between the Washington declaration and Gutzon Borglum (Mount Rushmore) is a real surprise to me. Well, TGM was a truly brave and somewhat adventurous personality, he definitely deserves his very visible and honorable place in history - not only of Czechoslovakia. Between WW1 and WW2, Czechoslovakia was an island of democracy and prosperity in the Central Europe - also thanks to the great influence of the president Masaryk. Anyway, TGM - what a beautiful link between USA and Czechoslovakia/CR... Best Wishes - Aleš (Brno).

[@lukas54cz71]

Já: *uvidím název videa* Také já: *okamžitě na to klikám*

[@BlondeJedi]

My Bohemian/Moravian/Austrian family arrived at Ellis Island in 1913 on the USS Main and settled in Pittsburgh where my grandparents and my mother were born and raised. My great grandfather worked the mines. Another side of our family from Moravia arrived in the late 1800's and settled in Oklahoma and Nebraska where they could homestead.

[@DreamPrague]

How cool! Your family fits the profile! My husband's family was Moravian and moved to Nebraska, although I hear that there were more Moravians in Texas and more Bohemians in Nebraska.

[@vladimiremerichsmejkal5525]

Wow, jako vždy něco nového, zajímavého a moc pekne prezentovaného. Moc dekuji, Jen...

[@janagrill1839]

Gratulujem ti k tvojej cestine. Je to vykon. Obdivujem cudzincov tvojho druhu. Myslim, ze si velmi inteligentna a sikovna Americanka. Len tak dalej.

[@JosephineMarch7]

Jen, first of all, your Czech is amazing! Well done👏🏻 thank you for choosing Prague as your new home and making such an effort to learn our pretty hard (and beautiful) language. Also thank you for this topic. The more I know about TGM the more I appreciate him. He was quite a complicated man, in times hated by crowds by standing true even if it meant to be treated as an outcast. The founding of Czechoslovakia was really a miracle and Masaryk and his family paid a very high price for it. I did not know lots of details you mentioned in this video. Thank you for educating us about our own history 😘

[@DreamPrague]

Thank you for watching and commenting Josephine!

[@qwertyh4195]

Fun fact T.G.M. had army ( Czechoslovak Legion ) before Czechoslovakia eaven existed

[@DrataTheDrifter]

USMC (1775) also predates USA

[@Mirinovic]

Nations of Czech and Slovak existit

[@PetrKavan]

That was SOME Czech! You have made a big progress!

[@DreamPrague]

Aw shucks, I’m flattered.

[@Kotrisek]

Musím říct, ze jsem se dozvedel nekolil novych informací, o mount rushmore jsem nevedel, kdo to vytesal takze dekuji za doplneni znalosti a musim te moc pochvalit za tvuj český projev, je uz dobrý :))) a uz i se skloňováním jsi se statečně poprala!!😊

[@janlaurent3526]

Tak tohle je úžasné video. Mělo by se to povinně promítat v hodinách dějepisu na školách :) Jenifer, děkuji !

[@mondariel]

Hezká čeština. Babička mi vyprávěla, že snad původně Masaryk vyjednával, že jsme meli být původně království, ale politici v USA to nechtěli a tak ho dosadili za prezidenta. Ale kdo ví kde je pravda v politice. Ještě mi vyprávěla, že to byl velmi vážený pán. A často jezdil na koni mezi lidmi.

[@michaldevetsedm1882]

To je nesmysl, Masaryk určitě v Americe u Wilsona nevyjednával obnovení Českého království. Naopak, Američani nejdříve chtěli Rakousko-Uhersko v nějaké podobě zachovat, protože se báli chaosu po rozpadu, ale zrádné chování rakouské diplomacie ke konci války je přesvědčilo, že vznik nových států bude lepší. Mimochodem, Masaryk u Wilsona neloboval jen za vznik samostatného československa, ale i dalších nástupnických států. A pravda, Masaryk byl i po své osmdesátce fit tělesně i duševně, na rozdíl od současného nájemníka Pražského hradu.

[@krkowitzfonmilowitz7400]

Tak tak admirál Horte byl REGENT MAĎARského království kam ani nevpustili naásledníka trůnu takže ČESKOslovenští sepsratisté by čelili podobnému PROBLEMu ale Maařík neby asi jediný levoboček i A-DOLFi, vnuk od starý SCHIKENGRUBERové udělal docela pěknou karieru.

[@mondariel]

@@michaldevetsedm1882 ja napsal, co mi moje babicka povidala. Vy pisete o vecech co jste se nekde naucil.

[@michaldevetsedm1882]

@@mondariel Vy píšete, co vám povídala vaše babička, já píšu, co povídal Masaryk a lidi, kteří při těch jednáních byli. Zajímavé může být obojí.

[@mondariel]

@@michaldevetsedm1882 mohl by jste mi prosim napsat zdroj toho co pisete? Nerikam, ze to neni pravda, ale rad bych vedel, kde je to napsane.

[@tomasmalin]

4:16 That was a beautiful "ř"!

[@DreamPrague]

🤣😘

Thanks for sharing a piece of our history. Very educational indeed. 🇨🇿🇺🇸

[@michaelaosickova6559]

Woow, Jen, you're so amazig! Your czech is sooo impressive! I'm learning swedish at the moment, which is not nearly as difficult as czech, and I can not imagine I'd be talking about anything for over twelve minutes, let alone about such a specific - and interesting - topic! Huge respect!

[@lukeeckstein3498]

Most of the Czechs in Nebraska identified as Bohemian while most in Texas identified as Moravian. I don't know anyone who has ever identified as Austrian now or in the past. Even the immigration papers say Bohemian. More fun information: en.wikipedia.org/wiki/Czechs_in_Omaha,_Nebraska

[@BlondeJedi]

My Bohemian/Moravian/Austrian family arrived at Ellis Island in 1913 on the USS Main and settled in Pittsburgh where my grandparents and my mother were born and raised. My great grandfather worked the mines. Another side of our family from Moravia arrived in the late 1800's and settled in Oklahoma and Nebraska where they could homestead. Borek is my mother's maiden name from Moravia. Vaps are part of that ancestry. Vaps came over in the late 1800s and settled in Nebraska. At the same time some of our relatives, Boreks, came over and settled in Oklahoma.

[@PiettPRG]

THANK YOU! one of your best video about CZ❤

[@jirijelinek4757]

Tvá čeština je taková roztomilá. Chápu, že to musí být hrozně těžké se naučit tak těžkou řeč. Ten jiný přízvuk. Ale klobouk dolů.😻

[@evelynfunda141]

In the 1920s, he started corresponding with American novelist Willa Cather after she published My Antonia, a novel about Bohemian immigrants just weeks before the Pittsburgh agreement. The two corresponded until his death in 1937. He loved literature, and for her part, she said their acquaintance was one of the most meaningful of her life. Interesting video. Thanks, Jen.

[@jimmorris8021]

Great video Jen, as a Pittsburgher who's maternal grandfather immigrated from Austria (now Czechia) in 1902 I was aware of the Pittsburgh connection to the birth of Czechoslovakia, but found the video very interesting and learned new details. The Loyal Order of the Moose Hall was demolished in 1984 and is now a parking lot between Heinz Hall (home of the Pittsburgh Symphony) and Benedum Center for the Performing Arts with a Pennsylvania Historical Marker as the site of the Pittsburgh Agreement.

[@DreamPrague]

I saw that it had been demolished, but didn't have time to show those images. It's too bad - it was a lovely building.

[@kapsacek]

I'll write in Czech, but translation follows. Jen, moc pěkné video. Trošku jsem se bál, co z toho bude, ale bylo to fajn a i jsem se dověděl něco nového o Masarykovi. Docela jsem čubrněl, že po českém pozdravu nepřišla angličtina, ale pokračovala jsi česky! A moc ti to šlo, bylo to fajn, takže doufám, že to není poslední video, které česky natočíš. K tomu vyhlášení Československého státu v Praze doplním, že jej zde oficiálně provedla skupina politiků známá jako "pět mužů října", a to Rašín, Soukup, Stříbrný a Švehla za Čechy, a aby vyhlášení učinil i nějaký Slovák, přiletěl ještě pátý muž října, Vavro Šrobár. English: Jen, very nice video. I was a little bit scared of the theme, what information would you spread, but it was all well and I even learned something new to me about Masaryk. You caught me by surprise very much, when no english followed after your typical czech greeting! It was really good, you sounded very well speaking czech, so I certainly hope this is not the last video you make full czech. I wanna add an extra piece to the declaration of Czechoslovakia in Prague. That was officially executed by a group of politicians known as "pět mužů října", or "the five men of October". These were Rašín, Soukup, Stříbrný and Švehla, all Czech, and for the Slovak side, a slovakian politician Vavro Šrobár flew to Prague from Slovakia, to become the fifth man of October.

[@lubosseifert3565]

Hi Jen, Great to see number subscribers claiming, good job. Also your Czech is good looks like U already think in language. Also learn much about Czechoslovak history. Thanks and keep up great work.

[@TheodorGaius]

Skvělé. První video v češtině?! - Úžasné! Je vidět, že jste se na TGM pečlivě připravila. To určitě velmi potěší. Ad 9:03 O Gutzonu Borglumovi (pozor, v titulcích je překlep: "Borgon") jsem vůbec nevěděl. Ani o jeho autorství národního památníku Mount Rushmore.

[@matotuHELL]

Cool to see a video in Czech after some time! :-) 4:10 - I love how you corrected yourself. I noticed K instead of CH a few times. Another thing that I think you repeat is saying ktěrý instead of který. There were a few mistakes and definitely some imperfections in pronunciation, but you are still very good for such a long video and advanced topic. Impressive! Keep up the good work. Loyal order of Moose = Loajální řád losa/Loajální losí řád

[@straznyandel9914]

Wow! Jen, moc krásně vyprávíš o T.G.M. Moc dobře se to poslouchá, máš můj obdiv. Zajímalo by mě, odkud jsi čerpala informace. :-) Stejně skvělá je i tvoje čeština. Good luck v další práci! :-)

[@hangglidingcz]

Děkujeme za krásné video. Hodně věcí co obsahuje jsem nevěděl. Nejen, že jsem ho vydržel sledovat celé (což je neobvyklé :-) ) ale pustil jsem si ještě jedno od Vás, které bylo také poučné. Zdravím Vás.

[@stanohrablo1374]

Beautiful Czech spiced by your enthusiasm and American accent/grammar! And, yes, an interesting pointing to some historic consequences too. I’m Slovak living in the US - having a double fun when watching your videos. Best wishes 😊.

[@DreamPrague]

Aw, thanks Stan!

[@radimfoucek8765]

Hi Jen, excellent video as well as your Czech speech. Since I am bad in history it was very interesting for me from this point of view as well. Thank you and I am looking forward for your content...

[@DreamPrague]

Thanks Radim!!

[@arrrg3846]

Awesome video! Thanks for making it! When I was in Jamestown/Williamsburg Virginia, all the touristy stuff claimed they were the first permanent English settlement in the Americas. (?) The historical significance of the Pilgrims is undeniable for sure. Extra connection fun fact?: Ostrava (the Pittsburgh/steel town of the Czech Republic?) has an American football team named _Steelers_. I have t-shirts from both teams! I wonder if there is a Moose Lodge in Ostrava? :)

[@catherinewildblooms3341]

Wow Jen you've gotten so much better! Keep up the great work:)

[@DreamPrague]

Thanks Catherine!

[@catherinewildblooms3341]

@@DreamPrague Also Jen, I've always wanted to ask you but kept forgetting however since you spoke of the Pilgrims and Thanksgiving I began to wonder what is your stance regarding Colombus basically being a murderer and a thief and being the starting point of the genocide of Native American people.

[@abirwait5636]

The rock band Faith No More used a photograph of Masaryk on their album cover.

[@katy1628]

Děkuji😊, to je opravdu zajímavé, většinu věcí jsem vůbec netušila. A taky ses moc zlepšila v češtině 🖤, brzy budeš mluvit líp než my 🙂

Hallo Jen, you czech speaking is veri nice. Thanks for it and thanks for yours videos. :)

[@fantasy9917]

Pittsburská dohoda a Washingtonská deklarace se běžně objevují i ve školních učebnicích, ale že by někdo řešil, co je jejich obsahem, to nepamatuji :D A pojem "deklarace nezávislosti Československa" slyším popravdě prvně. Jinak krásné téma i čeština a sem s těmi Schwarzenberky :)

[@ThomasKrul]

Wow, I learned a lot, your research is awesome! Can we have more history like this? (e.g., I can test my Czech language comprehension, while learning something interesting)

[@janvanicek8074]

Jste prostě skvělá!, Úžasná!!....Děkujeme....

[@jaroslavkana6636]

Hustokrutopřísně dobrá čeština!! I’d say your Czech becomes breathtaking 👍🏻

[@czechboy72]

Interesting details. Thanks for making me learn more about my home country, "Američanko"😊

[@pauleisler4895]

Other interesting points. TGM was the 1st foreign to speak in front of US congress. President Wilson helped to write a Czechoslovak constitution.

[@porcelanek2701]

Great video Jen. Sending love.

[@pedri5628]

Super video! USA bolo pre Slovákov druhým domovom v rokoch 1880-1938. V mestách ako Pittsburgh alebo Philadelfia žila v tej dobe veľká komunita Slovákov, napríklad rodičia Andyho Warhola boli slováci ktorí sa v tej dobe presťahovali do Pitssburghu, aj moji starí rodičia ktorí sa vrátili po rozpade komunizmu na Slovensko. V roku 1990 sa ku Slovenským koreňom prihlásilo cez 2 000 000 američanov, čo je 1/3 všetkých občanov dnešného Slovenska, naozaj super video a sme radi že sa zaujímaš o Československé dejiny!

[@zdenkableile7023]

Wow, I was born in Prague, but this time you had information I didn’t know. I am sending this to my Czech family to see if they knew some of the info. Thank you!

[@ErikLangr]

Ahoj Jen.. myslím že tvoje tvoje čeština je skvělá. A i tvé znalosti.. Klobouk dolů 😊👍

[@MacGyver5AF]

Hi Jennifer, Sir_Mac here, as always! I love your attempt to speak fluent czech. It is getting better every new "performance". You claimed that between 1860 - 1918, there was a million of Czechs and Slovaks emigrated to US. You literally described maternal ancestors of Gavin Roy, whose maternal family came from Kladno and some other cities of the Czech Republic. Don't worry about your "Ř", I struggle with english "th", like in the words "someTHing" "THong" "THought" "alTHough"... This sound is considered as speech disorder in the czech language. And I had "bad S", when I was small, so the logopedist ordered me (I was 5) to repeat a small poem "Autobus, autobus, přejel ve vsi hejno hus. Přejel ve vsi hejno husí, teď to chudák platit musí." lit. The bus, the bus, ran over a pack of goose in a village. It ran over a pack of goose in village, now the driver has to pay compensations." A guy, who created Mount Rushmore is somehow connected with Washington declaration? Wow! You could make a video about much much more sad document, "Munich agreement" (Mnichovská dohoda), the document, when the power states (England, France, Italiy and Germany) backstabbed the czechs... Did you know, Jennifer, that "driving on the right side of the road" was established in the Czech Republic from the 17th of March, 1939 and in Prague from the 26th of March, 1939? Before those dates, cars were driven on the left side, like in UK or Australia.

[@TheJoshtheboss]

Your Czech is after getting so much better. Top content!

[@TheAARLove]

Thanks for sharing the videos!

[@zdenektichna422]

Krásné povídání :)

[@lmaocetung]

5:59Well, not so much. The Czechs had such a friendly relationship with the Austrians and the Austrians with the Czechs. The last Austrian emperor (Charles I) often stayed in the Czech lands as a child, and like his predecessor, he had to learn Czech language (Charles did much better than his predecessors). Charles wanted to give the Czech lands independence (not as an independent state, but he wanted to do something like a federation and give the Czechs freedom) after the end of the monarchy he applied for asylum in Czechoslovakia (which was rejected 😕) . And he prayed on his deathbed for the Czech nation. The Czechs had good relations with the Austrians, but the Czechs began to hate them, for example, because of the First and Second World Wars. Fortunately, our relationship is improving again. But this was also a very good video, and your Czech is getting better and better👍

[@DreamPrague]

The Austrians?

[@lmaocetung]

@@DreamPrague 😁yes, the austrians. (Not the australians)

[@youaregonnalikeme3882]

To, že máš ještě někoho rád, neznamená že by tě to neurazilo, nebo by ses tomu prostě nezasmál a neupozornil na to. Jsi prostě Čech.

[@lmaocetung]

@@youaregonnalikeme3882 Well, it was taken as we were Austrians, because the Bohemian Kingdom and the Moravian Margraviate were part of Austria. Thus, we were as if they were Austrians, because we must realize that it was more divided into Germans and Czechs, who are Austrians together. E.g. The Austrian emperor was not only the emperor of the territories that are in today's Austria, but he was the emperor of the Austrian empire, which reached as far as the Czech lands. Of course, the Austrian emperor was also officially a bohemian king and a Moravian margrave, so he was a person who seemed to unite all the nations of the Austrian empire. In German. Austria does not mean a state of a certain nation, but Austria means in German language: Eastern empire. So, of course, we were Czechs (and, if you want, Moravians), but together with the Germans (Austrians), we were Austrians, or people living in the „eastern Empire."

[@lmaocetung]

@@youaregonnalikeme3882 Bylo to bráno, protože jsme byli Rakušané, protože české království a moravské markrabství byly součástí Rakouska. Byli jsme tedy, jako by to byli Rakušané, protože si musíme uvědomit, že to bylo více rozděleno na Němce a Čechy, kteří jsou Rakušané společně. Např. Rakouský císař nebyl jen císařem území, která jsou v dnešním Rakousku, ale byl císařem rakouské říše, která sahala až do českých zemí. Rakouský císař byl samozřejmě také oficiálně českým králem a moravským markrabětem, takže to byl člověk, který jako by spojoval všechny národy rakouské říše. V němčině, Rakousko neznamená stát určitého národa, ale Rakousko znamená v němčině: východní říše. Samozřejmě jsme byli Češi (a pokud chcete Moravané), ale společně s Němci (Rakušany) jsme byli Rakušané neboli lidé žijící ve „východní říši“.

[@Anger4141]

Super cestina :) tohle hodne cenim :)

[@blackhaulmike]

Your Czech got way better. Keep it up! 👍

[@petrfila5371]

Pretty cool! This channel is quickly becoming my favourite history channel 🙂

[@DreamPrague]

My history professors would be so proud...

[@hahajooo9674]

Hodně dobré video a zajímavé informace. Jen tak dál

[@rudolfblaha7701]

hi, jen. your czech sounds better and better. watching your videos mativates me to work harder on my english

[@DreamPrague]

Yay! That makes me really happy!

[@petrcz74]

Hustý ;)))) nádherně mluvíš česky 👍

[@jaroslavpirkl]

Super, I remember there were old letters from Pitsburg, USA from grand grand mother...Maria Pisha

[@mostek27]

did You know that the Faith No More had TGM on the album cover?

[@romanprofik]

Pěkné video, ano dozvěděl jsem se něco nového, moc pěkná čeština. V Americe má tedy alespoň čádtečný český původ docela dost lidí, včetně i známých jmen jako herci(Kutcher, Spacek nebo sportovci (teď si nevzpomenu na nějaké známější jméno, ale dnes jsem viděl v biatlonu Cervenku a mám podezření na český původ)

[@dashal6709]

Sadly, I'm one of those Czechs who is NOT good at history. Maybe because it was never presented in such interesting way as you did, Jen. My frequent reaction was "cože?!" :) I would guess that about 80% of this was news to me. Thank you for this! And your Czech was amazing, I understood everything and you even used some complex sentences and words. The thing that betrays that you're a foreigner is mostly your intonation but I think that will get better and better with time.

[@DreamPrague]

I’m so glad I made a Czech say, “cože??”🤣🤣🤣

[@lukaskowala1211]

Velmi zajímavé video. Přiznám se, že o některých skutečnostech jsem nevěděl. A o tom sochaři, který spoluvytvořil listinu jsem nevěděl vůbec. Luxusní čeština! Děkujeme za informace. Příště třeba můžeš udělat video o slavných Češích, kteří žili v Americe. Třeba Antonín Dvořák, Ema Destinnová, nebo v Česku neznámá hollywoodská hvězda Florence Marly, krasobruslařka Ája Vrzáňová, a mnozí další...

[@ragnarocek]

vopred sa ospravedlnujem, ale video mi silno pripomenulo: "Leeloo Dallas" :) V kazdom pripade good job ! Len tak dalej....

[@marcello8129]

There’s a saying that he was son of Kaiser Frantz Josef.

[@Turagrong]

Which actualy also means great-grandson of Napoléon...

[@mirekmarek2m]

Díky! Musím přiznat, že jak vás dlouho sleduji, tak jsem si říkal, jestli víte o T.G.M. a hlavně jeho manželce. Ten příběh není neznámý. Naopak. Existuje o tom řada filmů, dokumentárních filmů ... Pravda je ta, že Charlotta svého muže a našeho prezidenta-osvoboditele do té práce pro Československo pobízela. A co je drsné ... Oba se pro nás doslova obětovali. Odloučení, smutek. Na zdraví Charlotte se to fatálně podepsalo. Mimochodem ona je pro mne jedním ze vzorů žen. Hodně toho také udělala jejich dcera Alice ... Je to úchvatný příběh. Vlastně řada úcvatných příběhů. Pro mne je T.G.M. a jeho rodina vzorem češství. Mimochodem pan prezident byl z části Němec a z části moravský SLovák. A o tom to je... Být Čech pro mne neznamená jakou mám krev a kdo je Slovan a kdo Germán a kdo Marťan. Být Čech je pro mne láska k této zemi, k tomu, že je tu svoboda a tolerance a že přes vše je to tu krásné a žije se tu dobře a je to zajímavá země plná zajímavých lidí. T.G.M. a i jeho manželka původem z USA a jejich děti ... To je pro mne vzor ... A není to neznámý příběh. Víme to ... Dost lidí to ví. Jen asi máme v nátuře o tom tolik nemluvit. Já sám sem tam zajdu na Hrad k soše T.G.M. A rozmlouvám s ním, ale v tichosti. Víme, jak to bylo. Žel bohu následovalo co následovalo, 1938, 1948, 1968 ... A byla snaha, aby národ zapomněl. Ale nezapomněl ;-)

[@chewie00741]

Moc hezký video a čeština ti jde pěkně. Máme souseda z finska který tu žije už asi 25 let a nemluví tak dobře 😉

[@Arahant2]

Super video. Děkuji.

[@drakulkacz6489]

Maybe you would be interested in book The Valley of Decision by Marcia Davenport - it is a novel written from point of view of an Irish maid which starts with Black Friday at NY Stock Market (in Pitzburg) and ends with pearl Harbour (I think in UK). But the story goes through the Europe including Czechoslovakia at the begining of WWII. en.wikipedia.org/wiki/The_Valley_of_Decision_(novel) I thing that Marcia Davenport was a friend of TGM. An you may be interested also in Antonín Čermák - the major of Chicago who died instead of president Franklin D. Roosevelt in 1933 en.wikipedia.org/wiki/Anton_Cermak

[@geometricm]

Jde vidět veliký pokrok a úsilí v tvé češtině. Jinak skvělé video, věděl jsem, že při založení Československa zde byly kontaky s USA, ale nevěděl jsem, že tak veliký.

[@totallydeluluvojtisek]

Hodně ses zlepšila v češtině!! Jen tak dál. 😼

[@mortisCZ]

Loyal order of moose by byl asi nejlépe přeložen jako Věrný řád losa. Czech is similar to English (and originally Latin with ordo) in this case because order has multiple meanings. One of them is (mostly religious and military) group as with Templars (Militium Ordo, military order, rytířský řád) or it can take a meaning of some organisational structure. If we try to make order in some files or collection we need to řadit or seřadit them.

[@jindrich5562]

Mluvíš moc hezky, Jen. A líbí se mi, že točíš videa o historii Česka. Akorát že název mohl být radši DID CZECHIA ORIGINATE IN AMERICA? You know, the Czech Republic came into existence in 1993 and it surely wasn't a thing e.g. in the time of Masaryk. 😁 Therefore, this video's title is a little historical nonsense.

[@hanasorfova2042]

Moc hezké, krásná čeština. Jen bych chtěla připomenout, že v dobách, kdy TGM už ztrácel víru, že se to povede, byla to právě paní Charlotta, která ho v tom úsilí podporovala, protože naší zemi měla velice ráda..