Did I improve my FRENCH by reading TWO BOOKS in this language? 🇫🇷 🇨🇦📖 (subtitles available)

This video is about how I have been working on my French lately. I wanted to focus more on it because I had to prepare some work-related presentations in this language and did not feel 100% confident with my level.
This time I focussed on reading two books to try to improve my level in French. In this video I talk about the two books, whether I liked them or not and whether I feel that reading them helped me improve my French.
00:00 - What books are we talking about today?
01:02 - The first book and what I thought about it
03:09 - What I learned about Canada
04:33 - The importance of diversity in the francophonie
06:06 - The second book and what I thought about it
07:54 - Did I actually improve my French?
These are the books, in case you are interested (not sponsored or anything, but I thought maybe it is interesting to read more about them?):
- Learn French with short stories: À la découverte du Canada: / 60548764
- Le secret de la cité sans soleil: www.babelio.com/livres/Legard...
I hope this will be interesting, please leave a comment if you have any suggestions or want to share your own experience 😄
Other videos in French:
- How I passed the B2 exam: • DELF B2 EXAM - my expe...
- 10 songs to help you learn French: • 10 SONGS to help you l...
- - -
Check out my playlists:
✔️ Language interviews:
www.youtube.com/watch?v=c7jVS...
✔️ LEARN CATALAN with me:
kzbin.info?list...
✔️ LEARN SPANISH with me:
kzbin.info?list...
✔️ LEARN GERMAN with me:
www.youtube.com/watch?v=hqSBh...
✔️ My progress in Italian:
www.youtube.com/watch?v=gfm4U...
✔️ My progress in Russian:
www.youtube.com/watch?v=A4iq0... - -
If you like my project and want to support it and help it grow, here are your options:
👍 Interact in the videos (like, comment)
🎁 Share my content
❤️ Become a Patreon: / couchpolyglot
NEW: Buy me a coffee on Ko-Fi: ko-fi.com/lauracouchpolyglot ☕
Right now, I am not giving private lessons. If you would like to find an online teacher on Italki, use this link and we will both receive 10$ for language classes: www.italki.com/i/CDeADd?hl=en-us

[@fredericjanelle]

Bonjour Laura, Merci d’avoir acheté mon livre et d’en avoir parlé dans cette vidéo. J’ai écrit ce livre pour aider ceux et celles qui apprennent le français et, aussi, pour présenter la vie des francophones au Canada. Je te souhaite une bonne continuation dans toute les choses que tu entreprends! Cordial saludos, Frédéric Janelle

[@CouchPolyglot]

Merci à toi, j'ai été heureuse de le lire :)

[@tina-marino]

Merci for sharing your experience with these French books! I loved watching your video. It’s a very practical and smart way of learning a language. Thank you!

[@sebastiaanvanwater]

Intéressant. Le français de Laura s'améliorait au fur et à mesure que ce vidéo progressait. Et Laura qui parle de poutine et de syrop d'érable. Trop drôle.

[@CouchPolyglot]

Hehehe merci 😊

Je recommande aussi le livre de Frédéric Janelle ! Bonne lecture !

[@CouchPolyglot]

Super 😊👍

[@spatzi33]

Laura , tu es fascinante !!! Comment peut-on parler plusieurs langues comme tu le fais avec un accent remarquable et un vocabulaire énorme !!! On dit que pour parler une langue , il faut 4000 mots , mais toi , j' ai l'impression que tu dors et tu rêves dans les livres . J' ai appris le latin et le grec , ainsi j' ai pu apprendre le catalan et le castillan . Même pour l' allemand , cela m' a beaucoup aidé . Mais toi , as tu vécu en France et combien d' années ? Phonétiquement " Dès gibt doch net , so e mädel " Pardon aux bavarois , mais je ne sais pas l'écrire en bayerisch ! Chaque région a son accent , et on traîne à ses chaussures un peu de notre terre . Un berlinois , un jour, m'a pris pour un franconien , mais un franconien , bien sûr n'est pas dupe . Je continue à te suivre en catalan . Fins aviat

[@CouchPolyglot]

Alors je n'ai jamais vécu en France, mais j'ai travaillé dans quatre langues (incluant le français) pendant des années. J'ai encore un fort accent parfois et je me trompe avec les pluriels par exemple hehehe Mais je suis contente de pouvoir communiquer sans problème 😌

[@KenGrauer]

Salut Laura. Ce qui m’a frappé de coup, c’était la fluidité, et surtout ta prononciation qui est énormément améliorée depuis la dernière vidéo de toi en français que j’avais regardé (il y a quelque temps). Je suis anglophone de naissance - mais d’après moi, ta prononciation et ta fluiditée en français maintenant “sonne” comme native d’un pays francophone. C’est clair que lire des bouquins en français aide - mais je suis sûr que travailler dans un emploi où tu utilise français de façon quotidienne aide encore plus. Félicitations! - :)

[@CouchPolyglot]

Merci beaucoup, c'est gentil ☺️

[@MDCT]

good job 🌷

[@CouchPolyglot]

Thanks 👍

[@crocodudedundee9523]

Tu te débrouilles vraiment bien en Français, bravo !

[@CouchPolyglot]

Merci 😁

[@Svnfold]

Your accent in French is cute 😮

[@CouchPolyglot]

Thanks 👍

[@johnczech7074]

Very impressive beautiful lady!

[@CouchPolyglot]

Thanks a lot, John 😁

[@baladoctula3835]

Bon dia a tu! Osca, bravo per tot el treball sus la teva cadena! Per parlar francés, si, pero francitan, francés amb accent i fonologia catalana (del Rossello). No amb accent estandard, coma tant de barçalones que parlan francés amb un accent ponchut, estandard, alara que nos, catalans u occitans afrancesats per la escola, los films e els media parisencs, parlem a l'occitana.

[@CouchPolyglot]

Moltes gràcies 😊

[@neliorodrigues8558]

Mon français n'è pas bon, quindi non sono in grado di lasciare un commento in quella lingua. Ma devo dire che l'italiano e il francese sono le due lingue che mi piacciono di più. Per quanto riguarda leggere ho veramente bisogno di cercare qualche libro in italiano. Come già ho detto in un altro video, l'italiano è la lingua che imparo in questo momento. Grazie per questo video.

[@CouchPolyglot]

Sono due lingue molto belle anche per me 😎 L'italiano lo ho voluto imparare da tanti anni, e finalmente quando ha cominciato la pandemia mi sono detto "ho bisogno di qualcosa positiva, allora comincio con l'italiano" 😁

[@neliorodrigues8558]

@@CouchPolyglot Grazie ancora una volta, Laura.

[@Tehui1974]

I don't mean to sound creepy, but I think you would be intimidating to meet in real life. I'd need to look away to avoid embarrassing myself.

[@ens8502]

Why, explain

[@Tehui1974]

@@ens8502 Don't worry about it.

[@ens8502]

@@Tehui1974 c'mon dont be so shy

[@CouchPolyglot]

You would probably be disappointed, I am a very normal "boring" person 😅 hehe

[@rolandscales9380]

Quel est cet accent ?

[@Svnfold]

Catalan accent

[@CouchPolyglot]

Oui, accent catalan

[@theteachingcouple.online]

Bravo, Laura! Ton français est très bon 🤗👏 J&M

[@CouchPolyglot]

Merci beaucoup 😊