Die deutsche Synchro von Ranma 1/2 fast wie damals! [Interview]

Hol dir jetzt dein Holy Energy*: weareholy.com/...
5 € Gutschein für Erstkäufer - FERUS5
10 % Gutschein für alle - FERUS
Tom Sielemann: / tomsielemann
tomsielemann.de/
Florian Knorn: www.florian-kn...
[Kamera] André Kierczynski: www.andykacze....
Ranma 1/2 ist zurück und damit auch ein Großteil des deutschen Sprechercasts von damals! Doch was stand hinter der Entscheidung vom neuen Ranma Sprecher und was lief sonst hinter den Kulissen ab? Das beantworten Florian Knorn (Ranma) und Tom Sielemann (Regie/Buch).
____________________________________
Twitch: / ferusdoyle
Instagram: / ferusdoyle
Twitter: / ferusdoyle
Discord: discord.gg/aFUzrwJJsG
Patreon: / ferusde
Anime im Video*:
Ranma 1/2 - amzn.to/4dwjXr0
Digimon Adventure: Last Evolution Kizuna - anime-planet.d...
Digimon Serie - anime-planet.d...
#Ranma #Anime #RTL2
*Die Links sind Affiliate-Links. Die Angebote stammen nicht von mir, allerdings erhalte ich durch den Verweis eine Provision, wenn dann ein Kauf stattfindet, jedoch ohne dass Euch zusätzliche Kosten entstehen. Vielen Dank!

[@FerusDE]

Wie hat euch bisher die deutsche Synchro von Ranma 1/2 gefallen? 😁 Tom Sielemann: instagram.com/tomsielemann/ tomsielemann.de/ Florian Knorn: www.florian-knorn.com/ [Kamera] André Kierczynski: www.andykacze.com/

[@KIDCOOL-lu3dd]

Respekt an dich ferus du bist besser als dieser ninotaku trottel einfach authentischer bitte bleib so wie du bist denn deswegen hab ich dich abonniert und ändere dich für niemanden außer für dich selbst wenn das dein Wunsch ist, du bist ein großartiger Mensch und ich werde dich immer unterschtützen wenn du mit Liebe und ehrlichkeit dabei bleibst, ganz toll finde ich das du dich vor der kamera zeigst und deine Bilder die du erstellst nicht wie einhandbrei aussehen wie bei manch anderen Liebe geht raus an dich

[@TheStupidLama]

Ranma 2024 ist HAMMER und sogar ein klein bisschen witziger. Der Dialogbuchautor hat einfach eine 10/10 rausgehauen.

[@Roterteufel666]

Eigentlich ganz gut aber ich fand den Old School Anime/Manga von Ranma 1/2 immer noch am besten.

[@Roterteufel666]

Aber nicht von der synchro. Also nicht falsch verstehen xD

[@marcnocon]

Folge 7 vor dem Intro eine Anspielung (nicht im Text) Heidi. Ranma schaukelt wie Heidi kein Witz.

[@Letskickitup]

Ferus du bist unglaublich❤ So ein Engagement für die Szene hab ich noch nie gesehen. So viel Mehrwert, so viel Liebe, so viel Nostalgie. Ich ziehe meinen nostalgisch verklärten Hut!

[@FerusDE]

Danke dir

[@SebasD.an-Yamatos-Husbando]

Kann mich nur anschließen ❤

[@Wendy.Wuessten]

Dieser Kommentar trifft es. Schließe mich dem an. ❤

[@fabianlehnhoff]

Absolut.

[@V269HUK]

Die deutsche Synchro von Ranma ist unglaublich gut geworden.

[@skellgon1991]

ICH, Tatewaki Kuno, der blaue Donner der Furinkan Oberschule, finde dieses Video super und habe einen Like dagelassen!

[@lukashahnel4020]

Bin fast vom Stuhl gefallen, als ich gemerkt hab, dass die für die deutsche Synchro dieselben Sprecher und Sprecherinnen wie damals zurückgebracht haben. Ich war eigentlich fest überzeugt, mir die Serie auf Japanisch anzuschauen, weil ich davon ausging, dass die deutsche Synchro bei Netflix gewohnt schäbig ausfällt. Stattdessen erwartete mich dieser Hammer… Top 👍

[@Wyattforever115]

Bei Netflix "gewohnt" schlecht ? Wenn ich mir Shaman King angucke wo sie überwiegend den alten cast zurück gebracht hatten oder sogar tatsächlich alle. Die synchro ist tatsächlich gar nicht so schlecht auf Netflix. Guck dir Mal one piece an. Og Synchronsprecher waren auch soweit alles start.

[@NewOrokuSaki]

@@Wyattforever115 Die Fans messen bei Netflix gerne mit zweierlei Maß, was dort als schlecht betitelt wird, wäre bei anderen Anbietern direkt abgefeiert worden.

[@Wyattforever115]

@@NewOrokuSakihaha ja stimmt. Viele verbinden Netflix immer noch mit Quantität als mit Qualität. Bin bisher aber soweit zufrieden

[@lukashahnel4020]

@Wyattforever115 Ich habe bis jetzt noch keine Animes geschaut, die über Netflix veröffentlicht wurden und in der Regel schaue ich auch lieber im japanischen O-Ton. Beim alten Ranma 1/2 Anime fand ich die deutsche Synchronisation allerdings so großartig, dass ich die auf jeden Fall der japanischen vorziehe. Deswegen war es eine angenehme Überraschung, dass der alte Synchroncast von damals zurück ist. Bei schlechten Netflix-Synchros denke ich vor allem an Serien wie "Ozark" oder die späteren Staffeln von "Peaky Blinders".

[@NewOrokuSaki]

@@lukashahnel4020 Sind ja die besten Voraussetzungen, keine Anime auf Netflix gesehen haben aber dennoch urteilen, dass alles schlecht ist.

[@Digiflash]

Was für ein tolles Interview, vielen Dank Ferus! Ich kann mich wirklich nur bei allen Beteiligten für die tolle Umsetzung des Ranma 1/2 Remakes bedanken. Ich hätte mir nie erträumen lassen, dass so viel Liebe in die deutsche Bearbeitung gesteckt wird. Nur deshalb habe ich mir tatsächlich wieder ein Netflix Abo zugelegt :D Wenn jetzt noch eine Wiederveröffentlichung der alten Serie + Synchro der noch fehlenden Folgen kommen würde...

[@FerusDE]

Freut mich! :D Die neue Serie bis zum Ende mit einem richtigen Ende im Gegensatz zum Manga und dann als Zusatz noch die alte Serie mit allen Folgen, wäre ein Traum :D

[@Commandersoccer]

Tom hat mir aus dem Herzen gesprochen. Die machen alle, insbesondere Florian, einen sehr guten Job! So viel Nostalgie die uns zurückgebracht wurde. Vielen Dank!

[@Nerex7]

Ich finde das Ranma Remake bisher unfassbar gut. Freue mich jeden Samstag auf die neue Folge und weiß auch schon genau, dass das eine dieser Serien wird die man sich öfter ansehen kann. Die alten Sprecher sind dabei für mich die Kirsche auf der Torte, das ist seit langem ein Anime den ich nicht auf Japanisch oder Englisch schaue (ich bin sehr großer Fan vieler englischer Synchronsprecher). Eine weitere Stimme wird übrigens auch eine neue Besetzung brauchen, denn die Großmutter von Shampoo wurde damals von Ingeborg Lapsien gesprochen, die 2014 im Alter von 88 Jahren verstorben ist. Natürlich ist diese Rolle nicht so präsent wie die des männlichen Ranma und der Todesfall von Clemens Ostermann weitaus schockierender, nur wollte ich diese Sprecherin auch erwähnt haben :)

[@alexanderhohbein3986]

Und ebenfalls nicht zu vergessen sei Gisela Fritsch

[@Nerex7]

@@alexanderhohbein3986 Könntest du erläutern welche Rolle sie gesprochen hat? Finde zu ihr leider gerade nichts in der Synchronkartei zu Ranma 1/2.

[@alexanderhohbein3986]

@@Nerex7 , Lapsien sprach Cologne in der Serie, Fritsch war in den 2 Filmen als Cologne zu hören.

[@Nerex7]

@@alexanderhohbein3986 Ah, das ergibt natürlich Sinn dass sie dann nicht in der Kartei zur Serie auftaucht. Danke dir für den Nachtrag.

[@alexanderhohbein3986]

@@Nerex7, naja manches findet man auch in Wikipedia.. Sollte Cologne in Season 1 noch mitwirken, wäre ihre Stimme ebenfalls neu besetzt..

[@Regulus6157]

Fuuuck, Ferus du bist ein Genie!!!! Ich hab mich schon gefragt wann du eine Folge zum Remake von Ranma machst und dann merke ichs erst nach einer Woche 😅. Ganz großes Lob an Dich , Tom und Florian. Ich hab soviel Kommentare und Fragen aber halte mich kurz: Ich freue mich zur älteren aber goldenen 90/2000 Generation zu gehören um es heute zu vergleichen und mit Nostalgie neu zu erleben. Respekt an Tom, dass er es genau richtig macht, wo die Kinobranche von Hollywood einen Flop nach dem anderen hinblättert. Genau das ist das richtige Rezept um Klassiker neues Leben einzuhauchen mit ner Priese Neuem kombiniert mit dem Altbekannten. Bombe! Kleine Anmerkung: Florian ist respektvoll in Clemens Ostermann Fußstapfen als Ranma getreten. Hab ihn auch nicht gleich erkannt. Der Erwachsene Tai klingt Clemens am ähnlichsten (Heute kam die lange Fastkuss-Szene die er meinte 😂). Außerdem hat mans ihm angemerkt, dass er sich in Berlin allein fühlt und unbedingt die anderen Synchronsprecher treffen will. Ist zwar ein egoistischer Wunsch, aber kannst du da nicht auch was drehen um z.B. beim Abschluss der Arbeiten alle oder den Großteil wenigstens zu einem gemeinsamen Treff mit Foto zusammen zu bringen? Ich würde dich so feiern! 🎉 So ist doch bisschen viel geworden. 😅 Gruß die Tage. Du bist unser Held Ferus! 😊

[@BlackKakashi26]

Ganz ganz großes Dankeschön an euch. Ich mochte die Original Serie sehr und habe mich auch sehr auf das Remake gefreut und als dann die alten Stimmen erklangen war ich einfach begeistert 😊 Und Ranmas ♂️ Stimme passt super zu ihm. 😊 Danke für das tolle Interview.

[@annekuhnert5800]

Hallo lieber Ferus, danke für deine Großartige Arbeit und deine Mühe solche Interviews zu ermöglichen ich habe mich wahnsinnig gefreut das bei Ranma die alten Synchronsprecher genommen wurden und die Stimme von Tai ist Perfekt gewählt für Ranma lch freue mich auf jede neue Folge.😊🎉😊🎉🎉

[@xkuasu]

(Eigentlich wie immer) eine großartige Arbeit lieber Ferus. 🫶🏻 Die Retro-Otakus können sich so glücklich schätzen, dich zu haben. Tom hat so abgeräumt, er hat bisher wirklich alles so gut umgesetzt. Den heutigen Humor in so einen Klassiker einzubringen, einfach Hammer. Ganz großes Lob! Und mit Florian wurde Ranma perfekt besetzt. Mein Herz macht bei jedem Satz einfach kleine Sprünge, weil ich seine Stimme so perfekt für Ranma finde. Bin wirklich dankbar für diese Synchronarbeit und generell für diesen Reboot! 🥹

[@kyubi4968]

Boa Ferus, ich hab genau nach sowas gesucht, seitdem das Remake draußen ist, ich danke dir und den beiden🥹❤️ Das Remake ist für mich im Moment jeden Samstag ein kleines Stückchen Frieden, ich freue mich über jede Folge und schaue eine Folge mehr als einmal❤️ das ist so eine Herzensangelegenheit und ich hoffe, wir bekommen endlich unser Ende, Danke Danke Danke❤️❤️❤️🥰

[@daniellemann8233]

Eine super Synchronisation und was die alten Folgen angeht die nicht gemacht wurden, ich finde schon das es wert wäre diese Folgen noch an diese Hervorragende Arbeit dran zu hängen, das sieht man auch schon an die guten Rückmeldungen und grade mit dem haupt alten Cast wäre das ein Abschluss der lange überfällig wäre. Zudem könnte man dann auch mal eine komplettbox anbieten von den alten Folgen.

[@kuro-1980]

Nur dann halt nicht wundern, der alte Ranma 1/2 Anime hat gerade ab Part 2 massig Filler. Je nachdem wie das Netflix Remake wird natürlich. Ich hoffe auf beinahe 1zu1 Adaption. Brauche persönlich keine 1zu1 Adaption wie es der Manga vorgibt.

[@whalewind9138]

Großartiges Video! Vielen lieben Dank für die Arbeit, die du dir gemacht hast! Ich find es unglaublich toll, dass der Sprecher von Tai die Synchronstimme von Ranma spricht und überhaupt ist es einfach so toll zu wissen, dass die Originalstimmen zum Großteil dabei sind. Gerade die Stimme von der weiblichen Ranma liebe ich bis heute! ❤

[@kaguyah.7983]

Danke für dieses wundervolle Interview. Ich finde es klasse, dass wir durch dich Einblicke hinter die Kulissen bekommen konnten. Danke nochmal dafür🥰 Es hätte wirklich niemand anderes Ranma sprechen können! Florian ist der geborene Ranma & es macht unglaublich viel Spaß Ranma von neuem mit frischem Wind sehen zu können. Von mir ein klares Jaaaa! Wenn sie die restlichen 81 Episoden bekommen, dann bitte mit genau diesem Cast weitermachen ❤ Ich weiß es ist schwierig einen Netflix Titel auf Disk zu bekommen, doch wünsche ich mir vom Remake trotz allem ein Disk Release ❤🍀 Meinst du, es könnte die Chance dafür bestehen?

[@domijoestar]

Danke einfach für deine Arbeit und dein Engagement für die Szene. Ich liebe den Fokus deines Kanals auf alte Klassiker und die deep dives hinter die Kulissen, gerade dieses Interview ist so wichtig in Anbetracht des schlechten Rufs den die deutsche Synchron Landschaft im Bereich Anime eingefahren hat. Die Leidenschaft bei Tom und Florian ist unmöglich zu übersehen und ich bin während des Interviews häufig total emotional geworden. Persönlich ist das Ranma Remake und die Arbeit dahinter die perfekte Hommage an unsere Kindheit.

[@Wendy.Wuessten]

Hi, du kannst dir gar nicht vorstellen wie lange ich auf so ein Synchronsprecher Video zu der neuen Ranma Serie von dir gewartet habe. Ranma Kuns Stimme kommt dem Original so dermaßen nahe, dass es krass ist. Wir haben damals ein Sprachtalent verloren, aber hier erhalten wir etwas Trost. Danke, dass du ein Video dazu machst. In einer ruhigen Minute werde ich es mir komplett ansehen. ❤ Ich freue mich darauf. 💪

[@MADNESS_NH_97]

Sehr unterhaltsames Interview, wirklich sympathisch die beiden. Ich bin soweit vollends begeistert vom neuen Ranma ½ Anime, und bin wirklich dankbar dafür das man so viele der alten SprecherInnen wiederbringen konnte (vor allem das jemand wie Michael Schwarzmeier mit mitte 80 als Soun Tendo immer noch so gut klingt wie damals war sehr erfreulich, hätte nicht damit gerechnet das man ihn und auch Thomas Rauscher als Genma Saotome wiederbringen würde) und vor allem bei der ersten Folge wurde das Grinsen immer grösser als man eine Stimme nach der anderen wiedererkannte. Florian Knorn denn ich abseits von Digimon, zuletzt nur als Jet in Avatar - Der Herr Der Elemente zuhören bekam, gefällt mir als Ranma soweit auch sehr, er ist definitiv ein würdiger nachfolger für Clemens. Bin auch schon sehr darauf gespannt welche SprecherInnen man für die Charaktere castet die nur in den letzten 81 Folgen und etlichen OVAs des alten Anime, bzw. nur im Manga zusehen bekam, wie zum Beispiel Ranma's Mutter Nodoka oder einige von Ranma's grössten Wiedersachern wie Taro und Herb. Was ich übrigens echt feiern würde, falls diese neue Ranma Serie jemals auf Blu-Ray erscheint, wenn man nochmal mit Petra Scheeser zusammen an neuen Deutschsprachigen Songs arbeiten könnte. Es gab damals beim ersten Anime ja leider nur 2 Deutsche Intros, obwohl es im Japanischen deutlich mehr gab. Vor allem vom 4. Ending "Lambada Ranma", wo im Original der gesamte Cast in ihren Rollen mitwirkte, hätte ich gerne mal eine Deutsche Version gehört.

[@florianschmidt6759]

Ok, mit Knorn als Sprecher wirds Zeit, dass ich es auch anschau

[@ninberry8535]

Wir waren sehr skeptisch, als wir vom Ranma Remake gehört haben. Jetzt sind wir mehr als begeistert und fiebern auf jede neue Folge hin. Danke für diesen unglaublich tollen Cast und danke, dass ihr, trotz der Umstände, Florian als Ranma gewählt habt. Es macht so spaß ihn zu hören, Danke, Danke, Danke! Und auch Danke für diesen tollen Einblick Ferus. Das ist großartig!

[@DarkD33p]

Ferus, dein Kanal ist einfach der Wahnsinn. Jetzt sitzt du schon mit den Synchrongröen in einem Raum und darfst diese Interviewen. Ein Traum. Danke für deine Arbeit und auch an die lieben Interviewteilnehmer.

[@SunsetLaw]

Als der japanische Trailer zum Remake kam hatte ich sofort Schiss. Schiss davor, ob es eine deutsche Synchro geben wird und wenn ja, auch enormen Schiss davor wie und ob wir die alten Stimmen wieder bekommen. Als die Serie dann endlich auf Netflix rauskam und ich in die erste Folge geklickt habe, hat die Nervosität enorm gekickt. "Hoffentlich ist der neue Sprecher von Ranma cool" und "bitte bitte lass den alten Cast so gut klingen wie damals." - Mir ist nach der ersten Folge direkt ein Stein vom Herzen gefallen und hier jetzt zu hören wie die Regie an das Thema rangegangen ist, ist ganz ganz große Klasse! Vielen lieben Dank dafür!!

[@andrespandehra4902]

Was für ein gut geführtes Interview! Dein Engagement ist der Hammer!!!👍 Und gerade weil es um die neue Ranma Serie geht, freut es mich um so mehr, dass du doch eine kleine Prise Digimon mit rein gemixt hast👍👍👍

[@gaohusky1953]

Danke für das Super tolle Video, hoffe sehr das man Florian Knorn wieder mehr hört, auch wenn es nicht mehr ganz wie damals ist. Er passt gut zu Ranma und kann echt nur hoffen, dass die alte Serie auch noch einen Abschluss bekommt wie Inuyasha. ^^

[@Freudentaumel2]

Ich finde es auch super wie man Ferus den Spaß an der Sache ansieht 🎉 Leb deinen Traum❤

[@Argomon12]

Wie cool, Florian Knorn spricht Ranma. Ein grund mehr, sobald alle Folgen da sind, reinzuschauen 😂. Sehr schön "mein" Tai wieder zu hören 😂. Das kleine 3 Jährige verknallte Mädchen kreicht in mir xD

[@ladyzelder]

vielen dank für das video! hab mich über das interview gefreut. 39:40 mit dem fremdenführer ist mir die andere stimme sofort aufgefallen und fands sehr schade, aber ich verstehe die begründung dafür und bin beeindruckt, dass man sich über alles gedanken gemacht hat

[@MonkeyDRuffy82]

Florian macht als Ranma einen super Job. Danke an die Arbeit des ganzen Teams. Nostalgie pur

[@Janisandtheartists]

So ein starkes und interessantes Video!

[@gamefreack64]

Ich hätte eigentlich fest damit gerechnet das man für Ranma Benedikt Weber nutzen würde, da er viele Synchronrollen von Clemens Osterman übernommen hat. Florian Knorn ist aber auch eine sehr gute und passende Wahl

[@DosenholZz]

Oh ja der gute Herr Weber wäre auch eine mega gute Entscheidung gewesen 🎉

[@Lena-jg4eb]

Danke an alle für das tolle Interview. Es ist immer wieder ein Fest, die neuen Ranma folgen zu sehen. Es ist soo schön so viele original Stimmen zu hören und der anime ist wirklich toll gemacht ❤

[@ArkAngel41]

da habe ich direkt Lust das Ranma 1/2 Remake zu sehen,ich will aber lieber warten,bis alle Folgen draußen sind,ich hoffe auch das kommt noch zu uns auf Blu-ray.

[@TonyRedgrave1501]

Hoffentlich ist dieses Mal der ganze Anime synchronisiert und nicht wie beim Original nur die Hälfte.

[@MrsShortyAT]

Top Video! Vielen Dank dafür! Ich freue mich so dass Ranma neu eingespielt wird. Ich hoffe diesesmal wirklich alles. Hab die Mangas damals geliebt!

[@93kingrico]

Absolut mega Ferus was du da arrangiert hast 💪🏽 Florian ist wirklich ähnlich wie Clemens damals und meiner Meinung nach die Idealbesetzung für den männlichen Ranma🎉 Ich kann mich noch sehr gut erinnern wie glücklich ich war als damals, die big News mit dem Remake kam - und dann noch mit dem Großteil der Original Sprecher die noch verfügbar sind 🥰 RIP an die Sprecher von Ranma, Happosai und Cologne 😢 - in unseren Herzen leben sie weiter ❤ Kann mir gut vorstellen, dass noch die 2. Staffel kommt Den Rest von den nicht in Deutschland synchronisierten Staffeln würde ich mir wie wohl jeder andere eingefleischte Ranma Fan auch wünschen, es wäre ein echter Traum ALLE Folgen auf deutsch zu haben❤ Die Folgen sind auch super, hab ich mir damals alle mit Untertitel angeschaut, dieser Anime und dieser tolle Synchron Cast hätte es mehr als verdient sie machen es nach wie vor leidenschaftlich und man kann sich als Fan mit ganzem Herzen dafür bedanken ❤ Das einzige was gewöhnungsbedürftig ist, ist das man Ryoga "Ryoga" ausspricht und wie damals "Dijoga" oder Kodachi würde damals "Kodassi" gesprochen, das wäre noch interessant gewesen 😅 Aber nochmal vielen Dank für dieses mega Projekt - mein zweitliebster Anime forever 🔥🔥

[@tomsielemann]

Die Aussprache der Namen war damals nicht korrekt, wir haben sie an die japanische Aussprache angepasst. 👍

[@cedric6664]

Man muss halt sagen, die Synchronisation ist so Mega ❤ Ich freue mich auf jeden Samstag Abend auf eine neue Folge Ranma 1/2 und gerne die alten Folgen synchronisieren:)

[@drizztdourden8944]

Ich kann nur sagen, daß Projekt ist so genial geworden🤩...da ich ranma das letzte Mal vor 15 Jahren gesehen hatte, habe ich erst gar nicht gemerkt, daß dies ein Remake ist...stutzig wurde ich bei manchen Dialogen, die ich anders in Erinnerung hatte...eben nicht so extrem lustig und ich habe jetzt 12 Folgen am Stück gesehen und bin on fire, macht bitte bitte weiter, ganz großes Lob🤗 👌👌

[@basti7206]

Ein wirklich tolles Interview, es hat so Spaß gemacht euch zuzuhören. Man merkt wirklich jede Sekunde dieses Videos, mit wie viel Herzblut ihr alle dabei seid.

[@tanitak5321]

50:32 Haha, "Daniel Schlauch, was ne Maschine" ich hab sehr gelacht😂 Vielen Dank für das Interview. Hab Florian Knorn erst gar nicht erkannrmt, fand ihn aber sehr passend. Hätte Dirk Meyer aber auch gefeiert, weil Kappei Yamaguchi (Lysop) im Orginal Ranma spricht

[@AnimeProfessorZ]

Megastarkes Interview! Und so cool, dass der Tai-Sprecher nun Ranma synchronisiert - das verstärkt den nostalgischen Vibe 😁

[@majinakkan]

3 sympathische Männer in einem genialen Interview 🙌 Danke Ferus, danke Tom und danke Florian! Und danke an alle, die uns wieder ein Stück Kindheit aufleben lassen. 🙏 Ich finde das Remake und die deutsche Umsetzung fantastisch. Obwohl ich ziemlich gut im Heraushören von Stimmen bin, hab ich Florian 0 erkannt, aber als ich es nachgelesen hab, war ich so begeistert. Unglaublich wie sehr Ranma diesen Charme von Tai einfängt und dennoch so eigenständig und anders klingt. Macht bitte weiter so! 🫶

[@mariko4031]

Vielen Dank für das tolle Video ! Ich bin Ranma Fan seit der ersten Stunde! Ihr macht einen Klasse Job und nun ...schaue ich Ranma mit meinem Sohn. Er ist jetzt so alt ,wie ich damals ❤❤ jeden Samstag ist es unser Abend 🎉🎉

[@kluxi3226]

holy moly 1h und ging vorbei wie nix es ist echt beeindruckend wie er als hobby synchronsprecher so eine leistung hinbekommt und das drehbuch sowieso 10/10 erinnert an bud spencer filme oder an overlord synchro

[@Nova-Aries]

❤❤❤ Geile Folge! Ich hatte so oft Gänsehaut. Unglaublich.

[@KazuhaShirato]

Das remake ist so super :D es ist fast wieder wie früher ich warte immer bis Samstag abend und schaue mir dan dragonball daima und ranma hintereinander an wie damals auf RTL 2 😊 ihr macht so eine gute Arbeit danke an alle die mitgewirkt haben und das ermöglicht haben.

[@twis9674]

Das Ranma ½ Remake ist die beste deutsche Syncro für mich und steht dem Original in nichts nach. Wirklich herausragende Sprecherarbeit

[@LowRezHD]

Super, dass du Tom so ausführlich interviewt hast, gute Arbeit. Sollte er das Lesen: sehr gute Arbeit bei der Synchro!

[@weber832]

Sehr cooles Interview. Hoffe auch auf die Fortsetzung der Synchronisation der alten Serie :)

[@MrVenox]

ich liebe es die original stimmen zu hören. sehr gute eintscheidung diese für das projekt zu casten!! und die dialoge sind der hammer! bringt ganz viel nostalgie zurück

[@Duellant007]

Ein super Interview von euch drei, hat sehr viel Spaß gemacht euch zuzuhören 😊

[@Kirito-AnimeFan]

Hey Ferus, Vielen lieben Dank für das tolle Video und das Interview 👍! Alle Synchronsprecher sind einfach der Hammer richtig Geil❤! Du bist einfach der Beste ✌️🤝🏻

[@karina.ko1]

Tolles Video :) und tolle Leistung an das synchronizationsteam. Ich finde es super, dass wirklich fast alle zurück gekehrt sind und die Leistung ist top. !! Ich bin aber anscheinend eventuell die erste die dann doch 2 Anmerkungen hat. 1. ich find es toll dass ihr frischen Wind rein bringt in die synchro. Ich bin aber ehrlich, dass ich manche Begriffe erstmal googeln musste 😅 2. manche Sätze sind aus dem Kontext gerissen. Mir ist das besonders bei einer Stelle aufgefallen. Alle sitzen am Frühstückstisch und Kasumi fragt ob Akane dr. Tofu das Buch vorbei bringen kann. Und sie sagt sie hätte keine Zeit. Im originalen wundert sich Ranma und fragt. Wieso nicht ? Das wäre doch eine tolle Gelegenheit (weil er ja weiß dass Akane dr. Tofu mag) Im deutschen ist es: da hast du dich ja schön raus geredet. (Aber wieso sollte sie sich in dem Augenblick raus reden wollen, Ranma weiß noch gar nicht, dass dr. Tofu kasumi mag - also müsste er sich wundern wieso Akane nicht dahin will) Sind Kleinigkeiten aber ihr sagtet ja, auch Anmerkungen rein schreiben 🤗

[@Basagazel]

Ich liebe ja die Stimmen von Kasumi und der weibliche Ranma. Ich bin so glücklich nochmal alle alten Stimmen zu hören, auch wenn sich die Stimmen leicht verändert haben. Natürlich traurig dass wir den männlichen Ranma und Happosai nicht mehr hören werden. Klemens vermisse ich sehr, er hat Ranma eine unglaublich tolle Stimme verpasst. Du fehlst gerade heute

[@Iugi88]

Durch meine Familie habe ich den Bezug zu den RTL2 Animes aus meiner Kindheit aus den Augen verloren. Ranma könnte es aber wieder schaffen, diese Liebe neu zu entfachen. Ich werde der Serie eine Chance geben. Ich finde es gut, dass Netflix anscheinend verstanden hat, auf Fans aus dem Genre zu hören und Leute besetzt, die wissen was sie machen und auch echt Ahnung haben. Das macht echt Mut, das Abo bei Netflix weiter zu behalten!

[@kobeoffense7346]

Danke Ferus und riesen danke an Tom, du bist jetzt schon ne Legende, dass du dafür gesorgt hast fast alle Synchronsprecher wieder zu holen. Man merkt da ist einfach Herz bei der Sache ❤

[@missmorgenstern]

Haha ich hatte damals auch in Florians Gästebuch geschrieben. Ist bestimmt schon 20 Jahre her - hatte einen furchtbaren Crush auf Tai 😂❤️❤️ schön ihn als Ranma zu hören!

[@MidoriNoirFox]

😢😢😢 Ich habe kein Netvlix. Aber das was ich jetzt hier so gesehen habe, bei den Einspielern, mega. ❤❤❤❤❤❤❤ Richtig cool. Bei nur den Einspielern habe ich schon gelacht. Ein Riesen Lob an alle die da Dahinter stehen und das auf die Beine gestellt haben / stellen. ❤❤❤❤❤❤ Ranma 1/2 ❤❤❤❤❤❤❤❤

[@annabellho7541]

Hoffentlich kommt jetzt auf Bluray nachträglich Geld geben kann

[@TheMajestro1000]

Heftiges Video und gleich solang!

[@Baegga00]

Das Remake zieht mich voll in seinen Bann. Hab 5-6 folgen auf einmal geguckt, was ungewöhnlich für mich ist und hatte richtig viel spaß

[@Bruder_Benny]

War anfangs echt misstrauisch, was die deutsche Synchro anging. Weil wie im Video erwähnt, war es ein komplett anderes Studio. Aber direkt nach den ersten paar minuten war alles verflogen. Ich hab mich direkt auch wieder in die RLT 2 Zeit zurück versetzt gefühlt. Auch die neue männliche Stimme von Ranma ist toll. Clemens Ostermann hat die Latte in meinen Augen sehr hoch gelegt und Florian Knorn hat diese Hürde gemeistert. Und ich finde die DIaloge im Deutschen auch echt super gemacht. Hat bissle was von den alten Bud Spencer/Terrence Hill für mich, weil einfach sowas wie "... du Klappspaten"etc eingebaut wird. Herrlich. Ich liebe bisher das Remake und hoffe, wir bekommen diesmal die komplette Serie als Animation

[@SuperInformatik]

Kai Taschner als Fremdenführer ist auch heute noch saukomisch. Aber der Dialekt greift hart in die Klischee Kiste. (Ist aber auch bei dem japanischen Sprecher damals so gewesen.) Ju-Fang klingt natürlich echter weil native. Und er bekommt die Komik der Figur verdammt gut hin. Sehr genial. Tom hat teilweise mit Ranma nicht immer eine leichte Aufgabe, speziell wenn das Original mit japanischen Wortwitzen arbeitet. Ich finde es hammergut was er mit dem Material gemacht hat.

[@karina.ko1]

2 Staffel bestätigt 😍😍😍❤️❤️

[@TerainX]

Wow ich wollte ja erstmal warten bis es einige Folgen mehr vom Remake gibt, umso mehr freue ich mich darauf. Man merkt richtig wieviel Bock die einfach darauf hatten und richtig spaß an ihrer Arbeit haben.

[@SethaaSchneegepard]

Ich liebe die Synchro einfach! so gut :D Zibbe, Trulla, Vollhorst, verreck einfach xD beschte!!

[@SuperC17X]

Total klasse dass der deutsche Regisseur und der neue Ranma Kun vor die Kamera treten und uns tiefe Einblicke gegeben. Da hat man direkt Bock auch den den restlichen Cast mal über ein Interview kennen zu lernen. (Besonders Ranma Chan & Shampoo) Dass die Regie sich so viele Gedanken machen hätte ich nicht gedacht, Respekt dafür!

[@Oliver_1983]

Mega tolles Video und super Interview. Bei Tom Sieleman hab ich die Ausstrahlung die ich von René Dawn-Cloud kenne. Sympathische Ausstrahlung und jemand der langjährige Ahnung von der Materie hat. Guter Mann, nach meiner Meinung.

[@f1nsher]

Ich wurde mit folge 1 echt positiv überrascht. Die texte wurden richtig gut umgesetzt vor allem was die Wortwahl und den allgemeinen Tonus betrifft. Eins vieler Highlights waren Momente als Ranma als Weichflöte bezeichnet wurde. Es sind so Kleinigkeiten die es ausmachen. Der Sprecher von Ranma wurde auch sehr gut gewählt, weil man ihn nicht nur kennt sondern dieser auch die nötige Erfahrung mitbringt und er ein würdiger Nachfolger für den Original Deutschen Sprecher ist. RIP Clemens Ostermann.

[@PikachuIno]

Tolles Video

[@Kirayli]

Tolles Inteview, vielen Dank! :)

[@borntoclimb7116]

Schönes langes Video für den Abend.

[@HANSADAVID]

Danke Ferus für diese Interview. Beide super toll.

[@RoboterStimme]

Ich liebe den Titelsong von der neuen Serie!🥰🥰

[@kuro-1980]

Hallo Ferus, vielen Dank für das über 1 Stunde Interview und allen die mitgewirkt haben. 👏Auch an die beiden jungen Männer vor und dem Herren hinter der Kamera.✌ Ich werde mir die Serie, sobald die 1 Staffel draußen ist dann erst schauen. Bisher habe ich nur Folge 1 geschaut und war sehr begeistert. 👍Ich hoffe auf keine 1zu1 Adaption zum Manga, weil naja ich kenne den Manga komplett daher, schauen wir mal was die Japaner daraus machen werden.... Liebe Grüße Kuro80 🥰

[@Diamont_Dalia]

Ist schon so lange seit ich die deutschen stimmen gehört habe,echt schön dass die meisten wieder da sind :D

[@annika5356]

M E G A !! Danke für das tolle Video und das Interview Ferus 😌🫶🏻 Super interessant. Ich liebe das Remake von Ranma, jede Woche ein Highlight in meinem öden Arbeitsdasein :D

[@_Fox_1989]

Ich habe aus Zeitgründen Ranma 1/2 damals leider nicht sehen können. Ich habe mich extra auf Netflix angemeldet, um die Serie sehen zu können. Habe bisher alle Folgen gesehen und ich habe noch nie so gelacht, wie bei dieser Serie. Ich finde sie lustig & freue mich jede Woche auf neue auf die neue Folge. Angela Wiederhut kenne ich ich noch als Misty aus Pokémon, habe sie schon jahrelang nicht mehr gehört und ehrlich gesagt kamen mir die Tränen, als ich sie wieder gehört habe. Nachtrag: Da Florian es angesprochen hat: Akane wirklich ein toller Charakter & man könnte sich tatsächlich in sie "verlieben", wenn sie "echt" wäre. 🙂

[@40ANIMEFAN04]

Danke für das unglaublich tolle Interview ❤️

[@daves.3086]

Geiles und ehrliches Interview!!!! Bitte mehr davon! Ich danke dir, lieber Ferus! 🙏🏻🕯️🍀

[@novasscribbles]

Ganz tolles Video!!!😊 sehr interessant

[@jasminhofmann6015]

Geiles Interview und ich feiere und liebe das Remake von Ranma 1/2. Die neue Stimme von Ranma M feiere ich voll.

[@Kagome0302]

Ich liebe den Remake von Ranma und habe mich auch schon in den ersten Folgen schlapp gelacht. Am schönsten finde ich es, dass der Haupt Cast original geblieben ist, mit Ausnahme von Ranma, natürlich. Ich hoffe, dass der Anime wirklich erfolgreich wird und dass dieses Mal auch alle Folgen gezeigt werden und nicht in der Mitte aufgehört wird.

[@KetchupSoul]

Erste Folge war etwas komisch, aber im Verlauf habe ich mich mehr an Ranmas Stimme gewöhnt. Richtig krass, dass ansonsten der komplette deutsche Cast wieder zusammengekommen ist! Danke an die Verantwortlichen, dass sie die alten Sprecher wieder da sind.

[@kuro-1980]

Bis auf Kai Taschner als Fremdenführer halt nicht.

[@peta1277]

Vielen Dank für das Interview und dann wurde dieses auch noch im Studio X aufgenommen, wo auch die Dice Actors drehen🤩❤

[@weltraumprasidentsuperstar9015]

..ich liebte ihn als ranma und als kurono..aber ddie geschichte kannte ich nicht..krass..danke für das video

[@niclasrzw]

Großes Kompliment an alle Beteiligten es ist wirklich klasse umgesetzt 🙂

[@marieh8268]

Ich möchte auch einmal loswerden, dass ich euch so unendlich dankbar bin! ❤😍🤩 Ranma ist nicht nur Kindheit für mich, sondern meine ganz persönliche, unangefochtene große Liebe im Bereich Manga/Anime. Rumiko Takahashi hat mit Ranma 1/2 meinen eigenen Zeichenstil bis heute stark geprägt und meinen Humor auch xD Und nur allein aufgrund der damaligen Synchro bin ich bis heute ein großer Fan und Verfechter deutscher Synchros und vor allem deutscher Synchronsprechergrößen und ziehe sie zu jeder Zeit fast ohne Ausnahme (*hust* Chobits *hust*) dem japanischen Original vor (ohne das schmälern zu wollen, aber ich persönlich kann kein Japanisch und Untertitel lesen strengt auf lange Sicht doch ziemlich an und man kann nie auch nur mal kurz woanders hingucken, also schätze ich die Mühe, die sich deutsche Synchronstudios für uns machen umso mehr! Weiter so!👌👍) Clemens Ostermann ist übrigens auch die Stimme von Zack Fair im FF7 Film Advent Children gewesen (was Ranma 1/2 wie oben geschildert im Bereich Manga/Anime für mich ist, ist Final Fantasy 7 definitiv im Bereich Games: mein Forever-Alltime-Favorite! Dem FF7-Film habe ich es u.a. zu verdanken habe, dass ich mir einen Blue Ray Player zulegen musste, obwohl ich schon damals bockstur an DVD festgehalten habe. Aber den Film gab es in zwei Ausführungen, einer stark gekürzten (DVD) und einer ungekürzten (Blue-Ray) und ich musste die Ungekürzte haben, da sie mehr Szenen mit Zack enthielt und das eben auch auf Deutsch, gesprochen von Clemens Ostermann und die Ungekürzte gab's halt damals ausschließlich auf Blue Ray. Und ich kann die Stimme einfach nicht vergessen; ich weiß noch als wäre es gestern gewesen, dass ich nach dieser Stimme gegoogelt hab, nur um festzustellen, dass der Sprecher im selben Jahr verstorben ist und ich war so unheimlich untröstlich darüber, eben weil es gleich mehrere niederschmetternde Erkenntnisse mit sich brachte, nämlich zum einen, sie können Ranma 1/2 NIEMALS zu Ende synchronisieren (nicht, dass das jemals zur Debatte stand ;_;) ohne die Stimme zwangsläufig austauschen zu müssen und zum anderen, wenn das Game FF7 Crisis Core jemals ins Deutsche synchronisiert werden würde, dann können sie ja auch nicht mehr Clemens für Zack nehmen. Gleiches gilt übrigens für das brandaktuelle Remake von FF7 selbst, an dass eingefleischte Fans mit Verlaub schon vor 20 Jahren geglaubt und gehofft haben xD 😂🤣es gab sogar locker zehn Jahre einen eigenen Platzhalter auf Amazon für ein von Square Enix schon vor Ewigkeiten angekündigtes Remake, aber ich schweife ab xD sorry. --> Zurück zu Ranma, eurem Video, eurer Arbeit: Dass Ranma nie abgeschlossen wurde, weder im Japanischen und erst recht nicht im Deutschen hat mich natürlich wie viele andere traurig gemacht, trotzdem musste ich alle Folgen (auch die Japanischen 81 bis 161) auf DVD haben und hüte die bis heute wie einen Schatz und einmal im Jahr sehe ich mir alle Folgen wieder an und ich fühle es einfach immer noch so sehr! Es hört nie auf lustig und unterhaltsam und dann auch irgendwie wieder süß und kitschig und dann ernst und dann wieder lustig zu sein. Von dem Remake hab ich schließlich erst vor kurzem durch meine Schwester erfahren und NUR (!) dafür mir wieder ein Netflix-Abo zugelegt, weil ich unbedingt wissen musste, wie es geworden ist. Zu sehen, dass die Grafik sich so wunderschön an die Manga-Vorlage hält und bisher alle alten Stimmen wieder mit dabei sind und ihre Sache noch genauso großartig machen, wie vor über (!) 20 Jahren, hat mich soooo, sooooooooo unendlich glücklich gemacht und dann war da der große Moment, wo ich auf die erste Rückverwandlung vom weiblichen in den männlichen Ranma im Hause Tendo gewartet habe mit großen Augen, noch größeren Ohren und angehaltenem Atem, weil ich mir ganz doll gewünscht hab, dass es eine Stimme ist, die denselben Vibe hat von damals und eine möglichst ähnliche Klangfarbe, einfach weil diese Stimme von Clemens für mich Ranma ist und immer sein wird, genauso wie auch die Stimme von Angela Wiederhut für den weiblichen Ranma. Diese beiden Stimmen sind in meinem Kopf fest abgespeichert, ich würde sie überall sofort raushören, weil sie so unverkennbar sind und ich kann mir für Ranma nur schwer, eigentlich gar nicht, andere Stimmen vorstellen. Und ich muss euch sagen, ich kann gar nicht mit Worten und allen Superlativen, die mir spontan einfallen würden, ausreichend beschreiben, WIE glücklich ich war, als ich Ranma im Remake endlich habe sprechen hören. Ich musste sogar spontan weinen 😭, ich war so überwältigt, dass ihr mit Florian eine so tolle neue Stimme gefunden habt und vor allem Jemanden, der diese tolle Stimme so unglaublich gut einzusetzen weiß und so viele verschiedene Klangfarben hat und an manchen Stellen in der Synchro konnte ich ihn sogar fast nicht von Clemens unterscheiden! Ich möchte auf keinen Fall Florian als "notwendigen Ersatz" betrachten und erst recht nicht besser/schlechter bewerten. Clemens WAR die Stimme von Ranma und Florian IST die Stimme von Ranma. Das akzeptiere ich vollkommen. Hätte ich auch bei jeder anderen gecasteten Stimme. Punkt. Dann wäre der Nostalgie-Faktor in meinem Kopf zwar weniger gekitzelt worden, doch solange ein Sprecher seine Stimme einzusetzen weiß, bin ich leicht zu überzeugen. Ein bisschen Wehmut wäre trotzdem immer dabei gewesen. Doch die Ähnlichkeit von Florian als neuer Stimme zu Clemens als alter Stimme ist für mich in diesem speziellen Fall "Ranma 1/2" einfach pures Glücksgefühl und fast schon erschreckend an manchen Stellen! Positiv erschreckend! Ich krieg beim Schauen der Folgen im wahrsten Sinne des Wortes ständig Gänsehaut. Und das hab ich echt gebraucht.

[@pure_anime907]

Schönes und interessantes Interview ^^ Könnte ruhig öfter sowas kommen :D

[@veronikaantonova4025]

Als ich den männlichen Ranma gehört hab, da war ich begeistert, dass sie den Sprecher von Tai ins Boot geholt haben.

[@wulwo]

Ich hab damals nur ein oder zwei Folgen geguckt, aber heute schau ich mal in das Remake rein

[@peterschiller8486]

Super sympathisch die beiden ❤

[@elophyaraven2446]

Jede ranma folge bisher 4x geschaut, einfach klasse Arbeit!

[@powerniman]

Man hört Tai aus ihm überhaupt nicht raus, aber unglaublich, dass er wieder aktiv ist ❤ hoffentlich findet er seinen Weg zu One Piece.

[@firestar83_]

Man merkt, wie sehr die Ranma 1/2 am Herzen liegt. Kann ich verstehen. Geht mir auch so. Wenn die Serie durch ist, mach mir bitte unbedingt ein long cut Fazit.

[@monetigo]

59:28 Ich bin einfach nur dankbar, dass es überhaupt wieder Ranma gibt und dass so gut aussieht und sich anhört. Aber da ihr Kritik wollt, fällt mir ein Punkt ein, wenn hoffentlich weitere Folgen dazukommen: Die Bezeichnungen "Alter Mann" und "Alter Sack" von Ranma vor allem an seinen Vater fand ich irgendwie overused. Er spricht ihn ja oft so an, in beiden Geschlechtern, war auch im Orginal, aber... vielleicht fällt da noch etwas variabler was ein, wie Ranma da nicht immer dieselben Bezeichnungen wiederholt und ihn trotzdem leicht abwertend nennt ("mein Alter"? "Lieber Vater" auf ironisch?). Und von der weiblichen Ranma fehlen neben den lauten, aggressiven Stellen noch ein klein wenig die ruhigeren, differenzierteren Momente, aber vielleicht ist das eher storybedingt und kommt noch. Danke aber an Florian Knorn und ich hoffe du bleibst Ranma und Tai immer treu! Verrückt, wie beliebt diese Anime vor 20 Jahren waren, dass wir sie immer noch lieben und neues bekommen, würde fast behaupten so eine Generation wie "uns" gabs in der Form beim Synchronisieren vorher noch nie.

[@pato9467]

Hammer! Danke ferus ❤

[@dusakim]

Tom ist aufjedenfall ein Segen für die deutsche Regie im Synchrogeschäft wir brauchen deutlich mehr von seiner Sorte und als ich das Ranma Remake geschaut hatte musste ich auch 1-3x genauer hinhören wer denn jetzt diese mir bekannte stimme ist von Ranma es ist sehr schön zuhören wieviel spaß er immer noch als Sprecher hat und das obwohl er noch nen ganz normalen 9 to 5 job hat das gibt mir am ende dann doch die Hoffnung falls sich Toei oder sonst wer denkt das Digimon Adventure Reboot nach Deutschland zu bringen ihn ein weiteres mal als Tai hören zu können

[@kafl3359]

Sympathisches Interview!

[@TonyRedgrave1501]

Schade, dass der Sprecher von Happōsai auch nicht mehr dabei ist. Wobei ich mir das schon gedacht habe. Er ist tatsächlich erst vor 2 Monaten gestorben. Hätte also theoretisch dabei seien können bei der Produktion. Allerdings war Osman Ragheb schon stolze 98 Jahre alt! Seine Arbeit als Happōsai ist eines meiner Highlights. Ich bin gespannt, wie der neue Sprecher Happōsais euphorische Stimme, wenn er von Höschen schwärmt, einfängt. Schade, dass RTL 2 nicht den ganzen Anime umgesetzt hat damals :(

[@tobias.continued.offficial]

Ich war super überrascht, dass Julia Haacke wieder dabei ist als Kodachi. Ich muss mich noch an die Aussprache gewöhnen. Ich habe sie noch als "Kodassi" (gesprochen) im Kopf. Aber richtig cool, dass echt alle, mittlerweile auch große Sprecher wieder in ihre Rollen schlüpften.

[@Ghreak]

Ich war von Folge zu Folge immer wieder überrascht, wen sie alles wieder als Sprecher bekommen haben :D und schön was aus Se7endubs heute wurde, schöner Werdegang :) und vor allem dass er mal interviewt wird :D