Рет қаралды 34,265
#digimon #digimon02 #breakupdigimon02
💚 Cover del tema "BREAK UP" CANCIÓN DE DIGIEVOLUCIÓN de "DIGIMON 02".
💙 Si te ha gustado ¡SUSCRÍBETE y DALE UN BUEN LIKE CON CARIÑO! ^^
💜 Si quieres apoyar mi trabajo como cantante y traductora:
paypal.me/yaramusique?locale....
💛 SÍGUEME TAMBIÉN EN...
🍁CONTACTO YARA: yara.gordillo@gmail.com
_______________
🍁INSTAGRAM: / yara_musique
🍁TWITTER: / yara_musique
🍁TIK TOK: / yara_musique
🍁 SPOTIFY: open.spotify.com/artist/0tgIP...
🍁 APPLE MUSIC / DEEZER / AMAZON MUSIC: Yara Paz
---------
INSTRUMENTAL: • Digimon Break Up Fully...
VOZ: Yara
LETRA: Yara
AUDIO: @godsavethewitchcraft4041
VIDEO: Yara
----------
LETRA ESPAÑOL (ADAPTACIÓN: YARA PAZ)
Dime, has escuchado ya
esa voz en tu interior
que grita “aún no quiero perder”.
Tan solo puedes fingir ser fuerte y seguir hasta vencer.
Sabes que te toca a ti
no le toca a nadie más
así que no puedes escapar.
Debes ponerle un precio al mañana que defenderás.
Hay una mano abierta frente a ti
si la tomas con fuerza sentirás la
fuerza vital que fluye hasta tu corazón.
¡Despierta!
¡Come, break up!
La nueva era comienza porque en tu alma hay un luchador.
¡Supera!
¡Prospera!
y rompe tus barreras ya es hora de marchar
de este lugar.
Cuando crees que no
vas a poder seguir
todo tu cuerpo empieza a temblar.
Y es cuando sientes los ojos del que cree en ti mirándote
Tienes amigos que
siempre te acompañarán
te entregarán fuerza y voluntad.
Y entre el viento no pararán de llamarte una vez más.
Contigo empieza una historia que
no se parece a la que había antes.
Y empieza a abrirse la puerta otra vez.
¡Despierta!
¡Come, break up!
Ya sabes que comienza a arder en tu alma un poder sin fin.
¡Supera!
¡No dejes!
hoy que tus sueños mueran. Ve y hazlos realidad
¡Vayámonos!
¡Despierta!
¡Come, break up!
La nueva era comienza porque en tu alma hay un luchador.
¡Supera!
¡Prospera!
y rompe tus barreras ya es hora de marchar
¡Despierta!
¡Come, break up!
Ya sabes que comienza a arder en tu alma un poder sin fin.
¡Supera!
¡No dejes!
hoy que tus sueños mueran. Ve y hazlos realidad
¡Vayámonos!
--------
Espero que os haya gustado la adaptación propia que he hecho del tema. ^^
IMPORTANTE: tened en cuenta que no es una traducción literal, sino una adaptación, es decir, yo cojo la idea del original y su mensaje y lo moldeo para poder transmitirlo en español de la manera más orgánica, natural y fiel posible. A veces la traducción será literal pero otras veces no; pero siempre intentará ser fiel al mensaje en todo momento. ¡Mil gracias! ^^
-------
** ORIGINAL SONG: Ayumi Miyazaki #AyumiMiyazaki
* I DON'T OWN ANYTHING BUT MY VOICE AND I DON'T MAKE ANY MONEY WITH THIS VID. PLEASE SUPPORT THE ORIGINAL*