Фразы на турецком, которые должен знать каждый!

📚 Подробно об управлении турецких глаголов, а также чек-листы (списки) глаголов для уровней А1, А2, B1:
www.dilim-turkce.com/
📚Рабочая тетрадь, чек-листы глаголов, планер «ВСЕ ПАДЕЖИ В ТУРЕЦКОМ» отдельно:
dilim-turkce.teachable.com/p/...
❤️ВЫ МОЖЕТЕ ПОДДЕРЖАТЬ МОЮ РАБОТУ И ПОЛУЧАТЬ ВЗАМЕН ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ КОНТЕНТ:
patreon.com/dilim_turkce
Dilim Türkçe в Instagram: / dilim_turkce
E-mail для связи со мной и обучения турецкому языку: [e-mail]
Подписывайтесь на меня и нажимайте на колокольчик, чтобы не пропустить новое видео!
Никакой воды, только турецкий язык!
падежи в турецком
турецкая грамматика
уроки турецкого языка
турецкий онлайн
местный падеж в турецком
исходный падеж в турецком
направительный падеж в турецком
инструментальный падеж в турецком
родительный падеж в турецком
винительный падеж в турецком

[@nuriasafina9799]

Очень хороший, познавательный урок

[@nuriasafina9799]

Побольше бы таких уроков, приятный голос, спасибо ❤

[@dilimturkce]

Спасибо! Рада, что урок Вам понравился ❤️

[@user-mz1fo8zf8z]

Познавательный урок, всё доступно и понятно!

[@dilimturkce]

Рада, что Вам понравилось ❤️

[@user-bv3sf4pb5x]

Спасибо, очень понятно

[@dilimturkce]

Rica ederim ❤️

[@Dworyan]

Благодарю за Ваши уроки,знания!🎉

[@dilimturkce]

Rica ederim ❤️

[@user-lr4io2gv4b]

Молодец

[@erikajanyb9048]

Hoş geldiniz, hoş geldin Hoş bulduk, hoş buldum Afiyet olsun Teşekkür ederim- вы 1 Teşekkür ederiz- вас много, вы в компании Merci Bon appétit Elinize sağlık - здоровья вашим рукам, когда человек сделал руками что-то Eline sağlık - тебе Sıhhatler olsun- с легким паром Maşallah İnşallah İnşallar her şey iyi olur sen için Kıyamam - очень страшные новости, о чем-то милом и прекрасном часто в отношении детей Ne güzel bebek! Kıyamam Aferin! - молодец, поздравляю Allah korusun - Кудай сактасын, пусть бережет Бог Nazar değmesin! - пусть не коснется сглаз Nazar - сглаз Nazar boncuğu- 🧿 Сочувствую, соболезную Ben çok üzgünüm Başınız sağ olsun - вам Başın sağ olsun Lanet olsun! - черт побери Kendine iyi bak Kendinize iyi bakın- take care! Tabii - конечно Kolay gelsin - пусть легко будет, Бог в помощь Oha! - Wow! Çok yaşa - будьте здоровы, bless you Hep beraber Sen de gör Siz de görün Geçmiş olsun- мы сопереживаем, пусть все наладится Выздоравливайте Maalesef - unfortunately Maalesef bugün gelmeyeceğim Или в магазине есть ли фрукты Счет в банке Ayşe Karl’dan ayrıldı mı? Buyurun - добро пожаловать Официант я вас слушаю

[@ViolaFominaa]

Замечательное видео, благодарю ❤

[@dilimturkce]

Спасибо! Рада, что видео Вам понравилось ❤️

[@allashel8148]

Очень полезное видео! Спасибо огромное!

[@dilimturkce]

Рада, что полезное ☺️ rica ederim 🌸

[@valentina_kimovna34]

Благодарю, Екатерина. Отличное видео! Ваш канал один из самых лучших, всё чётко и понятно. Буду учить!

[@dilimturkce]

Большое спасибо, Валентина! Рада, что Вам понравилось! :)

[@user-fu1de6pf4v]

Великолепно! Спасибо

[@dilimturkce]

Rica ederim 🌸

[@parfenovagalina9859]

Умница!!!❤❤❤❤❤

[@dilimturkce]

Teşekkür ederim ❤️

[@user-xp8hg1wy9u]

Спасибо большое !

[@dilimturkce]

Rica ederim 🌸

[@user-tz1yi1xj9i]

Очень полезная информация , спасибо !!!

[@dilimturkce]

Sevindim 🤗❤️

[@UserUser-rm8hr]

Спасибо за урок, начинаю учить турецкий язык.

[@dilimturkce]

Rica ederim 🎄

[@user-ws7cw8jk3l]

Спасибо за видео!!Многое знала, но просмотрела до конца.Подписалась.Жду новых видео!!!

[@dilimturkce]

Здравствуйте! Рада, что занятие Вам понравилось 😊 обязательно жду Вас в новых видеоуроках 🇹🇷

[@user-vh5by2hm2j]

Спасибо Катя!!!! Как всегда..👍👍👍👍👍💖

[@dilimturkce]

Rica ederim ❤️ благодарю вас и с Новым годом!

[@pamarinca]

Çok teşekkür ederim! Çok faydalı benim için👍

[@dilimturkce]

Rica ederim 😁🌸

[@user-pu7ow1hv6l]

СПАСИБО! Отличный урок! С С ва́ми приятно. учить язык.

[@dilimturkce]

Спасибо, Татьяна! Рада, что Вам понравилось занятие ❤️🌸🇹🇷

[@Olka_80]

Teşekkür ederim öğretmen🌷

[@dilimturkce]

Rica ederim ❤️

[@marsabubakirov8407]

Спасибо . Полезный урок . Мне такие уроки необходимы для закрепления материала и автоматического использования в разговорной речи .

[@dilimturkce]

Спасибо! Рада, что занятие Вам пригодится 🍀🧿

[@user-ns9xn5hi3h]

столько много слов я узнала от вас как бы все запомнить теперь

[@dilimturkce]

На моем канале есть видео о методах запоминания слов ❤️🌸

[@user-ns9xn5hi3h]

@@dilimturkce не которые слова я знаю уже и использую их в обычной жизни

[@user-yr3qv2cb8w]

Отличный урок!

[@dilimturkce]

Спасибо! 🌸

[@annonymous6848]

Very informative and interesting! Keep going! Spasibo 🍀

[@dilimturkce]

Thank you! Im glad you like it 🤗💜

[@user-nk5xz3fp8n]

Благодарю. Очень познавательное видео. Некоторые расхожие фразы на курсах Турецкого языка не дают. Поэтому, ролик в тему😊😊

[@dilimturkce]

Здравствуйте, Линда! Рада, что видео Вам понравилось. Сейчас открыта предзапись на курсы А1 и А2 в группах, напишите мне имэйл, если хотите успеть записаться к нам на занятия 🌸

[@aibarakupov8990]

Çok teşekkürler!!! Aferin sana!!!

[@dilimturkce]

Rica ederim ❤️

[@user-yx2lx9qz6o]

Спасибо, я подписалась на вас

[@dilimturkce]

Супер 🤗🇹🇷

[@nadezdapopova90]

Tefekkür ederim 👍👍👍

[@dilimturkce]

Rica ederim ❤️

[@user-xd6ft3uu4d]

❤❤❤

[@user-ui8ut1fm4i]

Благодарю, Екатерина! Материал очень полезен для закрепления и повторения. А еще у вас очень хорошее произношение, что тоже помогает в правильном изучении языка.

[@dilimturkce]

Здравствуйте, Алла! Спасибо :) Вы также можете проработать свое произношение на моем курсе "7 секретов произношения в турецком" - ссылка на курс: sso.teachable.com/secure/1409041/checkout/4331050/7

[@user-ui8ut1fm4i]

@@dilimturkce Благодарю, Екатерина!

[@yuliyayuliya9691]

Дякую за урок, дуже часто чую "kıyamam" тепер знаю значення 💐

[@dilimturkce]

Калi ласка 😻🤗🧿 прыемна, што матэрыял Вам спатрэбiцца❤

[@user-il4qc9vs4p]

​@@dilimturkce Вы ответили на польском или белорусском?

[@user-lf2ve5xs8j]

Teşekkür ederim. Video çok faydalı olmuş. Катя, а вы не могли бы дать еще примеры выражений типа Elinize sağlık и когда они употребляются. Например, Ağzınıza sağlık, итд.

[@dilimturkce]

Rica ederim! Beğenmenize sevindim. Да, я могу сделать отдельное видео по этим выражениям. Очень интересная тема, на самом деле, спасибо за идею, Валерий 🍀

[@user-lf2ve5xs8j]

@@dilimturkce Спасибо. Удачи.

[@user-zy8ss6tb8s]

Катя, мне нравится как Вы преподаёте. Могли бы Вы индивидуально со мной заниматься. Получил турецкое гражданство, нужен язык, но занят бизнесом. Я знаю 3 языка, но они романо-германской группы.

[@dilimturkce]

Здравствуйте! Конечно, буду Рада обучать Вас турецкому 😊 пишите на [e-mail] 🇹🇷

[@Olka_80]

Я в Стамбуле сказала мужчине которая ловила рыбу на мосту😅 çok yaşa . Он засмеялся sen de gör🙌

[@user-vm8dg1bp6s]

Мужчина, которая ловила рыбу😂😂😂😂😂😂

[@ummu_Adam]

МашааЛлах - не переводится " как же это прекрасно"... Это слово переводится " так пожелал Аллах" и говорится, чтобы не сглазить при удивлении.

[@dilimturkce]

Согласна с Вами, это слово не переводится. Людям, которые ещё не говорят на турецком и не имеют пока что чувства языка, надо объяснять хотя бы как-то, что это значит. А в целом, у этого слова нет эквивалента в русском языке 🌞

[@ummu_Adam]

@@dilimturkce это дословный перевод с арабского. Так как слово не турецкое, а арабское. Teşekkür ederim))

[@user-il4qc9vs4p]

А еще слышала "Tövbe, tövbe! ".Тоже на религиозной основе выражения? Вроде "Боже упаси! ".

[@zevs116]

@@user-il4qc9vs4pнет, это значит Каюсь, слово покаяния

[@user-mq8rt6nb8j]

Дякую .Я з України ,живу в Турції учу мову . Безкінечно Вам вдячна за доступні , хороші уроки

[@dilimturkce]

Калі ласка ❤️🤗 жадаю Вам поспехаў! 🇹🇷

[@KArMu_likuvanna]

Дивлюсь "Güzel Köylü", там у них весь час щось типу "Abu-u!" вигукують. ☺️ Типу наше "Боже!". При якійсь халепі.

[@dilimturkce]

В зависимости от региона может быть "abo/abu", междометие, которое тоже выражает удивление 😲😄

[@paleface_brother]

Merhaba, Katerina! В какой ситуации можно поблагодарить как 'sağolun' вместо 'teşekkür ederim'?

[@dilimturkce]

Так, к примеру, можно сказать своим коллегам по работе: Вы хорошо знакомы, но все еще на «Вы». Также можно поблагодарить за покупку на рынке, в магазине 😊

[@user-oq4gq5zx4g]

Очень длинное раздражающее предисловие, но дальше всё отлично, материал полезный, спасибо 👍

[@dilimturkce]

😂😂😂 Всегда можно перемотать, если Вас раздражает 😅😅😅 rica ederim.

[@user-to3hi9cr6m]

Hoş geldiniz(Добро пожаловать), Hoş bulduk- можно перевести как С Добром пожаловали ?

[@dilimturkce]

Можно, это как "приятно нашли", но обычно говорят просто "спасибо" 🤗📚

[@user-fm1rh3ht4v]

на машинах Maşallah пишут. на грузовиках так просто чуть не на каждом...

[@natalya9789]

Ellerinize sağlık pravilno a u vas oşibka😂

[@dilimturkce]

Учите турецкий 😉

[@juliajeider4224]

Здравствуйте, а от двоих какой вариант спасибо использовать? тоже как от группы?

[@dilimturkce]

Здравствуйте, а из каких вариантов выбираете?🙂

[@juliajeider4224]

@@dilimturkce teşekkür ederim или teşekkür ederiz

[@user-il4qc9vs4p]

​@@juliajeider4224 "Teşekkür ederim"- если от себя благодарите,а "teşekkür ederiz"- если вас несколько человек,т.е.во множественном числе.

[@user-ks3kx9mr8g]

Видео хорошее Сложная тема на непереводимые слова. Фразу "sihatler olsun" я слышала и когда человек сделал стрижку в парикмахерской и ему говорят эту фразу. Как тогда перевести её!?

[@dilimturkce]

Sıhhatler olsun говорят в двух случаях: после бани и после стрижки ☺️ хорошая тема для видеоразбора 🌼

[@errandir]

А когда говорят «Afiyet şeker olsun»?

[@dilimturkce]

Обычно говорят взрослые детям или для того, чтобы подчеркнуть излишнюю вежливость, могут употреблять и девушки между собой, как признак близкой дружбы и хороших дружеских отношений. Ещё можно говорить Afiyet bal şeker olsun 😊

[@user-kv5cg5sg7m]

Спасибо большое очень нужные слова, фраза

[@errandir]

А при обращении на вы тоже используется «Kolay gelsin!»? Или в таком случае так нельзя говорить? А то «Kolay gelsiniz!» похоже не встречается...

[@dilimturkce]

Да, kolay gelsin - это для всех 😁

[@errandir]

Чувствую, «tabii» родственно с татарским «табигать» - «природа» :)

[@dilimturkce]

Есть турецкое слово tabiat - это "природа" 🌳

[@errandir]

@@dilimturkce Собственно, в татарском «г» фрикативное. В турецком, видимо, произошла редукция, как, например, и в парах «сәгать» - «saat», «гаилә» - «aile».

[@errandir]

@@dilimturkce Ещё встречал форму «tabi ki». Было бы интересно послушать про этимологию, что это за непонятное «ki» такое :)

[@user-il4qc9vs4p]

​@@errandir "Tabi ki"- "конечно же". Значит, "ki"- это "же".

[@Kristina_taro_mir]

А Вы не с носителем учили?

[@dilimturkce]

Как не с носителями, так и с носителями. Грамматику и знания дали беларусские преподаватели, произношение и понимание культуры - турецкие 😊