Рет қаралды 917
Dimash & Dears - Italy
Dimash Italian Dears Club
Dimash Kudaibergen Suisse Dears Club
Augurano Buon Compleanno a Dimash
con il brano Dears for you
Testo originale di Fabio Casale
Cantato da:
Fabio Casale
Emy Turner
LYRIC
ITALIANO:
Se nel mondo non c'è generosità
L'amicizia è fortunato, chi ce l’ha
Ma con una voce come hai detto tu
Riusciremo a fare qualche cosa di più
sarà così per chi sogna come te
sarà così per chi spera come te
Accetta questo dono che
Aiuterà talenti come te
Sarà una goccia per un fiore che
meravigliosamente sboccerà
Siamo gente unita da diversità
Per il tuo Maestro e l’università
Sarà un compleanno con qualcosa in più
E siamo felici se lo sei anche tu
sarà perché i Dears sono come te
Sarà Dimash,
auguri da tutti noi
Accetta questo dono che
Aiuterà talenti come te
Sarà una goccia per un fiore che
meraviglioso sboccerà
INGLESE:
If there's no goodness in the world
Lucky who has got friendship
But as you said, with a voice we'll able to do something more
It will be so, for who dreams like you
It will be so, for who hopes like you
Accept this present that will help talents like you
It will be a drop for a wonderful flower that will blossom
We are people united by diversity
For your teacher and university
It will be a birthday with something more
And we are happy if so are you
It will be so because dears are like you
It will be so, Dimash, happy birthday from all of us
Accept this present that will help talents like you
It will be a drop for a wonderful flower that will blossom
KAZAKO:
Егер әлемде жомарттық болмаса,
достық болса - ол бiр үлкен сәттiлiк!
Сіздiн талантыңыз, дауысыңыз арқылы
біз көп нәрсе жасай аламыз!
Өзiніз сияқты армандайтындар үшін болсын бiздiн сыйлық!
Сіз сияқты үміткерлерге арналған бiздiң сыйлық!
Бiздiн сыйлығымызды қабылдаңыз, Димаш!
Өзiнiз сияқты жас таланттарға көмек болсын!
Бұл гүлге арналған тамшы сияқты болсын!
Керемет гүлденеберсiн жас таланттар!
Біз әртүрлі адамдармыз, бірақ сіз бізді біріктірдіңіз!
Сіздің мұғаліміңіз бен университетіңіз үшін
бұл өте керемет туған күн болсын! Сiздiң қуанғанызға бiз де қуанамыз!
Сіздің қымбатты адамдарыныздан осы
жақсы тілектер!
RUSSO:
Если в мире нет щедрости
Дружба - это удача, у кого она есть
Но с таким голосом, как ты сказал
Мы сможем сделать что-то большее
Так будет и для тех, кто мечтает как ты
Так будет и для тех, кто надеется, как ты
Прими этот подарок, что
Поможет таким талантам, как ты
Это будет капля для цветка, который
Чудесно зацветет
Мы люди, которых объединяет разнообразие
Для твоего учителя и университета
Это будет день рождения с чем-то большим
И мы рады, если ты тоже
Может потому, что Dears такие как ты
Это будет Димаш,
наилучшие пожелания от всех нас
Прими этот подарок, что
Поможет таким талантам, как ты
Это будет капля для цветка, который
Чудесно зацветет