Translation: Who first believed whom? Who first embraced whom? Contempt splits apart a million strands of hope and faith Thus is the reason love remains such a distance away Ah, war and peace Ah, hatred and mercy How much sorrow can a heart bear? How might solace be brought to humanity? On the two sides of the celestial scale, In between ice and fire, Good and evil constantly at war with the world The final answer is within a single moment Ah, war and peace Ah, misunderstanding and comprehension Tears crystalize into fossils in time Who still remembers the intricacies of love and hate (x2) How much sorrow can a heart bear? How might solace be brought to humanity? Перевод: Кто готов сделать первый шаг? Кто готов первым раскрыть свои объятия? Но ненависть разбивает бесчисленные надежды И отбрасывает любовь за горизонт Ах, эти Война и Мир… Ах, Ненависть и Сострадание… Сколько грусти способно вынести сердце? Сколько скорби оно в состоянии в себя вместить? Как нам сохранить этот Мир? Как удержать баланс между Добром и Злом? Как выжить между Огнем и Льдом? Но Добро и Зло продолжают вести битву… Ах, эти Война и Мир… Ах, Ненависть и Сострадание… Даже слезы со временем могут превратиться в камень Останется ли хоть кто-то, кто еще будет помнить про Любовь и Ненависть? Ах, эти Война и Мир… Ах, Ненависть и Сострадание… Сколько грусти способно перенести наше сердце? Сколько скорби способно оно вместить в себя?... Сколько грусти способно перенести наше сердце? Сколько скорби способно оно вместить в себя?...
@НадеждаПопылева-ю9ш4 жыл бұрын
Бесподобный шедевр, такое получается только у талантливейшего человечища, по имени Д И М А Ш !!! Это произведение должно быть гимном М И Р А.
@dkny64324 жыл бұрын
Как я люблю эту песню, сотни раз прослушала, наверно. Безумно нравится музыка! Димаш- гений!
@ellat48744 жыл бұрын
🙋♀️🙋♀️🙋♀️💛💟💙💚💖💝💗Гениальная песня, мощная и красивая.
@МайкенАйтыкова4 жыл бұрын
ДИМАШ ГОРДОСТЬ КАЗАХСТАНА ! ВЕСЬ МИР ЛЮБИТ ЕГО МОЛОДЕЦ!
@СаулегулАлимжанова4 жыл бұрын
Не по годам мудрый, наш золотой мальчик. Песня трогает все струны души. Любим!!!
@РаушанБейс4 жыл бұрын
Не могу спокойно слушать , перед глазами все ужасы войны , песня заставляет о многом задуматься и плакать.
@ЛюбовьКичменева4 жыл бұрын
ДИМАШ, МОЛОДЕЦ ! И ПЕВЕЦ И КОМПОЗИТОР . ВОСПИТАННЫЙ И НЕ ПО ГОДАМ МУДРЫЙ ! БОГОМ ПОСЛАН В НАШ ЖЕСТОКИЙ МИР !
@ЛарисаЛариса-д5о4 жыл бұрын
Несказанно рада, что наконец то Димашик, включил в свой репертуар Война и Мир, писала о этой просьбе год! Я её слушаю каждый Божий день, что потом даже стыдно стало, люди могут подумать : какая то больная! 😫🤣потом Канат сказал, если Вы хотите, то Димаш будет её исполнять! Моей радости не было предела, очень обрадовалась, я то её слушаю, но очень хотелось, чтобы Весь Мир узнал, услышал эту потрясающую композицию МАЭСТРО ДИМАША КУДАЙБЕРГЕНА И СЛАВА БОГУ🙏🙏🙏 ЧУДО СВЕРШИЛОСЬ!!! СПАСИБО🙏💕😘💕 ДИМАШИК,! Только за одну эту композицию тебе ОБЯЗАНЫ ВРУЧИТЬ ВСЕ МЫСЛИМЫЕ И НЕМЫСЛИМЫЕ ПРЕМИИ, ДА БУДЕТ ТАК!!! 👍👏✌👌😘🥰😍❤🇰🇿🇰🇿🇰🇿💕❤💞🧡💙💜💚❤💋
@zz-ur3vk4 жыл бұрын
👍👍👍👏👏👏
@sauleka4 жыл бұрын
Война и мир это шедевр
@sauleka4 жыл бұрын
Димаш великий мудрец, спаситель
@ЛюбовьВинокурова-г4г4 жыл бұрын
Браво да действ.сотни раз слушаю и каждый еще больше нравится какая глубокомысленная музыка и каждый раз мурашки бегают по телу еще раз брависсимо🖒🖒👍 .
@БаянКунбосынова4 жыл бұрын
Я плачу...и я горда , что поет казах, Аллам сактасын осы баланы
@manarbatyrova22504 жыл бұрын
Әумин 🙏
@rauzatemirbekova63194 жыл бұрын
Да правильно говорит Димаш что мы не вправе решать за других, но государства решает за нас что делать, как вакцинировать, как им побольше пихнуть в карманы, а на народ им насрать. На данный момент идёт жёсткая психологическая война. Терпения нам народ. Выживут только сильные духом
@galiya-so7xi4 жыл бұрын
Божий посланник Дінмұхаммед Құдай Берген😇🤲🙏
@serebrovskaya-migliori4 жыл бұрын
ПЕСНИ САМОГО ДИМАША - ЛУЧШИЕ.. СЕГОДНЯ ЭТА ПЕСНЯ ЗВУЧИТ КАК МОЛИТВА... ГОСПОДИ, ПОМИЛУЙ НАС...
@НадеждаПожидаева-р5б4 жыл бұрын
СПАСИ!БО!! этого Парня! ЗА ПЕСНЮ ПРОТИВ ВОЙН Динмухаммед рахмет СЫЗГЕ ! ОСЫ ОЛЕНГЕ РАХМЕТ!
@ГафураОмурзакова-к4л4 жыл бұрын
Надежда Пожидаева 👍💙✊
@БолатбекКарменов4 жыл бұрын
Антивирус!!!
@ГульнарМустафанова4 жыл бұрын
К сожалению, они, политики, перешли на информационную и биологическую войну
@nazgul8184 жыл бұрын
Надежда здравствуйте!!!😊Вы молодец!!!👏👏👏👏👏Спасибо за уважение к нашему казахскому языку!!! Успехов Вам!!! 💖💖💖💖💖
@kurmangaliturgaliyev81204 жыл бұрын
👍👍👍👍👍👍👍🙌
@ОльгаОльга-ю8ж7ф4 жыл бұрын
Браво!
@astanaastana25634 жыл бұрын
Бесподобное исполнение. Это Чудо. Ты лучший.
@manarbatyrova22504 жыл бұрын
Димашжан, бақытты бол ⚘⚘⚘
@Акаунт-ю3е4 жыл бұрын
раньше заставляла плакать песни люди мира на минуту встаньте эта песня задумка очень миролюбивого человека
@maiagabedava89834 жыл бұрын
Amazing thanks
@manarbatyrova22504 жыл бұрын
Большой Рахмет, автору 🌹🌷🌹
@_aikosha_44974 жыл бұрын
Божественная Песнч. Моя. Самая. Любимая
@ЕленаАнтошина-ж1ж4 жыл бұрын
И моя
@zhanylluck35994 жыл бұрын
Моя тоже
@ГульнарАзаматова-ъ3х4 жыл бұрын
ДИМАШ!!!🇰🇿🇰🇿🇰🇿
@mayadears24134 жыл бұрын
Девчонки а какой он красивый💃💃слюнки текут🤗🤗❤❤❤Главный сердцеед планеты💃💃❤❤❤
@Айфлнсамсунг4 жыл бұрын
👍👍👍💕💕💕
@КульпаршинЖаскужинова-ф2ж4 жыл бұрын
Люди не умеют слушать, зачем орать когда он говорит