Fleur - Russkaja Ruletka - Live 2006 O2

[@n_unformy]

Какие красивые тут... всегда красивые, но тут просто - в самое сердце, любимые! Скучаю по дуэту

[@konstantin_morev]

Глоток свежего воздуха. И не имеет никакого значения, в каком году это было записано.

[@АринаТкачева-ц8с]

У Лены приятный голос

[@Ник_Николс]

Прекрасная песня

[@rammsblack]

ich liebe dich!!! i love!!!! amo a Flëur!!!! Gracias,saludos desde México

[@ЕвгенийЧухонцев-й8н]

Вы ,кто ,я первый раз вижу талант,где так учат,столько профессионалов,мне друг дал послушать,я о Вас первый раз узнал

[@Forsakenstyle]

Одна из моих любимых песен

[@JanellaGreyCoat]

Я их обожаю...

[@Shurasics]

Through alarming twillight, the cigare smoke, A flame of a candle reflects evenly in a mirror. I am sitting at the table, a pistol is on the table I am playing a game for strong men. I am laughing at myself, I am drawing moustache You do not know, what I really am I am the energy of a blast, I am the echo of storm I am not yet dangerous, but just not yet... You still don't know, how serious it would be I still have 2 hours before dawn and one unsolved question

[@MrSarMax]

Классные!

[@KILLDOZER475]

Замечательно!

[@skaisser3222]

хотел бы быть на вашем концерте

[@Shurasics]

Yesterday you have lost unintentionally your shadow And today not you but it is visiting me We play a little, here in the darkness A pistol, me and the shadow, try to understand Unfortunately, I don't know how serious it was Your shadow regretably cannot answer my question Refrain

[@Shurasics]

Instrumental We will punish each other with the highest level of desperance In order to eliminate this evening from our memories. There is only one bullet here, do not be sad I twirl the cylinder and this bullet is mine. And now I know for sure how serious it is Because silence is also an answer to my absurd question... Who are we? Strangers from different worlds?

[@Arcticsharpshooter]

LUVVVVVV!!!

[@kolibrispacestation]

эта версия песни как-то неутешнее звучит чем та что в альбоме… немного страшно даже слушать. я вас люблю, Флер

[@Shurasics]

Refrain: How are we, strangers from different worlds? Or are we accidental victims of natural impulses? Do you know how is it difficult to press on the trigger? This world is amazing seconds before the explosion

[@uropepyaka]

briefly, she's playin russian roulette, but admits that world is so good just a second before blast ^^

[@АлександрБорделло]

Блин... басист (контрабас), так охуенно чувствует инструмент - респект... Без ладов. Чисто на слух - реальный музыкант. Ни разу не сфальшивил. А по басам фальшь слышна сразу..

[@n_unformy]

слухач! круто!!

[@uropepyaka]

also if u still want after 2 years, i can try to translate entire song

[@boi2sleep]

Suggestions as to where you can buy their albums in the U.S.A., or oder from reliable sources online? Thanks!

[@chessmata]

@Shurasics whatever may be the bigger challenge for you ;)

[@chessmata]

Would anybody please translate the lyrics into English, German or French? Thank you.

[@Shurasics]

@chessmata english or french? which one u prefer? will consider as a personal challenge)