Dionysos - Coccinelle

[@ChevaliersMaredsous]

J'avais 11 ans lorsque j'ai découvert Dionysos, et j'ai tout de suite aimé. J'ai maintenant bientôt 20ans, traversé pas mal de genres musicaux, mais Dionysos m'a toujours accompagné quelque-soit mon age... Les meilleurs.

[@question_marc_spanish]

ChevaliersMaredsous je parle français et je Suis mexicano et je aime dionysos like you

[@siegfriedpigal7864]

Voir le film Une sirène à Paris la semaine dernière m'a donné envie de réécouter Dionysos, m'immerger à nouveau dans leur univers et je ne le regrette pas. Des duos superbes avec de grands noms de la musique française, des singles excellents... Merci Dionysos, continuez comme ça

[@GirlWhoPlayedGo]

En pleine nostalgie... ça me ramène à mes années lycée, et maintenant je parle comme une vieille !

[@moinquatrix]

Oh le cri que j'ai poussé quand j'ai vu les cheveux de Mathias ! Trooop fort :)Dionysos, merveilleux groupe français ^^

[@greenybolt]

J'adore ses chansons, et son livre 'La mecanique du coeur' est magnifique. J'ai du le lire au moins 20fois. En tout cas Bravo Mathieu !

[@MrPAKERETE]

J aime cette chanson , merci pour le partage

[@dominiquegerault9760]

Si ce morceaau était passé sur les radios en son temps, tout le monde aurait dansé dessus dans les night-clubs en chantant et reprennant tous et tout en coeur le refrain.

[@TheMissbizarre]

Wahoo, coiffure assez étonnante mais cette chanson est une de mes préférées... J'adore!!!

[@chickenmonger123]

i cant stay away from this artist great music even though i cant understand a word of it

[@Zircillius]

lol came here to say this. I love a lot of French artists but can't be bothered to look up their lyrics

[@yelilevicencio8961]

esto es genial, me gusta mucho este grupo... wow!! me sorprenden.. saludos desde méxico... ¡me encantan!

[@vincentcombe330]

qu'es-ce que j'ai pu écouter cet album! DYONISOS a un peu trop changé à mon gout, mais c'est la vie..

[@gypsygirl3474]

J'adore ce chanson et cette artiste!

[@subzero24360]

j'adore dionysos, depuis que je suis petit.

[@tissiadom]

I'll try a translation for the English listeners (FYI the Beetle car is called "coccinelle" or ladybug in French, which explains the images you see in the video). "I'll cook on the skin of my Beetle Hung on its wings like a kite I feel the wind, I grip the steering wheel Hung by the breeze on the top of the windshield Menthol wiper blade to comb my hair sweetened I'm smashing the puddles puddles

[@Miaoudingo]

Oh mon dieu la coupe de Mathias!! Heureusement il est devenu plus beau avec le temps. J'l'aime bien cette chanson. Avec Mister Chat Song For a Jedi sur mon MP3.

[@loginerror666]

I love cette chanson !! Vive dionysos !!

[@martysoulshine]

Merci AGalou j adoreeeeee

[@giachinotam7614]

Pas de quoi bro. Aglae

[@yoyogi01]

supere coupe de cheveux mat ;-) et chanson géniale

[@-CARLOMAN-]

Apres plus d'une decennie je redecouvre ce morceau d'adolescent... on comprend tous pourquoi AUJOURD'HUI... ✊✊✊💙💙💙

[@ChrisBetti06]

J'aime cette chanson, elle me reste dans la tête.. « Je ne sais pas conduiiiiiire.. Pas même un cerf-volant. Je ne sais pas conduire.. Pas même un cerf-volaaaaaant *-* »

[@dgfsdf]

ca me rappelle mes premiers concerts, mathias les cheveux longs, ca slamait déjà, il m'a même mis un coup de pied dans la tronche en slamant. Je vous jure c'est violent leur concert mais trop bon, obligé d'être devant!!!

[@comtessarosie]

et le jumpstyle ossi!!mdr!depui mn accident je fé ke me passer cette chanson en boucle!!!

[@Airwincks]

Tellement la base !

[@Airwincks]

OUai ouaiiiii :)

[@berserk134]

superbe coupe de cheveux de mathieu....vive le groupe croisé entre speedy gonzales et des piles 1000000w.

[@Charles12]

English lyrics go!! - Translation by Laëtitia Domergue I'll cook on the skin of my Beetle Hung on its wings like a kite I feel the wind, I grip the steering wheel Hung by the breeze on the top of the windshield Menthol wiper blade to comb my hair sweetened In puddles, I splash. SPLASH. My Beetle I'm never gonna leave you My all-dented fairy, the sky on the screen By kissing eyelashes like winking brushes Lacrymal acrylic I know I'm not writing well But I can very well picture the shadow of our eyelashes Quietly floating under the rainbow of our teeth But, I cannot drive, or even fly a kite! But, I cannot drive, or even fly a kite! or even fly a kite. (x2) I'll cook on the skin of my Beetle Hung on its wings like a kite I feel the wind, I grip the steering wheel Hung by the breeze on the top of the windshield Menthol wiper blade to comb my hair sweetened In puddles, I splash. SPLASH. But, I cannot drive, or even fly a kite! But, I cannot drive, or even fly a kite! or even fly a kite. (x2)

[@OVaNYoO]

'Tain 1999, j'avais 18ans.... coup d'vieux... mais pas pris une ride ni la chanson ni moi ahah

[@FXArnotte]

OUAIS C'EST DU LOURD

[@Cyril_LePetitJoueur]

excellen premier clip, ca sent le petit budget mais ca reste terrible

[@archanramorningstar6915]

My favorite part is 1:21 to 1:51, but whole song is awesome.

[@schyzoprene36]

kel bon souvenir

[@ihateyou4everandever]

wow...glad i found this.

[@leoh2680]

dédicace a severine ma celtique disparue après mon long sommeil. M :(👤avec cette chanson en voiture ts les 3 chantant comme un cerf volant ☆♡☆

[@Taverner420]

It's awesome - a love song for one's VW Bug. At least directly translated that's what it is. Coccinelle is French for Beetle.

[@tissiadom]

and here it continues : "...My Beetle I'm never gonna leave you My all-dented fairy on the TV-screen sky By kissing eyelashes like winking brushes Lacrymal acrylic I know I'm not writing well But I can very well picture the shadow of our eyelashes Quietly floating under the rainbow of our teeth I cannot drive, even a kite, I cannot drive, even a quite, I cannot drive even a kite..."

[@Aiko-xb1rs]

C'est affreusement génial, j'ai adoré, ça m'a emportée :'D xx

[@anaelhonings8683]

CLIP DE PATAR & AUBIER (Pik Pik et André, Panique au Village, Ernest et Célestine)

[@zeblatt]

waaiii...! moi jles ai vu en concert XD (dernière date de leur tournée x) ):p éwi! a la REUNION au sakifo XD!!! a ct marant quand même:D

[@CrazyDiscotheque]

What a crazy video. :D

[@fl00wy]

Oh la la ! Les cheveux !!!

[@Cyril_LePetitJoueur]

C'est clair, Dionysos inventeurs de la tektonik ca gère xD! Il auraient du déposer un brevet il se seraient fait de la thune àl'époque et Mathias aurait pu aller chez le coiffeur

[@shaidyn8278]

The louder you play this song, the better it gets.

[@lepepedafrog3550]

Matthias!!!! you're so young here, I'm so glad you reached PUBERTY and made your songs sound better

[@sagaevan9641]

+Joni Murphy Why did you capitalize puberty?

[@lepepedafrog3550]

My spellchecker did it, I once typed "puberty" in capital so it thought that I was going to capitalize again. :)

[@Armand2Maupertuis]

hmm, ils sont cool les profs de français aux États-unis! Mes profs d'anglais, ils étaient plutôt du genre "Brian is in the kitchen" comme dans les sketches de Gad Elmaleh :) Jetez un un oeil à ma liste d'écoute Have a look @ my playing list (Indie French pop/rock/Folk)

[@SongForJedi]

C'est Dionysos qui a inventé la tecktonik (à 2min54)xDD Exellente chanson cela dit !

[@zaklesiou]

mathias était pas encore hystérique !!^^haha j'adoooooore

[@Rambleon31]

J'avais l'impression que c'était encore un peu plus vieux cette chanson, c'est possible?

[@KyaraSakariShepherd]

I can’t tell what he’s saying but, great song!

[@l0b0t0mie]

eh beh cte coupe!! heureusement que c'est génial. :D

[@NerdsauceAnna]

I'm obsessed with Dionysos. e.e

[@Snowprincess46]

I LOVE YOU

[@alliedn5266]

Why isn't this version on Spotify? 😔

[@Charles12]

I think now it is

[@saarah18]

HAha! TRop drôle ^^ trop bien

[@NinoJoy]

Énorme !! Regardez Rico à 3:07,il fait de la tektonik !!

[@berserk134]

j'adore la coupe de Mathieu ^^

[@yannickfitamant7146]

Sans commentaires

[@tgsocheel]

the unibrow makes this even more awesome.

[@Scoriotendo]

s'il vous plait, quelqu'un, je me demandais si le clip (en tout cas les animation) ne son pas faite par Stephane Aubier et Vincent Patar ? Car je trouve rien à se sujet, ni ici, ni sur wikipédia donc je voulais savoir si des gens plus compétant que moi le savent !

[@liloo12ful]

J'aime bien le son mais je ne regrette pas la coupe de cheveux !!

[@Florinadivina]

9 years????? :O:O:O i should start watching tv more often :|:|:|:| (i'v descovered them on tv:D )

[@ecath]

étrangement, je trouve cette chanson assez énorme :)

[@Laurent458721]

Bah fait nous une compo, on verra si ça fai pas pitié ^^

[@miriammarquez3958]

Vengo por un filme francés del año 2003 ❤

[@fmartin185]

OMG je prefere sa coiffure actuelle ^^ sinon j'adooooooore

[@Armand2Maupertuis]

@francfortois. Dionysos a quand même pris un tournant beaucoup moins rock par rapport aux 1er albums. il ya moins "d'énergie" aujourd'hui. Et le rock/pop/folk français ne se porte pas si mal. Au delà de Luke, Noir désir, Essaye Elista (mon ivresse, derrière elle,Courage,debout), Quidam (de sang froid, Paris), Déportivo (1000 moi même,Roma), Mokaiesh (va savoir), la jarry (liverpool), Emilie simon ou plus folk Katel (raide à la ville), la rade de Tiersen... Il y a comme un renouveau :)

[@sebastiendelaigue3294]

Je ne sais pas Conduire pas même un cerf volant.... Flappppp

[@l0b0t0mie]

mythique.

[@KPDP76]

alors t'adore pas Dionysos, c'est pas possible de ne pas aimé cette chanson quand on aime Dinoysos !!! ^^

[@kumadbd]

y'en a qui ferait bien d'écouter "Happening songs" et "The sun is blue like the eggs in Winter" car question énergie y'avait tout ce qu'il fallait dès le début (suis-je le seul à connaître ces albums?)...parcontre maintenant je trouve ça un peu trop consensuel...

[@dgfsdf]

petit budget peut-être mais le clip est bon et kitsch!

[@CLVannoy]

Nice

[@belindachavez6712]

MIRACULUS!!!!

[@SongForJedi]

Enormissime xD Mais c'est bien un clip à la Dionysos. Les clips de Monster in Love sont dans le meme genre... délurés comme on les aime :)

[@OhThatNK]

... Pourquoi les maillots à pois? Bon, alors je comprends bien qu'il ne peut pas conduire et c'est bien dommage qu'il n'arrive pas à conduire un cerf-volant non plus, mais alors apparement il n'est pas mal comme cycliste. Je comprends tout maintenant. v__v Pfff j'adore cette chanson.

[@TheTroudeballe]

Ca nous rajeunit pas tout ça!

[@danielalexisservinsanchez6122]

Se parece a Francis de Malcom el de enmedio xD

[@starcommend]

@LollipopNK maillots à pois... coccinelle... conduire...

[@Armand2Maupertuis]

Qui est M Quadros? Who is Mr Quadros?

[@NinoJoy]

Vivement qu'ils nous refassent des albums à la "Western Sous La Neige" ou à la "Aiku".J'aime pas vraiment ce qu'il font en se moment,surtout le dernier album "La mécanique du coeur".

[@Flowrock26]

@Taverner420 Coccinelle c'est ladybird

[@MrBakerfield]

megapower dans les startingblocks

[@gerardocayetano8800]

muy bun cancion, aunque no se significado

[@StupidYoupla]

A cette époque là, le coiffeur de Mathias était peut-etre parti en taule ? Non plus sérieusement, excellent ce clip ! Puis c'est clair c'est eux qui ont inventé la tecktonik & le jumpstyle x)

[@Falkhar]

C'est pas de Vincent Patar le clip ?

[@Naneychevelu]

sisi

[@latourthierry209]

Vous êtes sur leMou'v...

[@jimmiejizzle5978]

dionysos ca c'est grecque ?

[@wattson30000kills]

Je suis japonais

[@Missacacia1888]

Un japonais avec beaucoup de goûts :) Vive dionysos ❤️

[@Koppakuoriainen]

Coccinelle ^^,

[@pipotherium]

@DrToque lol

[@Argolus]

Bah ... Il a pas eu le choix vu qu'il les perd. Sinon il doit faire quoi d'autre pour pas vous froisser ... Porter un jeans taille basse ? Se faire pousser des tablettes de chocolat ?

[@puisk26]

j'verrai bien Placebo en faire une reprise

[@felixgout2527]

Je la chanterai en imitant Homer Simpson

[@Flowrock26]

Je ne connaissais pas cette chanson de Dionysos mais je crois qu'il vaut mieux ne pas regarder le clip et juste écouter la musique qui doit seule pas être mal parce que pour moi le clip est franchement pas terrible Peut-être qu'il est mieux pour les enfants

[@dylanpunkkurosaki]

le The Cure des Francais xD

[@cyn1688]

c net pr la tecktonik tro mdr! ^^

[@phoenixsprite]

les paroles sont un peut poche >_>

[@Argolus]

Ouai ... il déconne, mais toi si tu regardes mieux le clip, à partir de 2minutes 55secondes; le troisième individu à partir de la gauche qui danse en se brossant les cheveux avec les mains, alternativement ... à l'arrière plan. C'est bien des putins de tics de tektonik avant l'heure ça ?

[@jacobmastromonico9420]

Who’s here because of Jack and the Cuckoo Clock Heart

[@Ilane06_off]

Me

[@puisk26]

j'vor

[@pandaland1]

tht was creepy

[@L_oise]

AHAHAH, quel affreux! Mais cela dis JE LES ADDDDOOORE