Dire Straits - On Every Street (Sub. Español)

Se la dedico a mi padre, que le gusta mucho esta canción :)
Muchas gracias por ver el vídeo! ❤️
La traducción no es literal
//Letra en inglés//
There's gotta be a record of you someplace
You gotta be on somebody's books
The lowdown, a picture of your face
Your injured looks
The sacred and profane
The pleasure and the pain
Somewhere your fingerprints remain concrete
And it's your face I'm looking for
On every street
A ladykiller, regulation tattoo
Silver spurs on his heels
Says, "What can I tell you as I'm standing next to you?"
She threw herself under my wheels
Oh, it's a dangerous road
And a hazardous load
And the fireworks over Liberty explode in the heat
And it's your face I'm looking for
On every street
A three-chord symphony crashes into space
The moon is hanging upside down
I don't know why it is I'm still on the case
It's a ravenous town
And you still refuse to be traced
Seems to me such a waste
And every victory has a taste that's bittersweet
And it's your face I'm looking for
On every street
And it's your face, I'm looking for
On every street
┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊
┊ ┊ ┊ ┊ ˚♡ ⋆｡˚ ❀
┊ ┊ ┊ ✫
┊ ┊ ♫ °
┊ ⊹
✽ ⋆ ┊ . ˚.
❆

[@Starlight_subs]

¡Ya está completa la lista de reproducción de On every Street!: kzbin.info/aero/PLCVZD7ZH1d-ig8lxJPqxjvFoIeRzj4wub

[@waloscar6476]

Dios mio!!! Sin dudas poesía pura.

[@mariariosriosgonzalez9281]

Pero que belleza de letra y de interpretación. Gracias Sr. Knopfler ❤.

[@Daniel547]

Toda la canción está chulisisisima pero los últimos dos minutos son espectaculares

[@pankesito999]

Simplemente Jeff Porcaro ....

[@israelrodriguez425]

Gracias por la traducción. Una banda magnífica y una música sublime …

[@Starlight_subs]

Me alegro que te haya gustado, gracias a ti por haber visto el vídeo 💙

[@magdavilcapoma1308]

Espectacular!!!!😂 Mueroooo escucharlo en Español😅❤.Amooo la banda y Mark ni que DECIR

[@juancarlosdocal7997]

De las mejores de los dire

[@brianacevedo3826]

There's gotta be a record of you someplace You gotta be on somebody's books The lowdown, a picture of your face Your injured looks The sacred and profane Pleasure and the pain Somewhere your fingerprints remain concrete And it's your face I'm a looking for On every street A ladykiller, regulation tattoo Silver spurs on his heels Says, "What can I tell you, as I'm standing next to you" She threw herself under my wheels Oh, it's a dangerous road and a hazardous load And the fireworks over liberty explode in the heat And it's your face I'm a looking for On every street A three-chord symphony crashes into space The moon is hanging upside down I don't know why it is I'm still on the case It's a ravenous town You still refuse to be traced Seem to me such a waste Every victory has a taste that's bittersweet And it's your face I'm a looking for On every street Yeah, it's your face I'm a looking for On every street

[@fermingarcia1100]

Me encanta esta canción. Bonito tema y magnífica traducción

[@eugeniomayalibanez7974]

Me encanta

[@Angie761]

Simplente genial

[@Starlight_subs]

Muchas gracias! :)

[@Angie761]

De nada:)

[@alcalderon9571]

Gracias a mister Mark por esta genialidad, y ati por los subtitulos

[@Starlight_subs]

Mark es un grandee

[@malenifernandez2654]

🤩🤩💕me encanta

[@imgoodatmoaning9561]

I love the picture in this video. Lovely colour sky and really suits the music. Is it dusk?

[@Starlight_subs]

Hey! sorry for not answering your comment before. I don't really know if its a sunset or a sunrise, because i searched the image in Pinterest. But I think is a sunset :)

[@imgoodatmoaning9561]

@@Starlight_subs my favourite time of day in the winter.