【VRChat】日中友好を実現するのは某先輩だってはっきりわかんだね

[@User-di6by]

啜り泣くスペインニキかわいいからどうか清らかなままでいてくれ

[@kenneth4677]

再生時間もちゃんと細かくて草

[@taitisaikooooo]

ホントだwwww

[@nutoi_kali]

まずいですよ！

[@戦う顔をしていない]

なんだこれは...たまげたなぁ

[@JustaPenguin33]

ヤ･ジウ

[@ruin4837]

ゲイが細かい

[@KyotosNow-ne6us]

5:04 ニコニコ大百科によると、鬼畜は 「この言葉は中国語には存在しなかったため、日本語から中国へ輸出された際に『最終鬼畜シリーズ』の影響を受けて意味が変質したらしい。」とのことです

[@f15-fa.k.a2]

アレのせいんなの！？？？？ニコニコ君いつの間に懸け橋になってたんですかね……

[@kazunegi]

はぇー…すっごい…

[@ChuknonZ]

やはり最終鬼畜か。

[@doncot]

MAD=鬼畜ってこと？ 意味を考えるとむしろ正しい解釈だけど。

[@231-c8f3g]

中国人です、鬼畜ってむかしは中国では使わないのですが、十年前でビリビリ動画の中で東方コンテンツが一番の人気もの。多分その原因で鬼畜をそういう類の音楽そしてMADってにイメージ付けた

[@PS-ot4bx]

4:35綴りさえ書けば語族レベルで違っても容易に意思疎通が可能な漢字文化圏の偉大さが存分に発揮されてるの狂おしいほどすき

[@MorikuboP]

先日中国サーバに行って驚いたのですが、通りすがりの中国人に「やりますねぇ！」って先輩のアバターで言われて衝撃でした。 ニコニコから20年近くも経ってるのに・・・！？ カルチャーショックで気が狂いそうでした

[@SionnachMacSionnaigh]

永遠に味がするガムだってはっきりわかんだね

[@トマトマ-f3w]

ニコニコでもビリビリでも未だに新たな淫夢動画は作り続けられてるゾ

[@十文字十蔵]

中国では人口の一割くらいしか知名度無いのに淫夢MADが作られてるなんて意識高すぎるだろ 日本は危機感を持った方が良い、オワコンとか言ってると先を越されるゾ

[@量産型ハンザワ]

淫夢は不滅、はっきりわかんだね

[@HK-yn9bn]

あの界隈は流行りのミームとかを食べながら成長してるからね、しょうがないね

[@kashiwa0609]

0:47 1:19 あー中国と日本のハーフのオイラの感覚的には "是的"はシンプルに"肯定"とか、"YES"って感じで、 "対"は、"イグザクトリー"や"そうだ"みたいな感じで "没错"は文字通り、"間違いねぇ😑"って感じです。

[@d4c142]

コメ欄に同じ感覚の人がいて嬉しい 中国語勉強しなおそうかなぁ…

[@Oxalis_acetosella]

中国人はよく「対対対」と連呼していますね。多い人だと「対対対対対」ぐらいになっていたり。 中国語はわかりませんが、日本語の「そう」なんだろうと推測できます。 「そうそうそうそうそう」と連呼する人、いますからね。

[@如妃-o4h]

上の方より中国の割合が多い日本語ネイティブではありますが 当方も同じ認識です。 個人的に上記に加えて"不错”もよく使用するかなと思います

[@kashiwa0609]

@@如妃-o4h "不错"は"悪くないねぇ"みたいなニュアンスでよく使ったりしますね！

[@えーきっき]

すげえー... 同じく日本と中国のハーフだけど気にしたことも無かった... 帰省以外で中国語使わないのもあるけど...

[@たけのこきのこ-h3n]

よくみたら動画時間8分10秒じゃん！？ なんだこれはたまげたなぁ…

[@BerlkKein]

いい世！来いよ！

[@トマトマ-f3w]

勝手にたまげてろ定期

[@Pontuu]

🤖❕

[@NAGINAGI7765]

@@Pontuu やめなって！

[@サイクロプス]

​@@PontuuVRCで淫夢は恥ずかしいことなんだよ！！

[@soli8604]

本当に東アジアの架け橋になってて草

[@この俺に勝てると思うのか]

大　東　亜　共　栄　圏

[@namajake29]

中国語クイズ7割ぐらいしか分からなかったので安心した

[@カズP-r4c]

ダメみたいですね

[@火星です]

7割も分かるのか…(絶望)

[@かほうたん]

健全で羨ましい

[@この俺に勝てると思うのか]

すごいですね！ 1問しかわからなかった！

[@ma283-aho]

やめなって、中国では人口の1割しか知られてないんだよ…

[@斎藤文弘]

1.4億人定期

[@れいか-OwQ]

日本の総人口定期

[@frog_egg]

実際には6000万～1億人弱しか知らない定期

[@令和の先駆者]

いうて1千万人ぐらいやろ

[@レレレ-o9d]

ンアーーー

[@rokihyakawase9382]

7:49せっかく日本人に１１問も中国語を布教してポイント稼いだのに最後に特大マイナスするの面白い

[@サラダチキン先輩]

まずいですよ！

[@user-jz6re1jc8u]

6:05 中国語を学んだことがなくても読めるって はっきりわかんだね。

[@ku_cocogoat]

中国語習ったこと無いけど9割正解してた オレ天才かもしれん………

[@yamada-e2k]

はぇ〜…すっごい

[@戦う顔をしていない]

英　　才　　教　　育

[@unknown_0364]

やりますねぇ

[@がおす]

敗　　戦　　国　　の　　末　　路

[@chocotori7]

やっぱり言語学習は興味のある分野でやるべきなんだよね

[@kagami..]

スペイン語圏ニキに汚物を知らせるなｗ

[@zuyafour]

114514はいがみ合っていてもそれを見るとお互い思わず笑ってしまう魔法の数字。 本当に漢字は偉大な発明だと思います。 だけど中国語は発音が余りに難解過ぎる。

[@pietl-p5x]

謝謝茄子！

[@うみどりみどり]

翻訳草

[@piyori_ch]

茄子さん、ありがとうございます！

[@IH-jl6wf]

ありがとナス！って訳すようになったらそのほうが怖いだろ

[@量産型ハンザワ]

@@IH-jl6wf(淫夢とGoogleは)まずいですよ！

[@SinanjuStein_MSN06s2]

@IH-jl6wfこれ草

[@user-ppp8888pp]

0:19 唐突に現れるミニ豆腐屋面白すぎるな

[@shachikuneki]

先輩は日中友好の架け橋になる漢の中の漢だってはっきりわかんだね アレを知ってたら日本語が流暢であることと同義は流石に草

[@bismark6227]

そうだよ(便乗)

[@手羽先-g5o]

本人からしたら迷惑極まりないんだよなぁ…

[@波に乗る熊]

⁠@@手羽先-g5o810「あーもうめちゃくちゃだよ(呆れ)」

[@スムージー-c8y]

結局日本と他国が仲良くなるには下半身での語り合いが一番早いってはっきりわかんだね

[@BerlkKein]

そして、私たちはその手の対話法において最も有効な手段を知っています。 それは、正式にはカ、スバトル、またの名をペ◯スフェンシングという俗名で呼ばれるケースもあります。

[@ponMinecraft]

中国人自体は良くも悪くも素直な人が多いんだよ。 だから中国共産党の反日政策を真実と受け止める人が多いんだよ 日本で一緒に働いた中国人は素直で正義感が強くて素晴らしい人間だったよ。 俺が思うのは中国人じゃなくて、政府が悪いだけだと思うわ

[@百足兎]

7:18 こんなにも分からなくて安心する問題群は初めてだ

[@お魚大好きっ子とっしー]

とぼけちゃってぇ...本当は嬉しいダルルォ?(強要)

[@pb8824]

3:05 あんまりな光景に立ち尽くすしかないスパニッシュニキすき

[@三々四々]

鬼畜はM.C.ドナルドはダンスに夢中なのか？最終鬼畜道化師ドナルド・Ｍから派生したいわゆるmadの中国語ver

[@HazePurple]

怒涛の語録いいゾー

[@tomvol2595]

2:24 Oh shit……から壊れてしまった中国人ニキ好き やっぱり淫夢は人を笑顔にさせるってはっきりわかんだね

[@たかっ]

6:07 読める読める

[@chomisan373]

サムネバキュームすぎる

[@ひも-j4c]

この動画きっかけで中国語学習に興味持ちました！謝謝茄子！

[@せうた-k5w]

ワイは純日本人だけど身内に中国人の男の子がいるから野獣先輩って人気なの？って聞こうと思ったけど、聞いた瞬間ワイが野獣先輩知ってることがバレるからヤメたンゴねぇ

[@サトウテムユルボワク]

とくさんか？

[@せうた-k5w]

@@サトウテムユルボワク what??

[@YajiyuSenpai11451]

​@@せうた-k5wハッテン場とかで使うような使わないような…

[@mirako_3]

両親が中国語話者で中国語のライティングができない日本国籍の者ですが是的はそうだよ、対はあってるよ、ぐらいの感覚だと自分は思ってます。

[@I..U]

ちなみに欧米圏に野獣先輩の凄さを伝える場合は「彼は日本のビリーヘリントンだよ」って伝えると納得してくれますよ笑

[@YajiyuSenpai11451]

流石ビリー兄貴や

[@おけまる]

なんか見た事あると思ったら 黒人ヒップホップの人じゃん

[@DoLikeHer]

中国語勉強中の日本人です。 この動画で語られる通り、文字を読むのは出来ても発音面がナオキなので淫夢の字幕つき吹き替え版があれば紹介してほしいです。よろしくお願いしナス

[@helios1871]

4:42 これって"最終鬼畜妹フランドール・S"の音MADのことなんかね...?

[@ええええ-CITY]

はい、確かにそこから得られたもので、最初の鬼畜は音MADで後に音madと鬼畜調教という混同も定義を進めています(使用している翻訳機で、文法が正しくない場合はお許しください~)

[@ええええ-CITY]

訂正して、「最終鬼畜妹フル・S」ではなく「最終鬼畜蓝蓝路」

[@saga12222]

​@@ええええ-CITY谢谢你的解释

[@吉良満義]

通知がDALTが日中友好を実現するって送って来たから見たら、 女の子が実現するのか...

[@ししゃも祭り万歳]

申し訳ないが女の子説はNG

[@kenpontv]

DALTさんの動画からしか得られない成分があるよね

[@npg418]

この動画リビングで見て爆笑してたら中国語学んでる母に興味持たれて焦ったゾ

[@cultureshock589]

スパニッシュニキが中国語練習してんのかわいすぎる

[@Fullface]

4:42字綺麗すぎ

[@nui52]

野獣大哥が日中友好の鍵ってはっきりわかんだね （日中友好が実現した）いい世！来いよ！

[@madvideos404]

動画の長さ8:10なの芸が細かすぎる

[@Sentosu-y3n]

旧支配者のキャロルちょっと流れてて草

[@bdad4y]

是と对はどちらも「そうだよ」という意味です！文脈によって意味も変わりますが、是は「はい」对は「正しい」って感じです。後は是～吗？・是不是で聞かれたら是か不是で答えて、对吗？・对不对？で聞かれたら对か不对で答える！

[@newton1687]

解説ありがとうございます 谢谢茄子

[@トマトマ-f3w]

そうだよ(便乗)

[@kaineko-virtual]

なんだこの動画は...たまげたなあ

[@t.haruka]

6:58 这↑里 ↓で草を禁じ得ない これじゃ割と自然な発音じゃないか

[@Y_Cobalt]

中国産野獣音MADはさすがに草

[@nekko_nekko_nekkohairu]

コバルト=サン!?ﾅｾﾞﾐﾃﾙﾝﾃﾞｽ!

[@kaza5556]

ニコニコのMAD 合作では何年も前から参加してるぞ…ヨーロッパもおる…

[@戦う顔をしていない]

bilibiliに大量に転がってるゾ

[@ざまぁ味噌カツ弁当]

1441万回再生の動画とかあってビックリしたゾ…

[@nagis5156]

寝ようかと思ったら刺激的なタイトルに釣られてやってきてしまった

[@桜吹雪-i1k]

やっぱ先輩が平和への鍵だったか

[@Kaoru_MaiAmeTsuchi9683]

１１４５１４(デェェェェン) 和　漢　大　淫　夢　共　栄　圏 良世過来(良い世来いよ)！ 美好的世界(良い世)！過來(来いよ)！ そうだよ(対＆追従) 対(そう)だよ

[@motuko49]

読める…読めるぞ…！

[@kouta0912ify]

中国語全くわからないけど漢字にしてくれると結構理解できるの。いいゾ～これ

[@soukoそうこ]

やっぱ淫夢は外交政策に入れたほうがいいってはっきりわかんだね

[@Oxalis_acetosella]

中国語学習。漢字がわかるからこそ、かえってモチベーションが保ちにくいところがあります。 読むときに、中国語の発音ではなく日本語の発音で脳内再生してしまいます。 外国語学習というより、ただのわかりにくい日本語を読んでいる感じになってしまうのです。 从日本到中国→から日本いたる中国　みたいな。

[@kanyoshokubutsu]

わかります…。例えば「好」って出てくると「良い」じゃなくて「好き」って意味で一瞬認識してしまったりして混乱します。読み方もハオじゃなくてすきって一瞬読んじゃったり。漢字を中途半端に共有してるから初学者はこんがらがってしまう…。あと国語で漢文をやった経験もピンイン読みを妨げる要因になってると思います

[@クシロ-s3r]

俺中国人だけど、日本の学校通ってた時に。 色鉛筆をエロ鉛筆って読んでしまい。 悶絶死したことがある マジで混乱する....... 色は中国語でエロの意味があるから、それを日本語出力してしまった.....

[@Kaoru_MaiAmeTsuchi9683]

​@クシロ-s3r 日本でも色(エロ)認識は有るけど…老人扱いだなぁ😅

[@Gu0xy]

我学日语也有这种感受！看到汉字脑子里全是中文读音

[@クシロ-s3r]

@@Kaoru_MaiAmeTsuchi9683 それは初めて知った。勉強になる

[@westise0163]

すげぇ充実したwikiがあるからね... ちゃんと日本の元ネタと由来まで書いてある

[@1210-sukiyaki]

再生時間までこだわっててつらい

[@FukuokaHiyoko]

なんだこれは…たまげたなぁ……

[@cheetah_cheater]

ここまで認知されても発見されない先輩…何処にでも居るが何処にも居ない男

[@bookyoshi]

ニコニコに投稿してたら人気でそうな動画

[@kazuyukihi1208]

estaba esperando a que sube vídeo

[@ChuknonZ]

この動画の内容は知らなくても良いからね(良心)

[@a.k.a.chaahan]

唐突なヘッ！(迫真)で呼吸出来なくなるかと思った

[@haibarara]

2:40 THE NUMBER OF THE BEAST

[@cookemac]

たまげただけで日中友好に貢献した監督

[@ゆに-h1t]

この動画で初めて中国語を覚えることができました。 ありがとうございます。

[@響音はるか]

酷い手段で交流してるなぁ…

[@tsunyosht1251]

「交流」の尊さで打ち消してるからプラマイゼロやぞ

[@taninita4268]

国↑交↓

[@guestloen1305]

中国でも1%しか知らない（一億人）って言われてたのに「すごく人気がある」はヤバすぎる

[@VwiVwu]

あっ、おい待てい(江戸っ子) それだと中国の人口が100億人になってしまうゾ

[@yousukeTV2015]

2500万？​@@VwiVwu

[@dandkato]

動画の時間たまげたなぁ…

[@mothermoon810]

DALTニキの動画によく出てくる天安門前を高速で過ぎる素材だが、現実にその道を通る場合でもそうした方が良い その前を立ち止まって眺めるだけでアサルトライフルを持った軍人に詰められるからね(実体験)

[@アムロレイになりたかった人]

2:19 これで誰かわかるのバグやろ

[@manmarginal4575]

この数字、中国ですごく人気があるぞ で 114514が表示されるの、 日本のメディアじゃ絶対に報道されない(できない)真実なの草

[@ガボン-j1n]

淫夢が怖くて泣くフックかわいい

[@sori_ja]

冰紅茶のほうがそうっぽい気がした

[@あぴっつ]

是は自分のことを肯定する時に使うイメージです。対は是より肯定が強くて、基本的に自分以外の物事の是非を問われた時に使ってる気がします！自分の感覚なので明確な理由はないけど、、、

[@2ton121]

興味のあるジャンルから言語を学ぶのは正解だし、多少はね…？？

[@kiona9829]

感覚的な話になるんですけ 「没错」は話中に相手の話題に対して肯定的な同意をする時に使います日本語にすると「そうだね」これが近いかと 「是」は日本語における「はい」で問題ないですが公的な場や厳格な状況、目上の人間、例えば先生や上司などに対して返事をする際に使います警察とかに対しても使うイメージです。(敬語に近いかも) 逆に「对」は「是」と違い対等な関係や友人間、緩い状況で使うことが多いです 友人関係でなくてもパーティとか緩く話す時は「対」を使うことが多いと思います あくまで実際にあっちで生活した個人のイメージなので間違ってたらごめんなさい🙏

[@yo5ku3]

4:11モザイクしててもはっきりわかんだね

[@JapanCeleronAssociation]

やりますねぇ！

[@量産型ハンザワ]

4:00 ここのモザイク余裕で貫通して見えたので寝ます。

[@YARAKA_SHITA]

わからん…ミッキーですか？

[@ボッキディウムチンチンナブリフェル-g1c]

​@@YARAKA_SHITA ゲ〇ビだよ

[@dopteb7981]

5:41 中国語では漢字が使われてると言いながら、日本生まれの単語混じってるの草。

[@RSisn]

是：はい 對：そうですね 沒錯：その通り 嗯：うん 中国語の肯定（あるいは相槌）は大体この4通りですね。

[@sunmi3229]

10~15年前ニコニコで初めてみて、子どもながらになんじゃこらって思ってたものが、まさかお隣さんでも流行るとは思わなんだ(驚愕)

[@brake_break_brain]

やっぱ好きなんすね～

[@ようかん-l5w]

ビリビリよく見るから結構身近に感じた

[@Taka-qm7qi]

野獣先輩の貫通力は言語の壁などないも等しいのか

[@3z0z3]

やべぇなぜか読める…

[@ETOA_01]

DALTニキの話も編集もめちゃくちゃ好きなんだよ！

[@かほうたん]

5:12 最終鬼畜妹フランドールmadのことかな？

[@山田太郎-e5w2s]

往時: 中国→日本: 漢字・漢籍・諸学問 / 日本→中国: 和製漢語 現在: 中国→日本: アズレン / 日本→中国: 淫夢

[@Konatsu_Aoha]

中国語問題、中国語初見だったのに分かってしまった... やはり淫夢は国際交流にうってつけだってはっきりわかんだね

[@名無しのゴン-i2c]

That's the Holy Numberで吹き出しました

[@Heru-NK]

このままいい世来いよ！

[@_mk126]

結構最近野獣先輩を知っている人がいる国みたいなので世界地図が出てきたとき赤いところが野獣先輩知ってるって言うのがあったんだけど、真っ赤だったね

[@水金-n5s]

是はその通り（敬語寄りにも使う） 対は合ってる（フランクに使いがち） 没错は間違ってない

[@ernswd8847]

〜ですねぇの翻訳楽しい

[@ソアラ-o1r]

確かに漢字は中国の偉大な発明だけど、書いてる熟語は明治期に日本で作った和製漢語を逆輸入して使ってるのは皮肉だよね😂

[@polionly9632]

それ以上はいけない

[@kod-bs8ip]

ビリビリはスマホ版では外国語版のみ、PCでは中華版が使えます。

[@エディター.ルーム]

"是的"は、ちゃんとした受け答え場面で使うオフィシャルな感じ "対"は、カジュアルな返答でも気軽に答える感じ、反射的に言う「勢い」で使う "没错"は、"おっしゃるとおり"とか会話が弾んでいる証拠で大きな全体の内容を把握したという確認での返答

[@魚醤-u8r]

中国語勉強してるけど、これまでの努力が一瞬にしてわかる中文のせいで無に帰すのに加えて、難易度がほぼ０になってしまったかのように錯覚してしまうののほんま笑う

[@akasiba]

ゲームで中国人プレイヤーの名前に114514入ってたり淫夢って字あったり 淫夢関係じゃないけど幼女とかが名前に入ってると あー、、、、、って思う

[@ChuknonZ]

幼女？

[@akasiba]

@ChuknonZ まぁ要するにロリコンというかなんというか

[@You-cs9wv]

申し訳ないが野獣先輩幼女説はNG

[@River_lie]

国↑交↓

[@こうちゃん-u1z]

なんで翻訳で正しくなるんだよwwww

[@ぺろすけ-c6h]

TDNから始まるバタフライエフェクト凄すぎない？

[@Toujyoyu39siromame]

知りたくなかったなーこんな世界、そして漢字で推測できてしまうのが悲しい、先輩…俺あんたの歳超えたんだぞ