Frozen 2 - Show Yourself (Croatian) S&T

Elsa - Kristina Krepela (speaking), Nataša Mirković (singing)

[@Lydia__Rose]

Really love her voice! I heard this song in many languages, and I like all versions, but Elsa's voice in Croatian sounds amazing! She is a wonderful singer, can't stop listen to this song! Never heard such a beautiful voice before!

[@savagexbabe4378]

I'm glad someone likes it :) Unfortunately Nataša isn't really popular with Frozen fans.

[@Lydia__Rose]

@@savagexbabe4378 can't understand why... For my opinion she sounds like an angel

[@poisonivyYT]

I must say these are probably my favourite lyrics of this song. They remain true to the original, yet convey the meaning in a different and more beautiful way, yet there's not too much poetry and beauty thrown all around the lyrics. I don't know how to explain it, so to put it shortly, so far these are my favourite lyrics of this song x)

[@disneyqueen98]

Omg whaaat. Thank you so much. 😭❤️

[@terra4822]

But serbian are better.

[@NewtronGaming1]

@@terra4822 rude

[@terra4822]

@@NewtronGaming1 hey I Just saying.

[@crtanikrpici9811]

@@disneyqueen98 pogledaj. kzbin.info/www/bejne/l2iUe3lpgrN8jLM

[@diokles]

The lyricsist of Disney songs in Croatian seems to be such a huge fan of the "glas" (voice) word as it's always present in such songs hah, but I love it so much because it sounds so beautiful & it can also be so meaningful. "You're about to change my world" though 😭 And of course I'm so proud of queen Nataša, she's slaying once again 💖

[@disneyqueen98]

Also “svijet” it is mentioned so many times 😂 Thanks Dio. I’m so happy you like her ❤️❤️❤️❤️

[@yaminarayah6022]

@@disneyqueen98 دءدءدءددءدءدءدء ظسظسظظيظسزسزسظظس.س سدظيظس.يظظيظيظسظزيزسزءززء ظسظسظظشمسنسننسنس ظسظسظظشمسنسننسنس

[@danijelalapov6609]

Gudjddkfkfidjw

[@FloreBerninghton]

I think it has already been mentioned, but Kristina sounds on point here! She's such a great actress! Besides, I love Nataša's dedication, she created a goal-oriented, determined and sincere Elsa. Frankly, I really like her better in the second film.

[@shemkolshehu9538]

When Iduna said "my child", I was literally dying.... This is way too precious❤

[@mam8607]

Hvala ti puno za objavljivanje cijele pjesme! :) Mene Natašin glas podsjeća na Elzu, i stvarno mi se sviđa kako pjeva! :) Bas je rasturila ovu pjesmu✨

[@nightghost9514]

Natasa predivno zvuci, stvarno je rasturila pesme 😍😍😍

[@narcis708]

Da skroz si u pravu

[@leonasofhauzer3249]

Da

[@chriskdisney]

Natasa just breathes Elsa! 💙

[@CatGirl486]

OH FINALLY U CAN'T IMAGINE HOW MUCH I WAITED FOR HER ON HD

[@Seraphina0444]

Talijan sam i divna mi je ova hrvatska verzija, pogotovo u onom komadu gdje piše mama (3:34). Nataša je dobro odradila posao 🇮🇹❤️🇭🇷

[@wapogipofrog88]

Just how many times is this song going to make me cry?! So so so beautiful! Thank you so much! 💙❄☃😍

[@maracalic217]

Ja volim fronzen i sviđam mi se pjesma i to jako . 💝💝

[@kingdomofdisney394]

Mislim da sam postao ovisan o ovoj pjesmi hah. Još sam ugodno iznenađen kako je Nataša tako dobro ovo otpjevala u nastavku. I baš mi se sviđa kako kao na nekim djelovima gubi dah, no ja mislim da je to baš tako htjela otpjevat s toliko mnogo emocija. A taj zadnji najviši ton mi je tako dobro otpjevala na samom kraju, čak bolje nego mnogi drugi glasovi Elze. Vidi se baš velik napredak u njezinom glasu kroz ovih par godina. Baš impresivno 😍. Baš mi je jako žao što nema društvene mreže na kojima bi mogli pratit nju i njezin daljnji rad te da vidi koliko mnogo fanova ima koji ju tako jako vole 💞

[@kcnamongusteam8081]

Da, pjesma je jako dobra, ali zanima me jeli Nataša još živa?

[@jedojedac8483]

@@kcnamongusteam8081 Je. Ona posuđuje glasove na nickelodeonu.

[@jannie2039]

Nataša is really amazing in F2😍 It’s really crazy and beatiful, how I can understand to Croatian :D

[@plavusaa.1]

my favorite song on english and Croatian

[@thehungariansnowqueen]

I love her more than in LQ. It's amazing

[@carlosj1205]

I am from Brazil! This version enchants me! 🇧🇷💖🇭🇷

[@mulwerk8574]

OMG OMG OMG I thought we would have to wait more time like we did with Moana ! How did you get this so fast? So glad we can hear Natasa in this amazing son! She sounds incredible :3. And so are. The lyrics! Hope we can get the rest of Slavic dubs soon

[@disneyqueen98]

Croatian has been available for quite some time on TV/Internet operator’s A1 video library. But nobody recorded it until now. I’m glad you like it. ☺️❤️

[@Martinatrnski123]

@@disneyqueen98 wow

[@tiki11408]

Natasa is the best!!!

[@mariarinta-rahko958]

Such a beautiful song and the lyrics are incredbile. Natasha is super talented she sang from her whole heart and totally has got the character down perfectly. Hope she get's to be in other Disney movies she has been a favourite since the first Frozen movie came out. Amazing movie❤❤

[@sandraradovanovic512]

Od svih crtaca najvise volim frozen😍❤❤❤❤❤❤❤

[@lozz.heleny]

I ja

[@kcnamongusteam8081]

That song was "circleling" around my mind everyday, I love this song

[@sladjanamarinkovic3516]

Love Elsa💞💋💓💌❤💗

[@hanatomas2353]

Volim frozen

[@dinkodeumic4819]

Ja jako volim frozen 2

[@marijapasalic3351]

Oh i love this song bc i love horses and in this song thers nokk the water Spirit 😁😁😁😁🐎🐎🐎🐎

[@sebastianathiememorial520]

Ona je 16. mjesto u mom vrhu, zaista je prenijela moje emocije.

[@villain__9]

Omg napokon! Ovo sam čekala! 🥰💙👍🏻

[@heyautlina3557]

Odlična pjesma👏👏Volim te Elsa

[@stsguuuuu]

vratila si video 💓 puno ti hvala!! edit svakog videja je predobar, hvala ti na trudu!! hd video + mp3 top top top top top

[@disneyqueen98]

Hvala tebi! 😘❤️

[@jelenamilovanovic1971]

Odlična je pesma

[@uncharted43]

This was really a surprise for me. I thought that just in August the Croatian version would be released. OMG! I'm so happy. I've been waiting so long for this version. Did you know anything about the Serbian and Slovene versions? Thanks a lot for sharing this masterpiece with us. Warm hugs from Brazil! ❤️😍

[@disneyqueen98]

Thomaz Dantas Thank you for a nice comment! 😁 I don’t know when HBO will have a premiere of Serbian and Slovene dubs. But I hope it will be soon. There are rumors that it will be in June/July. But we will see. Warm hugs from Croatia. ❤️

[@uncharted43]

@@disneyqueen98 Thank you for the explanation! I fell in love for Nataša's voice since the first movie when I could hear her powerful "puštam sve". She's incredibly and it's really a gift for anyone in Croatia could have her as your own Elsa. I hope that Serbian and Slovene debut on HBO happen soon. I love Slavic languages and I want to learn more about them. Puno ti hvala! ❤️

[@savagexbabe4378]

@@uncharted43 I'm really glad someone likes Nataša's voice :) She isn't really popular with Frozen fans.

[@jovanjovanovic9323]

Natasa je trenutno kod mene kuci i pjeva mi tko si ti

[@sandornovakov4320]

Ovo je najbolja pesma ikad

[@abigailinsfran1227]

Amazing & Beautiful!!!😍✨❄🎶🌻 I love it!!

[@kcnamongusteam8081]

Ja jako volim Ftozen 2 i ponekad sebe zamislim kao Elzu.

[@lozz.heleny]

I ja isto

[@mateakordic3169]

Wow, puno ti hvala što si napravila Tko si ti? i U tajnovit svijet na hrvatskom sa slikom. Ja sam velik fan frozena već 5 godina a ovo mi je najdraža pjesma iz Frozen 2. HVALA❤❄💖

[@ldumancic]

I MENI ISTO

[@plavusaa.1]

my fav song

[@sourcandy2338]

Beautiful hug from Czech

[@krunojekopovic3025]

Jako lijepo pjesma

[@miav7468]

Najbolja pjesma ikad

[@vesnasedlak9255]

Prelepo je pesma

[@karolina37778]

I love my language 🥰

[@narcis708]

I ja sam fan frozena ja koliko znam fan broj 1 nema mi nista draze od frozen 2

[@NewtronGaming1]

Da bar bude i Frozen 3, vidjet cemo u budućnosti......

[@sedinlepara701]

😊😊

[@WilliamSantos-fi3js]

Que lindo idioma

[@disneyqueen98]

William Santos gracias! :)

[@crobrazilac]

Obrigado. O portugues e tambem muito lindo.

[@miazalac9158]

👍👍👍👍👍👍

[@mayomajo6952]

Havala! Harem sam nasla na hrvatskom🙂

[@milacruz1137]

Milli enamorada 😀🥰💖💙📷💖

[@LucasZunigaP]

I really hope that Nataša REDEEMS herself and at least sings this live because she never did Let It Go Just saying

[@disneyqueen98]

Actually she did a live of Let it go back in November last year, in a shopping centre. But I couldn't go there to record that. :(

[@user-li8od7hx6d]

Aaaaaaa❤

[@jasminkamilovanovic2330]

Najboljasi

[@user-db5lw1vv3x]

Volim te😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍

[@RedPhoenix3H]

stigla sam sad stojim tu ili here i am and and here i stand

[@kcnamongusteam8081]

Elsa(in the end of song):Come to me now Open your door Don't make me wait One moment more!!! Oh, come to me now Open your door Don't make me wait One moment more!!!!!!!!!!!!!!

[@Paola-yr5zj]

Elsa volim te čak i više od svoje mame.

[@leaandrijevic3667]

Ja to volim 😉👍

[@vitamiletic7169]

Elza bas lijepo pjeva

[@leonasofhauzer3249]

Da👍💜

[@itspallavi1234]

New subscriber

[@murissantos]

Stunning

[@crobrazilac]

@Disney Qeen - pitanje, nadam se da mi možeš pomoć, kako glasi naslov pjesme Love is an open door na hrvatskom? Hvala.

[@disneyqueen98]

Ljubav je ova dar

[@crobrazilac]

@@disneyqueen98 Super, puno hvala.

[@negraantunovic9637]

Kako je ovo moguće 💙

[@jfortuni]

Najdraža ❤️

[@narcis708]

Cekaj ovo nije ona sto je glumila Elzu u filmu? Eeeeee jesam glupa ali pjevanje je 100% P R E L I J E P O

[@disneyqueen98]

Pjevacki glas je isti kao i u Frozen 1

[@jasminailic1760]

Najbolja pesma na svetu

[@VitaNaturAlis]

Nataša je... neopisiva ovdje. Stvarno je dala sve od sebe!!!

[@AB-ry8pq]

Jedva.cekam dok ce biti frozen3 a mozda I nece biti frozena3

[@markodjondras3145]

Pre dobro i malo tužno

[@mariomiljak7130]

Ja nemogu vjerovati da Nataša ima 47 godina a ima predivan mladi glas, Jelena koja je sinkronizirala Srpski frozen zvuči kao da ima 50?😂🤔

[@jovanjovanovic9323]

Nije ni bitno sto vrijedjas srpski,ali da ti kazem ja sam iz Srbije i ne vrijedjam vasu verziju meni su obe lijepe i Hrvatska i Srpska tako da znas i nema razloga da vrijedjas Srpsku verziju ja volim i Hrvatsku i Srpsku

[@AmalijaDreality]

@@jovanjovanovic9323 Ne brini, Hrvatica sam i ova hrvatska verzija ne može posolit srpskoj. Srpska ima toliko više snage i emocije. Ovi naši prvo unište tekst jer osoba nema smisla za melodiju jezika i uvijek slušamo purgersku melodiju, a od ove naše glas ima baš neku iritantnu kreštavu notu. Srpske verzije cijeli Frozen tuku hrvatske i to teško.

[@jovanjovanovic9323]

@@AmalijaDreality Pogledaj kako falsira kad govori cijeli svoj svijet 4:01

[@kristinatarandek4336]

ne vjerujte

[@ivicavrbancic2413]

I love you. But im from Croatia.

[@suncialfirevic3154]

To je elza

[@lanamilanovic258]

Ostala sam bez teksta😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😊😊😊😊😊😊😢😢😢😢

[@disneymusicserbian6900]

Koji ti je najdrazi lik Iz frozena

[@jovanjovanovic9323]

Disney queen moze li jedno pitanje.Mogu li Frozen 2 postaviti na yt kao premijeru ali da bude preko pola ekrana? Sta mislis da li bi mi prekinuli premijeru

[@anamariablazevic7751]

From where did you get the video?

[@marinrota80]

685 69i ho😅😊

[@milacruz1137]

Gill milil todo happy 💖🥰👗👚💝☺de lo que se pueda hacer el trabajo gracias st7f6yuut a mi casa red y a los clientes y a los amigos de mi amiga que rr7d6 a mi me encanta la música en la próxima reunión del muy más AZ y me gus👩‍🎓ver que me den la semana que se va de cumple para el mes terribles ya tengo la plata para poder realizar la instalación de la temporada de los honorarios por favor yfuego de la misma en la tarde de la temporada de la temporada de los honorarios que le había dicho a ti y de como ir al aeropuerto para ver saber si es posible para el mes en pls en la mañana de hoy y la otra semana para ver si lo he sido e la misma en la tarde de la temporada de los honorarios y esta semana para la familia de las mismas gracias a que me dieron en la mañana de hoy y otra semana para ver si lo he sido un 56r6fyfr momento y

[@jovicljubisa2210]

💙💙💙💙💙👀👀👀😯😯😯😘😘

[@lelicaplays]

OTVORl

[@lelicaplays]

💙

[@suncialfirevic3154]

To nije nataša

[@disneyqueenii9430]

Hvala Vam sto se trudite zasluzujete mnogo vise subscribers ps moja sestra ima 21 godinu voli olafa gledala je FRIZEN II da mnom u kinu Najdrazi lik joj je Olaf a meni Elsa imam 11 godina musko sam i ne stidim se sto volim ovaj crtani

[@jovanjovanovic9323]

Disney queen moze li jedno pitanje.Mogu li Frozen 2 postaviti na yt kao premijeru ali da bude preko pola ekrana? Sta mislis da li bi mi prekinuli premijeru