distracted: Y, chaotic version [EP1]

Guest Actor - Nook / Stamp / Santa / Prai / Nori
Directed by Kinchawin.
Production coach-kin
Follow ig: coach-kin
Facebook: Coach Kin Directing and teaching the show
Fan page: Coach-Kin
Fanpage: soap operas gen act
Tiktok: coach-kin
Drama
Follow ig: coach-kin
Facebook: Coach Kin Directing and teaching the show
Fan page: Coach-Kin
Fanpage: soap operas gen act
Tiktok: coach-kin

[@DoindyTV]

ใครเก่งภาษาอังกฤษบ้าง ช่วยเราทำ sub english หน่อยยยยยยย กราบบ

[@Y_PALSCHS_RN]

อยากช่วยนะคะ แต่ส่วนตัวไม่ได้ excellent นะคะ ถ้าสะดวกก็ส่งบทที่ [e-mail] ได้ค่ะ😊

[@DoindyTV]

PAL PLS ว้าวว กราบขอบคุณครับ ขออนุญาติส่งบทให้นะครับ มีโอกาสขออนุญาติเลี้ยงข้าวตอบแทนนะคับ 555

[@ernestopisanon5942]

English plsss

[@vilfrandias8374]

what's the drama name in english. Can someone help me with the thai part.

[@Y_PALSCHS_RN]

@@vilfrandias8374 The name is Distracted

[@henrydenner5448]

For International Viewers, for the English Subtitles you need to choose English (Canada). It is not available under the other English Captions. ❤ Thank you to the channel for making them available. Appreciated.

[@naenae2474]

😭😂Thank you so much.😭😂 #LIFESAVER💟

[@henrydenner5448]

@@naenae2474 ❤

[@bettyemma8147]

Thank you so much 🙏🤍

[@kiekie.x]

thanks so much

[@henrydenner5448]

@@bettyemma8147 😍

[@carjunargentina]

Ahh que emoción, todos pidiendo ingles y es la primea vez que una novela esta en tailandes y español. Al fin

[@fineappledot__1]

I’m just going to save this and come back when there’s Eng sub

[@marybella1980]

I’ll be patiently waiting

[@guestsmith58]

CC is on? Do you see Thai? Go to settings gear, Auto translate, scroll down to English, Enter & it now shows English subs

[@sanafizasana4351]

Me to

[@rcwitz1979]

@@guestsmith58 all i get is thai or auto gen for Spanish

[@sahithya2439]

Same

[@paulamartinez2118]

Muy buena, y de paso en español. Es genial. Éxito a la serie. Empezando a verla.❤️❤️👏👏👏

[@kry5969]

เล่นดีเลยนะคะ ชอบเลยแต่ขอแนะนำเสียงซาวนิดนึงเนาะมันยังเป็นแปลกๆอยู่ยังไม่ค่อยเข้ากันกล้องหลุดโฟกัสบ้างแต่ขอชมเลยค่ะพระเอกนายเอกเคมีเข้ากันดี เป็นกำลังใจให้สู้ๆนะคะ สร้างสรรค์ผลงานออกมาอีกนะรอติดตามค่ะ

[@allaboutsboyzz4737]

kzbin.info/www/bejne/mGqppqF7oM2HhNE

[@user-eq1sk1dv3o]

เด็กๆเล่นได้น่ารักมากจ้า🥰

[@meyou_call.]

คล้ายๆเรื่อง เพราะเราคู่กัน เลยอ่ะ สนุกๆ #คันกู

[@jankasztnv9788]

I actually don’t understand what they’re talking about, but i like it.

[@thomaslong7262]

Click on the GEAR and choose Subtitles/CC. Then choose the Canadian English. There are Eng Subs for that one only. Don't forget to click on CC to turn on the closed captioning. Enjoy :)

[@thuwanansutthasean7070]

ก่อนพัน รักช่องนี้มากๆๆ💖

[@gabrielaale5850]

Que bueno por fin en español los subtitulos y no hay que esperar. Gracias

[@meaginpukhrambam4396]

There are so many international thaiseries fans like us please put English subtitles 🤧

[@thomaslong7262]

Click on the GEAR and choose Subtitles/CC. Then choose the Canadian English. There are Eng Subs for that one only. Don't forget to click on CC to turn on the closed captioning. Enjoy :)

[@user-xn2fy2ei9n]

ตายๆๆๆๆๆหล่อๆๆๆทั้งนั่น55555

[@kewalinklinrod3395]

เล่นธรรมชาติดีจังเลยค่ะ ชอบ 🙏❤

[@narisaraphonsri6319]

แสตมป์น่ารักกก💕💕💕💕 แสดงดีค่า ธรรมชาติดี

[@Piyapiyapiya-gb9uf]

น่ารักจนใจเหลว แล้วอ่ะคู่นี้

[@sainum2]

เอาจริงๆ นะ ขออนุญาตติเพื่อก่อแล้วกันนะ สิ่งนึงที่ใส่มามากเกินไปเลยคือ ซาวน์เอฟเฟค แค่ฉากซีนเปิดตัวก็เยอะเกินไปอะ ลองลดลงมาหน่อยนะ ศึกษาเรื่องซาวน์นิดนึงอะ ซาวน์เพลงประกอบโอเคนะ เลือกมากได้ค่อนข้างดี เรื่องมุมกล้องถือว่าโอเคนะ น่าสนใจดี บางมุม ตัดฉากไวไปหน่อยอะ แบบรีดตัดฉึบฉับ อาจทำให้คนดูเวียนหัวได้นะ ลองใช้มุมกว้างดูแทน และใช้การแพลนกล้องดูบ้างนะ อ๋อระวังเรื่องกล้องหลุดโฟกัสหน่อยนะ เรื่องเซตติ้งผมชอบครับ อย่างที่บอก เรื่องมุมกล้องและเซตติ้ง ค่อนข้างทำได้ดีเลย ส่วนเรื่องตัวละคร ก็ดีนะครับ การแสดงดูไม่แข็ง แต่ว่านายเอก อารมณ์เวลาเขิน ลองใส่อารมณ์เขินลงไปจริงๆหน่อยนะ พอเขินทีไรมันดูเรียบไปหน่อย ส่วนคนอื่นๆ ก็เรื่อยๆดีครับ เรื่องตัวบท ผมยังไม่สามารถพูดไรได้เพราะมันยังแค่เริ่มต้น โดยรวมในซีรีส์ระดับนี้ผมว่าทำได้ดีเลยนะครับ แต่ก็ยังสามารถพัฒนาได้อีกไกลครับไม่ต้องเชื่อที่ผมบอกก็ได้มันก็แค่มุมมองคนดูคนนึงครับ จะไล่ให้ผมไปทำเองก็ไม่ไหวครับ เพราะผมคงไม่มีความสามารถมากพอ แต่ที่ผมกล้าพอที่จะติชม ก็เพราะเวลาผมดูซีรีส์หรือหนังผมมักจะมองภาพรวมและวิเคราะห์ตัวหนังและซีรีส์ไปด้วย มันทำให้ผมเห็นอะไรหลายๆอย่าง ขอบคุณครับที่อ่านจนจบ

[@kanchanasrinin533]

ใช่ค่ะหนังดีมากเเต่เสียงซาวน์เอฟเฟคมันเยอะเกินไป

[@shamiechitoe2982]

Thank you for the eng sub. Seems interesting storyline.

[@erzcoq]

มันดูคล้ายๆกับเพราะเราคู่กันยังไงก็ม่ายรู้😊❤(ความคิดส่วนตัวนะงับ)😄❤

[@napakulchotetanapak7760]

จริงคะ

[@hawatilehtengsoh2281]

ใช่เหมือนมากนะเพราะเราคู่กัน ไบรท์วิน

[@mmayya_moya]

คิดเหมือนกันเยย

[@krittapopseatun7970]

จริงอย่างมาก

[@stillhere5336]

เหมือนกันก็จริงแต่ก็สนุกอยู่นะ55555

[@jaturongsuksacorn3868]

ไบร์ทวิน ป่าวเนี่ย 55555 น่ารักดี ทุกอย่างโอเค ติดเสียงซาวด์นิดเดียว

[@user-cj7bg8ec2g]

รอดูเพื่อนร้ายอยุ่นะคะ👍👍👍👍

[@nathanielmelgarzabala1972]

Los amo❤️, gracias por los subtítulos 👍

[@inadinaaskgarciatagano1367]

Plis subtítulos en español latino saludos desde Veracruz México

[@marlettluna]

Gracias por los subtitulos en español! 🤗

[@dongdong5447]

Gracias por los subtítulos en español '':

[@encarnarubio5138]

International fans need English translation. We can't understand anything.😔😪🥰🏳️‍🌈💚

[@breeebro3964]

Yess🥺😑

[@AndrePopBr]

Yess!!!!

[@junulama8618]

Yes

[@DoindyTV]

Ok

[@youngestkittenlady]

Yesssss... Badly

[@sakurachan6276]

สนุกจังน้อออ

[@vilfrandias8374]

I'll wait patiently for eng subs!!! So please come soon!!! The guys are cute!!!

[@thomaslong7262]

Click on the GEAR and choose Subtitles/CC. Then choose the Canadian English. There are Eng Subs for that one only. Don't forget to click on CC to turn on the closed captioning. Enjoy :)

[@vilfrandias8374]

@@thomaslong7262 thank you. I finshed watching it. ❤

[@hadsanabtsgot7831]

ชอบละครนี้

[@user-hx3oc1qc5s]

น่ารักดีครับ สนุกดีดูไปลุ้นไปอยากดูตอนต่อไปเร็วๆ

[@wen9974]

Spanish winning lol👌😂 feel how latinas feel when we don't have subs xd... :)

[@yamilequiroga5017]

IKR it feels so good that this series gave Spanish sub

[@saengofficial8216]

สนุกมากครับ

[@qeem7867]

แสตมป์หล่ออ่าา

[@thitima.7560]

อยากได้วาร์ป พี่แสตมป์กับพี่ซานต้าอ่ะ🥺

[@user-bt4zq3ln9t]

น่ารักจัง เพลินดี

[@willpinkmilkbeback8791]

Click English (Canada) inter fans ❤️

[@ebbalundberg6329]

Thank youuu

[@ggggbbfdgh7184]

น่ารักดี

[@ogechio6649]

Even when I don't understand a thing, I ship it

[@fc.5310]

สนุกมากค่ะรอepต่อไปนะคะ

[@gracasouza7184]

Nao entra legenda em português, pq?tem como colocar legenda em português POR FAVOR 👍👍👍👍🇧🇷🇧🇷

[@urairatsittipat483]

เขาไปหาพระเอกที่ใหนมาวะอย่างหล่อ

[@MariigabySantiago]

This looks cute, the boys are cute, the colors are cute... And subs in thai o.o still like it XD, I'll watch it again with English subs ❤❤❤

[@thomaslong7262]

Click on the GEAR and choose Subtitles/CC. Then choose the Canadian English. There are Eng Subs for that one only. Don't forget to click on CC to turn on the closed captioning. Enjoy :)

[@jamestanksley849]

What is the name of this series in English and are they any more episodes?

[@Nene-qj3oj]

นายเอกโครตน่ารักเลยอะน่าโคตรเคะ

[@sg16743]

น่ารักดี บทก็กำลังดีกุ้กกิ้กเล็กๆน่ารัก

[@user-yj5ww3gr8z]

ชอบมากๆ

[@user-gf5ni8bv9r]

เออแบบนี้ยายชอบพระเอกน่ารักดี

[@fordf.5467]

เอฟเฟกเยอะเกิ้น ตัวหนังสือเเนะนำตัวละครก็ใหญ่ไป๊

[@user-if4ej3km8v]

สนุกมากเลยค่ะ

[@jasonellorimo3719]

We need engsub 😭

[@jessicagreen6170]

Switch the subs to english Canada and they're there

[@gissbny]

Como se llama?

[@teruterubozu45]

The acting is good 👍

[@gracesuchada2675]

ชอบง่าาา>

[@user-el3xr2el5x]

กำลังสนุกเลยค่ะ

[@AndrePopBr]

Please! Please! I need English subtitles, I'm Brazilian:))) Thank you!!!

[@melribeiro9654]

é nóis

[@thomaslong7262]

Click on the GEAR and choose Subtitles/CC. Then choose the Canadian English. There are Eng Subs for that one only. Don't forget to click on CC to turn on the closed captioning. Enjoy :)

[@jaydybee1951]

English subtitles here from PHILIPPINES

[@thomaslong7262]

Click on the GEAR and choose Subtitles/CC. Then choose the Canadian English. There are Eng Subs for that one only. Don't forget to click on CC to turn on the closed captioning. Enjoy :)

[@mohiniverma1505]

I don't understand why it is in recommended list....but I like it....there is no English subtitles....

[@mizunatsubasa]

To all fellow BL-lovers who are craving for English translations (no kidding I hear your thirst): 1) Turn on the subs/closed caps (c) button [Yes, I know it's in Thai by default] 2) Press the Gear icon for Settings 3) Choose 'Subs/CC (2) -> Auto-translate -> English 4) Now enjoy with more confidence 5) Or you can wait for the Official translation, if ever. (Trans may go bonkers at times, bear with me)

[@yamilequiroga5017]

Mizu-na Tsubasa your comment should be pinned for it to be on top

[@rcwitz1979]

Might work...but not my android phone 😔

[@warrenabeshouse1230]

To see the subs, you need to click on English (Canada).

[@user-xd6ft2jd7s]

สนุกทุกเรื่อง

[@duangjaijanya1224]

งื้ออ...ไม่ทันนน

[@0814706457]

ลูกชายครูเต้ย ปะเนีย หน้าเหมือนมาก55

[@wachirapon3418]

เรื่องนี้หน้ารักมาก

[@estebanesparza7804]

Where can I see it with eng sub

[@user-me2wf2vu2t]

สนุกดีครับ

[@aertanjl213]

กรี๊ดลั้นบ้านจนคนในบ้านวิ่งดู

[@vilfrandias8374]

what's the drama name in english. Can someone help me with the thai part?

[@user-xd8pz4mo8y]

สงสัยจาร์จะกินลูกศิษย์ชะเองละมัง😂

[@FB-Napaporn_NP_Phaphan]

น่ารัก​

[@urairatsittipat483]

น่ารักว่ะทำไมยายไม่ดูแต่แรกวะ

[@anonimusname]

English subtitles please

[@angkanakongyod4438]

น่ารักมาก

[@MariaOliveira-bb5ld]

Por favor legenda em português sou uma fã de 54anos beijos no seu coração

[@jesraelvenus4629]

English subtitle please 🙏🙏🙏

[@ronaldcapa9195]

Please translate in english, even the title i dont knon, please someone tell me what is the title.

[@youngestkittenlady]

Is this Bl.. Thumbnail shows like that.... Need Eng Subs 🙏🙏🙏

[@thomaslong7262]

Click on the GEAR and choose Subtitles/CC. Then choose the Canadian English. There are Eng Subs for that one only. Don't forget to click on CC to turn on the closed captioning. Enjoy :)

[@youngestkittenlady]

@@thomaslong7262 Thank you so much for the updated info... I totally forgot this series... Thanks again... Have a nice day or night 😊🙏

[@BJCMXY]

There's Spanish Subs, but still no English...and while I could technically read it... I'm not really that fluent in Spanish... I'm mediocre in many languages. I can read most languages that use the same alphabet as English, & are of European origin, & can somewhat comprehend many more than that but not enough to enjoy, or really comprehend the actual details That said...This looks interesting, so I hope there will be English Subtitles for it soon.

[@thomaslong7262]

Click on the GEAR and choose Subtitles/CC. Then choose the Canadian English. There are Eng Subs for that one only. Don't forget to click on CC to turn on the closed captioning. Enjoy :)

[@yuwadeekhaochot445]

ชอบมากๆค่ะ.🥺💗

[@user-ne6mg2ud5q]

ไม่รู้จับจับจิ้นเป็น #แสตมป์ซานต้า หรือจะ#แสตมป์ปราย ดี

[@user-fz6or4yw5l]

สนุกค่ะ

[@montserratsilva415]

Alguém aí pelo Amor sabe o nome desse drama????

[@balderlichi7711]

What is the english name of this serie

[@luanaaraujoteixeira8810]

Vai sair o resto dos episódios quando ?

[@billroper3710]

Will have to wait for English subtitles.

[@thomaslong7262]

Click on the GEAR and choose Subtitles/CC. Then choose the Canadian English. There are Eng Subs for that one only. Don't forget to click on CC to turn on the closed captioning. Enjoy :)

[@xirimendho8919]

In Caption English Canada is working. Others CC for eng. Are not working

[@reynaabad5857]

Hoping for an English translation/subtitles soon 🙏

[@thomaslong7262]

Click on the GEAR and choose Subtitles/CC. Then choose the Canadian English. There are Eng Subs for that one only. Don't forget to click on CC to turn on the closed captioning. Enjoy :)

[@herry91dutchBlfan]

Whats serie name i will more ❤️❤️❤️

[@pisityenlamom8074]

โหทพอะไรกันนะเนี่ย

[@b-st548]

นักเเสดงดีมาก เเต่ซาวด์หนังตลกไป

[@karmichael99]

I want to watch but need English subtitles

[@thomaslong7262]

Click on the GEAR and choose Subtitles/CC. Then choose the Canadian English. There are Eng Subs for that one only. Don't forget to click on CC to turn on the closed captioning. Enjoy :)

[@puttiphatsrichanjarutanapo5077]

มาแล้ว😘

[@19Stars19]

Is this a short, or are other episodes coming?

[@arletes.6452]

É pena parece ser uma linda série

[@tod_Channel]

ตลกดีครับอยากดูคลิปสองแล้วครับบบ

[@106-6]

ทำไมพึ่งมาเห็นเนีย ยิ้มปากฉีกไปอี๊ก

[@vanellablue9068]

Eng Sub please🙏🏻

[@luisafranco1105]

give it in automatic subtitles and there is it in English

[@thomaslong7262]

Click on the GEAR and choose Subtitles/CC. Then choose the Canadian English. There are Eng Subs for that one only. Don't forget to click on CC to turn on the closed captioning. Enjoy :)

[@febrianyflorencia157]

excuse me want to ask... what day for this series airing ???? And what time is it showing??? and how many episodes in this series....

[@user-hs7rn9eg7t]

Please title Indonesia

[@user-cj9em6tc5m]

ขอวาร์ป แสตมป์ ซานต้า หน่อยครับ

[@user-hx3oc1qc5s]

IG : stamp_tod , panachkorn_2547 FB: Panachkorn Rueksiriaree

[@user-eq1sk1dv3o]

IG:santa_aaaaaa FB:wasusuk luangboriboon ของซานต้า​จ้า

[@shanjidaakter4413]

Plz add English subtitles

[@user-sw4ql9jh9m]

สร้างไม่เรื่องไม่เป็นเรื่อง #อยากดูเพื่อนร้าย