Djemma Labhaa "Identity"

DJEMMA LABHAA
backing vocals Daniela Eich
“IDENTITÄT”
REFRAIN:
Wer bin ich im Leben?
Was ist meine Bestimmung?
Wer bin ich im Leben?
Was ist meine Identität?
(2x)
Von der Immigration zur Ausbeutung
Von der Ausbeutung zur Deportation
Eines Tages habe ich mich entschieden zu reisen, um mein Glück zu suchen
Manchmal ist es die Butter und manchmal ist es das Unglück.
-
REFRAIN:……
-
Du hast ein anderes Leben gewählt
Du hast deine Familie verlassen
Du hast deine Freunde verlassen
mit einer ebenholzfarbenen Haut
in den Ländern der Weißen
Du hast die Grenze passiert
Du hast an der Grenze überlebt
nach einer Karriere dürstend (2x)
Es sind Millionen, die ihr Leben im Mittelmeer gelassen haben
Das Paradies auf Erden existiert nicht
Opfere nicht dein Leben
Vermeide diesen Weg, es ist Science Fiction
-
REFRAIN:…
______________________________
„IDENTITY“
REFRAIN:
Who am I in life?
What’s my destiny?
Who am I in life?
What’s my identity?
-
From Immigration to exploitation
From exploitation to deportation
One day I decided to travel, to seek my fortune
Sometimes it‘s butter and sometimes it‘s misfortune
-
REFRAIN: ….
-
You’ve chosen a different life
You left your family
You left your friends with an ebony colored skin in the countries of the White
You crossed the border You survived the barrier
Thirsting for a career
Millions lost their lifes in the Mediterranean Sea.
The paradise on earth doesn‘t exist
Don't sacrifice your life
Avoid this way, it's a Science Fiction
-
REFRAIN: ……
-----------------
IDENTITÉ
REFRAIN:
Qui suis-je dans la vie ?
Quelle est ma destinée ? Qui suis-je dans la vie ? Quel est mon identité ?
-
De l’immigration à l’exploitation
De l’exploitation à la déportation
Un jour j’ai décidé de voyager
Un jour j’ai décidé de partir chercher le bonheur Parfois c’est le beurre et Parfois c’est le malheur
-
REFRAIN: ….
-
T’as choisi une autre vie T’as quitté ta famille
T’as quitté les amis avec une peau ébène au pays des blancs
T’as traversé la frontière T’as survécu à la barrière,
soif d’une carrière
Ils sont des millions à laisser leur vie dans la Méditerranée
Le paradis n’existe pas sur terre
Ne sacrifie pas ta vie
Evite cette destination C’est une science-fiction
-
REFRAIN: ……

[@AfricanMusicFestival]

❤❤❤

[@a.siewerski7209]

🖤💛💚 in my ear now... big up!