"Dlaczego to my..." - odcinek 100 pt. "Bardzo interesujący wieczór"

Zdjęcia (director of photography): Witold Dusiński
Odcinek 100 dość popularnego kiedyś serialu "Dlaczego to my..."
Wiem, że oglądanie losów tej rodziny sprawiało wielu ludziom przyjemność, więc zamieściłem go dla przypomnienia.
Realizowaliśmy ten film w Szczecinie, w niewielkim, zgranym, kilkuosobowym zespole (nasza "zmiana" to lata 1998-1999), z niewielką obsadą aktorską, składającą się w dużej części z naturszczyków.
Karol GRUZA, aktor, niezastąpiony ojciec w naszym serialu, autor większości scenariuszy, odszedł od nas 4 października 2011 r.
Ja miałem ogromną przyjemność być autorem zdjęć do ok. 60 odcinków tego filmu, jak również uczestniczyć w montażu i postprodukcji.
Mam nadzieję, że TVP nie będzie miała zastrzeżeń dot. praw autorskich. Jeśli tak, to proszę napisać, film zostanie usunięty.
Ciekaw jestem, czy w oczach widzów film ten mocno się zestarzał? Czy bardzo odstaje od współczesności?

[@szymonbalus974]

Spoko serial uswiadamiajacy, ze niepelnosprawni tez sa ludzmi i zyja wsrod nas.

[@agnieszkak9010]

Wspomnienie mojej wczesnej młodości! Bardzo chciałam znów ten serial zobaczyć i dzięki Panu się udało. Dziękuję!

[@Expik_92]

***** Gościu skąd masz ten materiał? Szukałem tego serialu parę latek :)

[@ZbigniewNawojczyk]

POWINNI DODAĆ NA VOD WSZYSTKIE ODCINKI

[@ZbigniewNawojczyk]

NAPISZ DO TVP , AŻEBBY WSZYSTKIE ODCINKI PUŚCILI NA VOD

[@ZbigniewNawojczyk]

AŻEBY

[@bogus86rosy]

Pamiętam ten serial, zawsze cała rodziną go oglądaliśmy😊byly kiedyś wartościowe seriale w tvp. Bardzo proszę o resztę odcinków😀pozdrawiam!

[@pawelaskowski4045]

Jatez czasami

[@rademeus]

@@pawelaskowski4045 Dodzwoniłem się do Centralnego Katalogu Dokumentacji i Zbiorów Programowych TVP w Warszawie. Mają do w archiwum, ale nie planują wznowienia na żadnym kanale TV ani w sieci. Rozwiązaniem jest przegranie na nośnik cyfrowy. Z tym, że 1h nagrania u nich to 200 zł. Za 200 zł będzie można nagrać ledwo 3 odcinki ;(. Można też wykupić licencje do prywatnego użytku, ale nie dowiadywałem się ile kosztuje. Jeżeli ktoś były zainteresowany "zrzutką" na przegranie odcinków na nośnik to proszę dajcie znać, do coś pomyślimy. Dla jednej osoby to spory koszt. Pozdrawiam.

[@ZbigniewNawojczyk]

NAPISZ DO TVP , , AŻEBY TEN SERIAL PUŚCILI NA VOD

[@ZbigniewNawojczyk]

JA TEŻ POWINNO SIĘ MÓWIĆ

[@ZbigniewNawojczyk]

JA TEŻ GO PAMIĘTAM

[@grzegorzkrol4718]

Pamietam jak ogladalam ulwielbialam.Prosze o dodanie wiecej odcinkow czekam.

[@ZbigniewNawojczyk]

NAPISZ DO TVP , AŻEBY WSZYSTKIE ODCINKI TE GŁUPIE CHUJE I PIZDY PUŚCILI NA VOD

[@ZbigniewNawojczyk]

POWINIENEŚ NAPISAĆ DO TVP , AŻEBY WSZYSTKIE ODCINKI DOADALI NA VOD

[@ZbigniewNawojczyk]

NAPRAWDĘ SPRÓBUJ NAPISAĆ

[@ZbigniewNawojczyk]

NAPRAWDĘ KURWA NAPISZ DO TVP , AŻEBY WSZYSTKIE ODCINKI PUŚCILI KURWA KURWA NA VOD

[@ZbigniewNawojczyk]

UWIELBIAŁAM JEŚLI JUŻ KURWA MAĆ

[@pietrek86]

wielkie dzięki za publikowanie filmu, to jeden z moich ulubionych serialów, bo jestem niedosłyszącym dlatego znam się języka migowego.

[@botanic300]

Seriali! 😛

[@ZbigniewNawojczyk]

NAPISZ DO TVP , AŻEBY WSZYSTKIE KURWA ODCINKI PUŚCILI KURWA NA VOD

[@patszyba88]

Oglądałem chyba wszystkie odcinki. Dzieciństwo człowiek czekał aż na TVP nowy odcinek. Ktoś ma gdzieś może wszystkie?

[@rademeus]

Dodzwoniłem się do Centralnego Katalogu Dokumentacji i Zbiorów Programowych TVP w Warszawie. Mają to w archiwum, ale nie planują wznowienia na żadnym kanale TV ani w sieci. Rozwiązaniem jest przegranie na nośnik cyfrowy. Z tym, że 1h nagrania u nich to 200 zł. Za 200 zł będzie można nagrać ledwo 3 odcinki ;(. Można też wykupić licencje do prywatnego użytku, ale nie dowiadywałem się ile kosztuje. Jeżeli ktoś byłby zainteresowany "zrzutką" na przegranie odcinków na nośnik to proszę dajcie znać, to coś pomyślimy. Dla jednej osoby to spory koszt. Pozdrawiam.

[@juliedejonge3931]

@@rademeus szkoda ze nie planuja tego nigdzie wznowic. To byl jeden z najfajniejszych seriali lat 90.

[@AdrianRoman777]

Dzieki 👏👏

[@Maxinet]

Z przyjemnością, pozdrawiam :)

[@rademeus]

@@Maxinet Jaka jest szansa na więcej odcinków. Do kogo się zwrócić możliwość (pozwolenie) udostępnienia. Z góry dziękuję za odp. Zainteresowanie jest spore. Na różnych forach można przeczytać o chęci zdobycia kolejnych odcinków.

[@Maxinet]

@@rademeus prawa autorskie należą do TVP, dziś często nazywaną TVPiS :) Oni mają filmy w archiwum, przynajmniej powinni mieć. Mogliby udostępnić na jakimś kanale na YT lub VOD. Pozdrawiam.

[@rademeus]

@@Maxinet Dziękuję za odp. Właśnie jestem w kontakcie z TVP, może uda mi się pozyskać materiał do celów prywatnych. Zobaczymy. Pozdrawiam.

[@Maxinet]

@@rademeus I co? Udało się z coś TVP?

[@Mary1987Ann]

Powrót do dzieciństwa... jak miło powspominać, świetny serial, bardzo lubiłam za jego wyjątkowy klimat :)

[@ZbigniewNawojczyk]

PAMIĘTAM GO DO DZIŚ

[@ZbigniewNawojczyk]

NAPISZ DO TVP , AŻEBY WSZYSTKIE ODCINKI PUŚCILI NA VOD

[@pawewilkus9924]

Niby skromny serial, nie efekciarski, nie rzucający na kolana aktorstwem, reżyserią czy fabułą, a miał w sobie coś magnetycznego. Nie można się od niego było oderwać. Co przyczyną? Piosenka tytułowa, niełatwy temat, jednak aktorstwo tworzące więź widza z postaciami? Od lat próbuję sobie przypomnieć tytuł (stawiałem na "To właśnie my"), aż staratelewizja i YT pomogły. Powrót do przeszłości czas więc zacząć.

[@ZbigniewNawojczyk]

NAPISZ DO TVP , AŻEBY WSZYSTKIE KURWA ODCINKI PUŚCILI NA VOD

[@botanic300]

Nawojczyk,trollu... uspokój się! 🤬

[@ZbigniewNawojczyk]

NIE JESTEM KURWA ŻADNYM TROLLEM

[@botanic300]

Ciekawe, jak się potoczyły losy tej babki i serialowych dzieci? 😏🤔

[@mwmazur]

Prosimy o więcej odcinków

[@ZbigniewNawojczyk]

NAPISZ DO TVP , AŻEBY TEN SERIAL PUŚCILI AN VOD

[@ZbigniewNawojczyk]

NA VOD

[@ZbigniewNawojczyk]

NAPRAWDĘ KURWA NAPISZ

[@ZbigniewNawojczyk]

POSTARAJ SIĘ NAPISAĆ DO TVP KURWA NAPRAWDĘ

[@katieekatee89]

Ten serial komediowy, który oglądają to Badziewiakowie :) słychać panią Jungowską i aktora grającego Badziewiaka ;)

[@botanic300]

To był Leszek Malinowski, legenda zachodniopomorskiego kabaretu (jeśli nie polskiego)... 🤓

[@katieekatee89]

@@botanic300 Koń Polski :) nie chciało mi się szukać ;)

[@botanic300]

Nie szkodzi! 😉

[@ZbigniewNawojczyk]

DLA MNIE KURWA POLSKIEGO

[@botanic300]

Nawojczyk, do 🍆a Wacława... opanuj się! 🤬

[@kimswabek]

Pelna abstrakcja. Scenarzysta i rezyser na bank nie mieli zielonego pojecia o nieslyszacych. Chyba ze to mialo byc cos w rodzaju podrozy na inna planete. - slyszaca matka rozmawia ze slyszaca corka bez swiadkow i miga i mowi - nieslyszacy/slaboslyszacy syn zarzuca ojcu, ze nie smieje sie z komedii, chociaz nie moze jej slyszec (jesli jest gluchy na tyle, ze musial sie nauczyc jezyka migowego, to raczej z TV bez napisow nie skorzysta, a wtedy prawie ich nie bylo) - matka spotyka sie ze starym slyszacym znajomym i miga do niego... ...a to nie wszystko. PS - Ten komentarz nie jest skierowany do wstawiajacego film. Doczytalem, ze za te strone przedsiewziecia on nie odpowiadal. Pozdrawiam.

[@kimswabek]

ad 1. Bohater w filmie powinien zachowywac sie naturalnie. Rozumiem intencje, ale calosc wyszla po prostu dziwnie. Osoba migajaca nie zachowuje sie w taki sposob, ze miga ot-tak do osob niemigajacych/slyszacych. Bardziej sensownie byloby stworzyc naturalne sytuacje z j. migowym i po prostu opatrzyc napisami wszystkie wypowiedzi (czyli zalatwic 1 sposob komunikacji, ale porzadnie). Bo w ten sposob rozne czesci filmu"udostepniane sa" dwiema roznymi technikami dla dwoch roznych spolecznosci, ktore w ogole nie musza byc ze soba powiazane. ad 2. Wiekszosc znanych mi slaboslyszacych tez swietnie mowi, rozmawia z innymi (twarza w twarz) czyta, pisze i studiuje, czasem nawet zna j. migowy. A mimo tego (w 2016 r., czyli prawie 20 lat pozniej) z TV ani radia bez napisow korzystac nie moga. Mowa osob pokazanych w filmie wskazuje na zbyt gleboka wade sluchu, zeby mogli korzystac z TV ot-tak. Moze "idiotyzm" to brzydkie slowo, ale to kolejna nienaturalna sytuacja. ad 3. To nie zmienia faktu, ze takie zachowanie jest nienaturalne dla osoby znajacej jezyk migowy, czy jakikolwiek inny jezyk. To tworzy iluzje, ze kazdy kto zna j. migowy i j. mowiony posluguje sie nimi non-stop jednoczesnie (p. ad. 1) Tu juz bedzie zlosliwiej, ale prosze przeczytac i wziac pod uwage. Iloscia odcinkow ani lat mnie Pan nie przekona, bo wiem, ile czasu potrafi utrzymac sie w tej spolecznosci zla jakosc. P. Jozef H. "tlumaczyl" w TV przez 35 lat i mial w sumie 60 lat doswiadczenia w tlumaczeniu, a i tak robil to na tyle zle, ze jego wyprowadzenie TVP nawet stara garda z PZG przyjela z ulga. To samo mozna byloby w ciemno powiedziec o lwiej czesci surdopedagogow, rowniez liczacych swoje doswiadczenie w dziesiatkach lat. Chodzi taki miedzy nieslyszacymi latami, a i tak nie wie, o co chodzi. Cos jak ci, co zrobili ten film. Konsultant powiedzial swoje, wyscie dodali Wasze pomysly. I wyszlo, jak wyszlo. Bo zaden g/Gluchy rezyser by czegos takiego nie wymyslil. Z niecierpliwoscia czekam na polska odpowiedz na "Switched at Birth".

[@Atlantis1986]

Sorry, ale zwyczajnie bredzisz. :) Telewizja nie pokazuje świata w sposób hiperrealistyczny, bo takie produkcje w pewnych sytuacjach byłyby trudne w odbiorze. Pierwszy z brzegu przykład - komputery. Komputer na prawie każdym filmie przy każdej wydaje z siebie serie pisków. W normalnym świecie byłoby to frustrujące i męczące, ale tutaj ma na celu zwrócenie uwagi widza na to, że coś się akurat dzieje. Z tego samego powodu na ekranie TV bardzo często zamiast rzeczywistych interfejsów pokazuje się kolorowe plansze z napisami wielką czcionką, aby nie było wątpliwości co do tego, co jest wyświetlane na tym monitorze. Tutaj kwestia migania była takim ułatwieniem - serial był robiony w dużej mierze z myślą o osobach głuchoniemych i niedosłyszących. To chyba naturalne, że język migowy był stosowany na ekranie cały czas. Co do napisów, to one były wtedy stosowane dość intensywnie. Już w drugiej połowie lat dziewięćdziesiątych większość filmów i seriali emitowanych na TVP miała napisy. Używano w tym celu technologii teletekstu - wchodziło się na stronę 777 telegazety. Robiono to właśnie z myślą o niedosłyszących widzach.

[@kimswabek]

W ogole nie przeczytales tego, co napisalem, to raz, a nawet jesli, to nie zrozumiales. Jesli ja bredze, to bredza rowniez np. producenci klasycznego juz filmu "Dzieci gorszego boga" z 1986. Mimo niedoskonalosci technologii i wielkich trudnosci byl on zrobiony tak, by zachowanie osoby gluchej bylo pokazane w sposob jak najblizszy do tego, jak sie faktycznie zachowuja. Nie mowiac juz o filmie "The Hammer" albo hitowym amerykanskim serialu "Switched at Birth". Tak, we wszystkich utworach sa jakies uproszczenia, ale nie ma sztucznie skonstruowanych postaci na zasadzie "matka miga, bo zawsze miga", nawet do kogos, kto z JM nie ma nic wspolnego. Z polskich produkcji jest chociazby "Deaf life" albo "Zobaczyc cisze" - tez zrobione lepiej i przez samych Gluchych, a niepokazane w telewizji. Bo przeciez liczy sie profesjonalna produkcja :)

[@kimswabek]

Jak Pan to uwaza za "hejt", to prosze usunac zarowno usunac moje komentarze, jak i swoje odpowiedzi na nie. Sladu nie bedzie. Pan probuje mnie przekonac, a moim zdaniem w dalszym ciagu w tym serialu ci ludzie sa przedstawieni jako wyjatkowi dziwacy, bo albo nie sa "ani tu ani tam" albo sa sfiksowani - a to nie jest prawda o tej spolecznosci. Jak kiedys ktos Gluchy napisze np. w swojej pracy licencjackiej albo magisterskiej o tym utworze to samo, co ja i jeszcze walnie do tego przypis(y), to tez bedzie hejterem? Jego obchodzi to, co widzi, a nie motywacja. Jezeli dziwactwa pokazane w tym serialu sa skutkami interwencji redakcyjnych - to swiadczy tylko o redaktorach. PS - Z tym usuwaniem mowie serio. Jak Pan ma zamiar odpowiedziec w stylu, ze zostawi to tu, zeby "wszyscy" zobaczyli, jaki ze mnie hejter, to prosze sobie darowac - konto to jest anonimowe i z niczym niepowiazane, a Pan poczuje sie lepiej, nie muszac patrzec na hejtera.

[@Kylo8111]

Przyjacielu to rodzaj przekazu nie ważne czy zrobiony profesjonalnie, czy amatorsko, czy źle, czy dobrze. Chodzi o prostą rzecz. Żyjemy w świecie, gdzie są różni ludzie i należy szanować i rozumieć osoby choć by nie słyszące. Teraz takich mądrych serialów brakuje. Ludzie wolą dramy w necie a najlepiej, jak jeszcze ktoś komuś ciśnie i są "Dymy".....

[@SuperGajorek]

Są gdzieś wszystkie odcinki?

[@ZbigniewNawojczyk]

NAPISZ DO TVP , AŻEBY WSZYSTKIE ODCINKI PUŚCILI NA VOD

[@ZbigniewNawojczyk]

CIESZĘ SIĘ ŻE W OGÓLE KURWA NAPISAŁEŚ

[@telefilmkoden2]

Jeżeli chodzi o panią Ewę Juchniewicz (reżyserkę tego serialu), to ona chyba nie ma profilu na jakimkolwiek portalu społecznościowym w Internecie. A czy Agencja Telewizyjna WIR miała stronę internetową?Właśnie na stronie forum.media2.pl odtworzyłem listę odcinków serialu „Dlaczego to my…” - lista jest pod linkiem: forum.media2.pl/viewtopic.php?f=63&t=7130#p415871

[@Maxinet]

W latach 1997-2000 Internet był jeszcze bardzo mało popularny, bardzo wolny i bardzo drogi, a swoje strony posiadali tylko nieliczni. Firma WIR nigdy nie miała strony.

[@ZbigniewNawojczyk]

NAPISZ DO TVP , AŻEBY WSZYSTKIE KURWA ODCINKI TEGO ZAJEBISTEGO SERIALU PUŚCILI NA VOD

[@ZbigniewNawojczyk]

NAPISZ NAPRAWDĘ KURWA MAĆ DO TVP , AŻEBY WSZYSTKIE ODCINKI PUŚCILI NA VOD

[@JoannaDemiańczuk-e7f]

Czy jest możliwość znaleźć gdzies więcej odcinków? Grałam w jednym :)

[@Maxinet]

A pamiętasz tytuł? Ja nie robiłem wszystkich odcinków, ale kilka mam :)

[@ZbigniewNawojczyk]

NAPISZ KURWA DO TVP , AŻEBY WSZYSTKIE KURWA ODCINKI PUŚCILI NA VOD

[@ZbigniewNawojczyk]

TO TY TEŻ KURWA NAPISZ DO TVP , AŻEBY WSZYSTKIE ODCINKI KURWA SKURWYSYN PIZDA PUŚCILI NA VOD

[@botanic300]

Ja pamiętam taki 1eden odcinek z popsutą pralką... ale zupełnie nie pamiętam jak się skończył! 😛🤔

[@rademeus]

Witam. Gdzie poznikały pozostałe odcinki. Pamiętam, że było więcej. Co się stało ? Pozdrawiam

[@Maxinet]

Oglądalność żadna, ok. 100 wejść w ciągu miesiąca i stop, więc uznałem że nie ma to sensu. Zostawiam ten odcinek jako demo, to był pierwszy, jaki powiesiłem na tubie.

[@Maxinet]

Liczy się dla mnie "ta garstka" - ale sądzę, że każdy, kto chciał filmy obejrzeć, to już obejrzał i i ew. ściągnął. A ja nie posiadam praw autorskich do tego filmu i nie mogą sobie go tak bezkarnie umieszczać, zrobiłem to tylko właśnie dla tych wszystkich, których to interesowało. I zarabianie w ogóle nie wchodzi tu w grę, zawsze było na tym filmie wyłączone.

[@helenaszostak7316]

I do kogo te pretensje? Trzeba było ściągnąć, wrzucić tu ponownie i zostać tym aktorem grającym do końca. Jedno i drugie nielegalne, więc w czym problem.

[@juliedejonge3931]

No wlasnie ja sie spoznilam na seans, bo przez dlugi czas nie wiedzialam, ze zostalo udostepnione :( ale to moja wina, wiec nie mam do nikogo zalu.

[@ZbigniewNawojczyk]

NAPISZ DO TVP , AŻEBY WSZYSTKIE ODCINKI PUŚCILI NA VOD

[@strefaciszy597]

Czy ktoś może wie gdzie można obejrzeć serial "Abigel" z Krukówną i Fronczewskim? Szukam od lat i nic...

[@botanic300]

To był serial węgierski, oni tam tylko chyba dubbingowali... 🤓

[@strefaciszy597]

@@botanic300 nie,był również polski :)

[@botanic300]

Ale 🥚🥚! 😃

[@ZbigniewNawojczyk]

NAPISZ DO TVP , AŻEBY WSZYTSKIE ODCINKI PUŚCILI NA VOD

[@ZbigniewNawojczyk]

NAPISZ DO TVP , AŻEBY WSZYSTKIE ODCINKI PUŚCILI NA VOD [ABIGELA RÓWNIEŻ] I TAK BĘDZIE NAJLEPIEJ

[@izaakdechstein]

o chuj. nostalglem.

[@dziupla2000]

jakaś zarobiona rodzina nowobogacka ...ja wtedy żyłem w głebokiej komunie i nie było pradu na wsi bo nie dociągneli jeszcze

[@botanic300]

Taa, pewnie nie miałeś też radia, pralki, lodówki i telewizora... a lekcje odrabiałeś przy świeczkach! 😛

[@Asmodeus87133]

Napisałem do TVP VOD na FB czy planują wrzucić całość, ale wątpię, żeby był jakiś odzew...

[@rademeus]

Gdyby się odezwali to proszę o info co napisali. Pisałem do TVP 2, ale bez odzewu. Ale będę jeszcze próbował.

[@Asmodeus87133]

@@rademeus Napisali, że nie mają tego w ofercie i nie planują wznowienia...

[@rademeus]

@@Asmodeus87133 Szkoda :( Czyli bez szans.

[@katieekatee89]

@@botanic300 może im dłużej potrwa pandemia tym większa szansa ;) a w ogóle to powinni zrobić kanał tvp retro xd

[@ZbigniewNawojczyk]

CIERPLIWOŚĆ JEST GORZKA ALE JEJ OWOCE SŁODKIE

[@karolboniewicz5994]

Super uwielbiam ten film można prosić o więcej odcinków

[@juliedejonge3931]

Rowniez z checia bym obejrzala, to byl moj ulubiony serial dziecinstwa. Dolaczam sie do prosby Pana powyzej.

[@ZbigniewNawojczyk]

NAPISZ DO TVP , AŻEBY WSZYSTKIE ODCINKI PUŚCILI NA VOD

[@ZbigniewNawojczyk]

NAPISZ DO TVP , AŻEBY WSZSYTKIE ODCINKI PUŚCILI NA VOD

[@ZbigniewNawojczyk]

NAPRAWDĘ KURWA POWINNAŚ KURWA NAPISAĆ

[@Kylo8111]

aż łzy się cisną....

[@ZbigniewNawojczyk]

NAPISZ DO TVP , AŻEBY WSZYSTKIE ODCINKI PUŚCILI NA VOD

[@rademeus]

Dodzwoniłem się do Centralnego Katalogu Dokumentacji i Zbiorów Programowych TVP w Warszawie. Mają to w archiwum, ale nie planują wznowienia na żadnym kanale TV ani w sieci. Rozwiązaniem jest przegranie na nośnik cyfrowy. Z tym, że 1h nagrania u nich to 200 zł. Za 200 zł będzie można nagrać ledwo 3 odcinki ;(. Można też wykupić licencje do prywatnego użytku, ale nie dowiadywałem się ile kosztuje. Jeżeli ktoś byłby zainteresowany "zrzutką" na przegranie odcinków na nośnik to proszę dajcie znać, to coś pomyślimy. Dla jednej osoby to spory koszt. Pozdrawiam.

[@ZbigniewNawojczyk]

NAJLEPIEJ NAPISZ DO NICH , AŻEBY PUŚCILI WSZYSTKIE ODCINKI NA VOD

[@ZbigniewNawojczyk]

NAPISZ! . MOŻE?! CIĘ!? KURWA!? POSŁUCHAJĄ!? TE!? GŁUPIE!? PIZDY!? I!? CHUJE!? Z!? TVP!?

[@ZbigniewNawojczyk]

NAPRAWDĘ SPRÓBUJ NAPISAĆ