Dmitri Hvorostovsky - Elegy

Concert at the Great Hall of the Moscow Conservatory, 2004
Ossipov National Academic Folk Instruments Orchestra of Russia
Conducted by Nikolay Kalinin
Элегия - Elegy
Антон Дельвиг
Anton Delvig
Когда, душа, просилась ты
When the soul, asked you
Погибнуть иль любить,
Il lost love,
Когда желанья и мечты
When desires and dreams
К тебе теснились жить,
By tesnilis you live,
Когда еще я не пил слез
Once more, I do not drink the tears
Из чаши бытия, -
From the bowl of life -
Зачем тогда, в венке из роз,
Why then, in the wreath of roses,
К теням не отбыл я!
By tenyam not left me!
Зачем вы начертались так
Why are you so charted
На памяти моей,
In my memory,
Единый молодости знак,
A single young sign
Вы, песни прошлых дней!
You, the songs of past days!
Я горько долы и леса
I am bitterly doly and forests
И милый взгляд забыл, -
And a pretty sight forgotten -
Зачем же ваши голоса
Why did you vote
Мне слух мой сохранил!
I kept my ears!
Не возвратите счастья мне,
Do not return happiness to me,
Хоть дышит в вас оно!
While you breathe in it!
С ним в промелькнувшей старине
With him in the old promelknuvshey
Простился я давно.
Simply that I long ago.
Не нарушайте ж, я молю,
Keep Well, I pray,
Вы сна души моей
You dream of my soul
И слова страшного «люблю»
And scary word «love»
Не повторяйте ей!
Do not repeat it!

[@ЕленаКанивец-р6с]

Красив, талантен, как Бог!!! Чарующий и завораживающий голос, с возрастом приобретал более глубокие и насыщенные краски!!! Любим, слушаем, восхищаемся необыкновенным талантом и прекрасным и бархатный голосом Дмитрия Хворостовского🙏🙏🙏.

[@johnblasiak2499]

Russian music is so magnificent it makes you cry and feel emotional

[@GraceCanadaful]

Two nations wake up with the song - Italians and Russians. Thank you God for giving us Dmitrij - though you took Him back too soon.

[@tinaangelova9023]

Маеstro you are unique! And you always will be the most beautiful baritone of all the world and золотой голось России !!❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@Schaunard]

Тончайшая работа дирижера. Гениальное исполнение Д.А. Хворостовского: прожито и пережито прямо у нас на глазах. Большой артист, великий.

[@ЕленаКрылова-т4и]

Дмитрий Александрович ! Вы ГЕНИЙ нашего времени и очень скромный человек . СПАСИБО Вам за этот не лёгкий труд и СЛАВА ВЕЛИКОМУ АРТИСТУ !

[@MargretRothenpieler-qe6wc]

Danke für deine .usikk

[@klarakubikova8399]

Amikor ezt a dalt hallgatom, meg akar a szívem szakadni💦💦💦💦💦💦

[@rodicatepordei1439]

Inegalabil, eleganta aristocrata, va ramane FOR EVER in inimile noastre !!!

[@АЛЕКСАНДРМалинов-ъ7г]

Гений русского романса!

[@НинаАртамонова-щ8ю]

Лучший на все времена- Гениальный Дмитрий Александрович ХВОРОСТОВСКИЙ!!!

[@haticegulcimen4704]

Dmitry Alexandrovich forever 🖤🌹...

[@agnesdeliens1365]

Ce chef d'orchestre totalement en osmose avec Dima. Un vrai bonheur de les voir évoluer ensemble Baryton à la voix d'or Irremplaçable ❤

[@klarakubikova8399]

Hogy tudtam eddig élni, hogy csak most fedeztem fel magamnak, kár, nagy kár💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦

[@manueladenise4358]

Dmitri is the best singer of the world of all time, with the most profound, touching and passionate interpretation and a sublime voice.A unique, perfect artist, peerless, unrepeatable. A fabulous talent. Huge loss for umanity! Rest in peace beautiful soul! Forever in my heart😚

[@francescasassu2009]

Also in mine❤️Manuela 🥰

[@susanllequis3832]

Wonderful how can for many of us we are getting nearer to Russian culture through his Eugene Onegin and Russian songs in war times,and romantic songs.Viva Dima!

[@Blackcat2005]

Huge loss also for his family.

[@angelaolgarodriguez3326]

Dimitri tienes una voz increíble e incomparable. Nunca te olvidaremos ❤️🇦🇷

[@maryrothwell1848]

Looks and sounds so beautiful. No other singer has ever been so perfect in all respects.

[@busterbeach]

I was in heaven listening to the Maestro.❤❤

[@ЛарисаФролова-в2в]

Как же многогранен талант Хворостовского! Пел так, как буд-то сам всё это пережил.

[@Valentina1958-n3m]

Он очень много всего пережил!

[@seijahoo373]

Певец мира и Добрый воли с золотым голосам! Так душевный! Его любят все!

[@ЕленаУстинова-л6ц]

С Любовью,Бесконечным Уважением к Вам,Дмитрий Александрович!!!!!!!!!!!!!!!

[@adelinamerino2537]

¡¡QUE BUENO SERÍA QUE SU CANTO FUERA SUBTITULADO!! LO MERECEMOS,AMAMOS Á * DIMA* POR SU TOTAL ENTREGA Á SU PROFESIÓN!!🇷🇺🌎🌹🎵🎤💕🕊🍀🌼🌻🌼🍀🌷⚘⚘⚘23/08/2024🎼🇦🇷

[@kassandraarnes4480]

What a wonderful voice so sad we can’t go and see and hear him in person it would it be my dream come true. His voice bring me peace and joy in my heart. Too bad that American didn’t appreciated as he deserved. He was a gentleman always- I hope Russia never forget him because they will never have another Dima again- RIP

[@GraceCanadaful]

Americans did appreciate him. He sang at the Metropolitan Opera in New York for almost 20 years.

[@anitakraatari1830]

Ihana!

[@ЕленаБухановская-ж1к]

Как прекрасны русские романсы, я поняла благодаря Хворостовскому. При таком исполнении невозможно не проникнуться их лирической напевностью, нежностью и тоской! Великий певец, проникновенный и чистый голос которого завораживает! Какое счастье, что он был, какая трагедия, что он ушел!

[@ВалентинаДощечко]

Жаль очень жаль Дима помним любим скорбим любимый наш человек 😊❤🙏

[@gertrudmohlfeld5078]

Einfach nur schön, die Tränen laufen, unvergessen Dmitri ❤

[@galinamatuza4527]

Разрывается душа слушая его голос.

[@ИринаСтепанова-о1э]

@Idel_Kazan Barentsz , ты, вонючка, не порти воздух !!!!!!!

[@НатальяЧистякова-у4о]

Неповторимо!!!Завораживающее исполнение!!!Низкий поклон и вечная память Гениальному Хворостовскому......

[@ИринаСтепанова-о1э]

@Idel_Kazan Barentsz Кто тебя, вонючка, вспомнит через 100 лет ?

[@ИринаСтепанова-о1э]

@Idel_Kazan Barentsz , тебя, вонючка, запомнят по смрадным словам в адрес великого Д.Х

[@jaeashleystewart7074]

His deep, rich voice grew fuller with time. It fills my heart. So devastating he was taken from us so young.

[@oxanagorea4244]

Incomparabil. Superb.

[@manueladenise4358]

Dmitri forever in my heart.😚

[@lazaraurelia8217]

Dumnezeu să te odihnească în pace .Ai rămas în sufletul nostru.🌹🌹🌹🌹

[@klarakubikova8399]

Isten nyugosztolja békěben💦🌹💦🌹💦🌹💦🎻💦!

[@pielangelical414]

Absolutamente acariciada por la voz de este angel. Es impresionante el respeto que muestra hacia él el director de orquesta. Es casi devoción.

[@Blackcat2005]

Look at the faces of the audience. Love and respect and immersion in that glorious voice.

[@claudiamilano9010]

Voce meravigliosa, oltre ad una sensibilità musicale enorme, che grande perdita!

[@johnmugele1730]

I feel heart broken ! He was incredible and beyond an amazing talent x

[@Blackcat2005]

Me too

[@albinaadrianova9670]

Такое впечатление, что романс долго ждал своего исполнителя и вот прозвучал. Спасибо Дмитрию за прекрасные мгновенья!

[@MargretRothenpieler-qe6wc]

Sorty danke fuer alles

[@nescionomen241]

Dear Dima! The Best forever!

[@mariacazzaniga3466]

Morire a 55 anni , che peccato . Ma la morte non ha età , non ha colore , non ha ceto sociale . Ha solo delle ingiustizie . Meraviglioso Dmitri.

[@francescasassu2009]

Un vero peccato. E i delinquenti non muoiono mai.... 😐

[@ЕленаШабанова-к9о]

Изумительный романс, жаль, что редко звучит...

[@patullberg]

Sublimely beautiful; he can transmit the meaning of the music like no one else.

[@natasabgd5119]

VRSTAN UMETNIK, BRAVO*

[@FranciscoFerrerGaliana1930]

PRECIOSO

[@ГалинаСеменова-ц8о]

Необыкновенно красивое исполнение 👏👏👏так мало пожил и так много после себя оставил. Достойный человек, талантливый, интеллигентный, можно перечислять и перечислять его достоинства. Низкий ему поклон. 💐👏👏👏🤗🥰😢

[@НинаЕрмолаева-щ5ь]

За

[@neilhandelman1030]

CAn there be anyone.liken him

[@иринаорлова-п6э]

Какой голос!!! Шедевр! Хочется слушать, слушать и слушать... бесконечно!

[@gabbib55]

Wonderful Music! Superb interpretation! Thank you!

[@np7378]

Господи!Как же он красив во всем!!!

[@ЛарисаКравченко-э1у]

Слушаем,Помним Слушаем !

[@johnblasiak607]

I feel so connected to this beautiful music my soul yearns towards it

R...I..P......İNCREDİBLE VOCE.....R..I..P

[@ingridhonig9201]

Eine herrliche und einmalige Stimme! Wundervoll!

[@ΣμαραγδαΒελλοπουλου]

Lyrics,music,interpretation lift up the soul .I admire your culture

[@manueladenise4358]

Dmitri is my life.Forever in my heart😚 kzbin.info/www/bejne/noGqfaJ5fNWqoc0 kzbin.info/www/bejne/qH3Rh6eCos53qs0 kzbin.info/www/bejne/r6TFomCvZ5uqjdk

[@boskemakan5036]

Csodálatos előadás, a maestro minden müfajban tökéleteset nyújtott.

[@Nastyfinger1444]

Miss Dmitri

[@marymarimarie4017]

Saudades, saudades, saudades Dmitri Hvorostovsk fantástico

[@ditrower8104]

Beautiful!

[@Boywander2001]

Sweet memory!

[@ГалинаСергунина-о6ш]

Восторг!!!

[@ЛврисаСаккаева]

Великий,и этим определением все сказано...Он неповторим!...

[@ГалинаВоронцова-ы9й]

Спасибо Великому певцу за искусство!

[@mariaesperanza6548]

Bella voz inolvidable 💐😢

[@natasabgd5119]

bravo*

[@erikaagh2348]

Večný obdiv zo Slovenska....nech odpočíva v pokoji 😢

[@ТатьянаОлимпиева-о7б]

Не могу слушать без слез! Неужели больше не будет у нас таких баритонов как Магомаев,Хворостовский? Риторический вопрос!Слушать их без рыданий не получается.Слушаю Шаляпина,а таких эмоций нет. Как иногда становится страшно!Неужели это все в прошлом.

[@afjdbvdhdhhdhdhhhd8972]

Есть прекрасные исполнители, но менее знаменитые)))

[@НинаЕрмолаева-щ5ь]

Послушайте ещё Лемешева

[@НинаЕрмолаева-щ5ь]

Хворостовский без сомнения хорош,но услышала однажды С.Лемешева!!!

[@geta0411]

Je ne m’en lasse pas. Merveilleuse découverte pour moi .

[@marjorieallworth6172]

That conductor takes 'care ' of the singer as well as the orchestra. ❄✨🎶

[@ivonarimankova2697]

прекрасно

[@symbolaiografosnontas5911]

ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΟΣ......!!!!!!!!

[@ИринаИванова-щ9д3т]

Как трагичен его уход ! Разве это справедливо по отношению к нему ?!?

[@MScJorgePoveda]

Independientemente de los asuntos políticos sobre los que hay mucha discrepancia,es innegable que lo mejor del pueblo ruso es su folklore,su música ,harto sentida,que llega profundo...y como obligado componente sus intérpretes tanto en el pentagrama como con sus voces privilegiadas...

[@lilate1]

Piękne -bravo Mr Dmitri. frufruJ -dziękuje za tekst w j. rosyjskim ,pozdrawiam

[@МираСорокина-ы6о]

Благодарю Русский гений

[@ИринаКириченко-в1т]

❤❤❤

[@ritac4571]

America doesn't have culture that's why they never understood what Dimitri was trying to tell them with his unforgettable voice,melody & lyric 🤔

[@adelinamerino2537]

LO QUE VOY A COMENTAR AQUI,ES PORQUE LO E LEIDO,QURIDO...DIMA💕SE DE TU INFANCIA Y ADOLECENCIA DIFICILES,UNICO HIJO,TUS PADRES,POR SUS ACTIVIDADES OCUPABAN MUCHAS HORAS Y TE CRIABAN TUS ABUELOS,ERA...LA UNION SOVIETICA!!SE ESTABA MAL,POR ESO TU ABUELO TUVO PROBLEMAS,AUNQUE DESDE CHICO TE FORMABAS PARA LA MUSICA,PIANO Y CANTO,LA SITUACION ERA DIFICIL...CUANDO DISTE TU PRIMER RECITAL IMPORTANTE,EL DIRECTOR DIJO,SI HOY CANTO ASI...PRONTO TENDRA EL MUNDO A SUS PIES (Y ASI FUE) DIMA CONFESABA QUE LE COSTO ABRIRSE CON SUS COLEGAS DE CANTO,USABA LA PREPOTENCIA PARA PROTEJERSE..PERO LOS QUE LO CONOCIAN BIEN....SABIAN QUE ERA CALIDO,AMABLE,RESPETUOSO,TENIA PROBLEMAS CON ALGUNOS,DIRECTORES PORQUE HABIA ESTUDIADO PARA SER JEFE DE DIRECTORES Y SE MOLESTABA CUANDO LE MARCABAN ALGO QUE NO CORRESPONDIA... EN EL ESCENARIO LO AYUDO SU PERSONALIDAD,SU,SEGURIDAD,SU ALTURA Y CORPULENCIA,ESE CABELLO QUE SE PONIA NATURALMENTE PLATEADO,EN FIN,UN BELLO Y QUERIDO PERSONAJE,QUE EN SU CORTA VIDA,SUFRIO PERO TAMBIEN FUE FELIZ!!!NO TE OLVIDAREMOS.....QUERIDO REBELDE...👑💕💕💕💕💕💕🎤🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷

[@katerinabrejlova4467]

🍀🍀🍀❤️👌🌷🌷🌷👍

[@asiekkinen3]

Voi kun on ikävä Taivaan isä otti pois liian aikasin hänet pois ....sinne omaan kuoroonsa,

[@mariaprado7085]

Por favor, gostaria que fosse verificado se o Dmitrit tem mais músicas cantadas em outros idiomas, italiano ou francês, mais fácil pra entender!!!

[@mikhailastafyev9592]

Composer - Mikhail Yakovlev

[@annacorcione1489]

Grazie

[@haticegulcimen4704]

Teşekkürler

[@johnblasiak2499]

Thanks 🙏

[@frufruJ]

Díky za komentář, zdravím do Polska!

[@juhaniaaltonen5083]

vaikea toipua hänen pois menostaan

[@ВалентинаСвиркул]

Когда слушаешь этот бархатный голос и такое искреннее исполнение, хочется летать в облаках насколько проникновенно звучит этот романс ,ДИМОЧКА, ты- Гений, спасибо тебе огромное, память о тебе навсегда останется в наших сердцах, ты самый лучший...

[@alexa-lc2gx]

Hvorostovsky is one of the great baritones and I love his Onegin and Yeletsky. But IMHO, Mark Reizen's performance of this song is better than this performance. Hvorostovsky's Elegy is only of beautiful voice and power. In contrast Reizen's Elegy is full of nuances of emotion

[@frufruJ]

You're welcome. Probably not, it would be too expensive and I don't like these huge concerts.

[@CarmenReyes-em9np]

México. 🇲🇽. 😂

[@GraceCanadaful]

Translations to English are really bad. Can I help?