ЧТО НЕ ТАК С ЭТИМИ ФУТБОЛКАМИ?!

[@viktoryiasadko3442]

Мне кажется, это просто ответ китайцев на все западные майки и тату с иероглифами, которые тоже составляются по принципу: не важно что, абы красиво смотрелось.

[@DmitryMore]

Ахаха, зачет!))

[@igelstein]

You're f*ckin' genius! :)

[@Dimzidze]

@@DmitryMore ещё! ещё выпусков про футболки!

[@Clockertom]

Меньше думай , больше тупи! Мне нужна эта майка

[@alexantonov4129]

I cannot brain today. I has the dumb.

[@mikasuari705]

Хочу футболку с надписью "шоколадный нафиг Иисус"

[@МарияКороль-д9г]

Хочу одну такую, шутки ради. Весёлые футболки. Особенно жалко детей, которые не понимают, во что их родители нарядили. Жду новых выпусков!

[@SeriousSirius]

2:26 - четыре года спустя фраза "китайцы в коронах" открывается с новой стороны.

[@Fleyk1707]

Предлагаю рассказать про слова-дилеммы (не омонимы) (например, critic-critique) и слова (в основном заимствованные) с диакритическими знаками (Pokémon). И из этой же темы: почему же Nike - это "найки" и Adobe - это "эдоуби".

[@MykhailoTkachuk]

Wish you were beer - это фраза из песни Уитни Хьюстон Wish you were here. Зачёт.

[@GratchenRoss]

Нет, это пародия на pink floyd. У моего мч есть футболка с такой надписью и рисунком - кружкой пива через которую проходит лучик света. А в оригинале у pink floyd - призма через, которую лучик света проходит.

[@vvolchonok]

только призма с лучиком была на обложке другого альбома флойдов (The Dark Side of the Moon), хотя безусловно, именно с ними ассоциируется в первую очередь

[@ТимофейКузин-ж5п]

ахахаха)) от души посмеялся , никогда не задумывался о том у кого что написано )) очень забавно и качественно ! Жду продолжения !

[@DmitryMore]

Надеюсь, китайцы еще футболок сделают)

[@antascless1490]

Хипстерский треугольник, иначе тройничок.

[@kseniiaburovetska5568]

Видео отличное, качество как самого видео, так и звука на высоте, контент хорош, прекрасно поставлен голос, автор умеет работать с камерой. В общем - Dmitry More, ты молодец, все прекрасно, продолжай в таком духе. От меня подписка и лайк )

[@DmitryMore]

От меня большое спасибо)

[@Mars_and_Co]

Моя бабушка попросила выйти с ней в банк, она спец купила белую футбу... Я вышла а у нее на белом черным написано fucking England.... Норм повеселили банк)

[@tatianamayorova4640]

ржачное видео)))) а насчет киндера - я видела кольцо из этой серии, там был дракон - сгибаешь палец и он машет крыльями, так что попробуй, там какой-то экшен должен быть.

[@luigraskullheart]

У меня, кстати, были до этого идеи насчёт надписей на футболках, например: DON`T STOP FEEL THE DROP или TRY but CRY here you will DIE Но теперь я поняла... У меня были неправильные идеи... Надо было что-то вроде: DOWN STOP KNEEL YOUR FEELS и HI I TRIED WHY HE CRIED IS WHY HE DIED (me) ИЛИ GOD IS DOG backwards

[@CMEPTHUKnsk]

2:39 - Меньше знаешь - больше тупой, версия алиэкспресс)

[@art3able]

В "Теории большого взрыва" был такой диалог: - Меньше знаешь - крепче спишь. - Это девиз твоего колледжа?. Кстати, я смотрел в переводе, было бы интересно узнать, что за поговорка была в оригинале.

[@MikaMuisika]

Согласна с обучением самостоятельно. Но все же иностранцы могут помочь. Я изучала английский 10 лет в школе, но была на уровнь beginner, Как только я переехала в Англию, мой уровень стал upper intermedium: Следовательно при изучении английского языка я рекомендую поговорить с англичанами.

[@allen_woka]

ахах, как раз диплом защитила и не знаю на какую работу пойти xD

[@DmitryMore]

Поздравляю с защитой!

[@КонстантинИванов-я9к3ю]

Лол, в 2020 китайский утренник в коронах по другому воспринимается)

[@plumbum4291]

Мне мама подарила футболку, она не знает английский по этому, что там написано она не знает)))) А написано следующее: "Not all man are annoying me, (потом рисунок довольно хмурого кота с повязкой на глазу и с револьвером в лапе, в шортах, в рубахе с короткими рукавами с галстуком и жилетке) some are dead..."

[@115prj]

Про пиво - это отсылка к песне Pink Floyd - Wish You Were Here сам бы не отказался от такой футболки.

[@woodenarow]

теперь ты можешь играть в "гольф" пока снимаешь видосы для нас. Спасибо за видео друг поржал

[@Veronika8300]

Так мастерски завуалировать ещё надо уметь хддд С яиц проржался, очень классно звон подставлен. :DDD

[@NickolasName]

А разве "gas" не переводится как "топливо"? Да и сама эмблема на футболке - это эмблема топливной компании Chevron.

[@DmitryMore]

Казалось бы, да?) Но в том-то и веселье, что все выражение "I have gas" целиком означает еще и "у меня живот пучит".

[@mamochka5645]

Хочу быть ДВЕРЬЮ!!!

[@alanirunner]

про eat out тебе уже сказали, а первое переводится как "Покрась меня в гангстера"

[@webuygoldanddiamonds]

На футболке с надписью i have gas речь скорее всего идёт о наркотиках (травке) , а вовсе не о газах

[@plumbum4291]

2:25 Holy Moses - Too Drunk to Fuck

[@boryssyzov7021]

У группы Dead Kennedys есть песня To drunk to fuck

[@nikolaiii3]

gas это не только газы, но еще и бензин, так что с логотипом шеврона это норм.

[@АнархияЛихтенштейн-р5э]

Однажды в магазине видела спортивнут футболку с надписью "Rung sucks". Чёрт дёрнул перевести дословно...

[@Deti_Aloe]

понедельник, как просили )) kzbin.info/www/bejne/jYnTi4SulNWgq5Y

[@turankachkar5]

Когда у тебя день рождения?)

[@DmitryMore]

Четвертого марта)

[@light_.1111]

А у меня 8 мого марта )

[@Dimzidze]

БЛ!, Ну при чём Техас к треугольнику?)

[@greatesnake5964]

kzbin.info/www/bejne/mnyqkHmhiZKEsNk Интересная футболка на знаменитой певице.

[@TheDim20]

Так сами китайцы, наверное, и выпускают футболки с такими надписями. Сами не понимают, что пишут, но главное, что надпись на инглише - это круто.

[@DmitryMore]

Теория заговора интереснее)

[@yeeyee7019]

Точно так же как какие-нибудь американские футболки или татуировки с иероглифами.

[@БелыйШоколад-р6э]

Интересно, почему они это носят? Вот не поверю я, что китайцы не знают слово "фак"))

[@glebzyryanov9628]

Вот так же и китайцы удивляются,почему русские выбивают себе тату с иероглифами,в которых не понимают.

[@Vitaliy0607]

Был в СУАР ,представь себе не знают самых простых английских слов .Не все знают что такое Thank .Все надписи только на китайском и уйгурском.

[@wtfmyfuhrer]

Шоколадный нафиг Иисус!

[@DStulikova]

вроде "eat out" на сленге значит как раз то, что на иллюстрации, вот в этом видео с 16:02 объясняется значение - kzbin.info/www/bejne/eaK1qqahlriqjac

[@DmitryMore]

Да, все верно) А я не знал)

[@marinapozniak]

DStulikova я как раз полезла в комментарии, чтобы это дописать) но, конечно же, знатоки нашлись )

[@Ushkins]

@@marinapozniak Девушки в теме, ooooh my...

[@YordStarshaya]

Наверное, имеется ввиду не покушать выходить, а то самое "еаt рussy", которое изображено

[@user-dl8sf6nh3z]

Люто плюсую, по- настоящему язык учится только самостоятельно))

[@евгенийнаседкин-м7ж]

Простите, но они там все в КОРОНАХ!

[@ПовелительПроторуссов]

Бляяя.... как режет уши твое запикивание! Ты предупредил что тут будут нехорошие слова, так не запикивай их, ведь ты именно про это и снимаешь видео. Это глупо по меньшей мере. Как еще не догадался замазывать квадратиками на видео слова нехорошие.. Не корчи из себя святого, ты предупредил - дальше дело каждого. Будь здоров!

[@DmitryMore]

Бро, видео года два уже) выводы давно сделаны 😆

[@ПовелительПроторуссов]

тогда держи лойса :) Это я злой такой потому что язык учу. Бездарь я, тяжко мне, на людей кидаюсь

[@plumbum4291]

3:59 А вот подскажите что-то не понял по поводу dont тут как вообще ... существует (не знаю как ещё назвать)))) I just - ну типа "Мне просто" Dont .... Give a fuck - "По ***- ... всё равно". Как тут понять что именно "Мне просто похер", а не "Мне просто не похер")

[@plumbum4291]

3:55 а "Chicks" разве переводится как-то не цензурно? цыпочки, ну в смысле тёлочки, ну в смысле девушки... или это прямо б..ди?

[@AntonPoliansky]

Теперь я знаю что я хочу делать в жизни. Хочу делать для китайцев фтболки, чтобы они не знали, что там написано и не догадывались о подвохе. Весёлая, ржачная жизнь

[@ivanorlov94]

В школе читал книгу по методу Ильи Франка. Было так интересно, что влюбился в английский; этому также поспособствовали мультсериалы на английском.

[@andreaskan2031]

Eat out еще имеет значение которое изображено на картинке

[@morissobakin1294]

"Fart sexy stile" означает "Перди сексуально". Я думал, автор покажет нам смешные и необычные надписи, а он выбрал самые тупые.

[@nataliarumyantseva5595]

Это же шедеврально!))

[@oldmangust]

Оборжаться можно! Только что читал " Илью Франка" включил видос и опа 😮

[@KotUchenui]

Я читать не успеваю. Можно же на убирать ыото с экрана.

[@avemaria955]

АХААХАХАХАХ так смешно стало. Уже час ночи, а я тут сижу и хихикаю

[@farzana8074]

Забираю лайк обратно за шутку про Восток

[@mox9185]

а остров сокровищ в оригинале сложно будет ?

[@АндрейЛандау-о9е]

I am so hungover, I wish I was dead.

[@freerespects]

Too drunk to fuck - песня такая есть

[@dinobooks848]

Сегодня понедельник эх жаль

[@nika1085]

Начало вообще эпичное!

[@ninosh]

😂😂😂😂😂

[@nordgard2738]

Up

[@marinachichel4077]

)))

[@okveton]

Огонь!)

[@glebzyryanov9628]

Нет ни одного комментария про девушку на 2:25

[@СлаваМакаров-ю2и]

Китайцы, что делают футболки, не понимают, что пишут. А те, кто их покупают, да и скорее всего вообще все кто их видит, не понимают что на этих футболках написано. Итог - все счастливы!

[@ИванИванов123]

Та же фигня с татухами в виде иероглифов. Китайцы с них угорают.

[@sudoLife]

Хоспади, в Росии можно проходить все время в таком, английский учителя (и ученики) твоей школы знают не лучше, чем уровень знаменитого предложения про Лондон.

[@jenua_2]

Ландон из вэ капитал оф грейт британ?