Вечерний разговор в избе. Таежные истории.

Первая ночевка по пути к Амге. Охота и рыбалка в Якутии. Эвенки и саха.

[@dnevnik_tungusa]

Встретившись с Тимофеем Ивановичем в с. Улуу, поехали на снегоходе до ближайшей избы, чтоб заночевать там. Как раз хозяин тоже был на месте, Брагин Иван Павлович - опытный таежник. Очень радушно нас встретил, душевно побеседовали. В этом видео я любительски попробовал сделать дубляж, так как разговор по объективным причинам шел на якутском языке. Хочу узнать ваше мнение: пойдёт такой дубляж, или лучше титры? В будущем, думаю, не раз встречу и буду снимать таежников, которые разговаривают на родном языке.

[@anatolij60semakin54]

Согласен с таким дублежем , всё нормально.продолжай в таком же стиле !

[@dnevnik_tungusa]

@@anatolij60semakin54 Ок

[@user-bx4nd4lm1l]

Лучше титры, хочется послушать о чем они разговаривают, дубляж мешает слушать разговор.

[@MurgunSaarba]

Дубляж супер, хочется смотреть и слушать а не читать.

[@MurgunSaarba]

Хотя сахалыы да ейдуубун😉

[@user-ij9ud4cm7e]

Ребята кто читает этот комментарий, долгих лет жизни.

[@undertaker5307]

Долгих лет тебе человек, что это написал

[@vid19omicron.15]

👍 И сам(а) не болей ... ! 😷

[@polarwolf5338]

Долгих лет счастливой жизни!

[@user-yj6lu8br6d]

И Вам долгих лет 👍

[@pingpong5314]

Долгих, лет тебе дядька Иван Брагин!!! Зоркого глаза и сухого пороха!!!

[@user-xe7ex2bg4h]

Чтоб у вас все было хорошо и чтоб повезло

[@user-ux3fu6vq1s]

Дай Бог вам здоровья,светлые люди🙏🙏🙏

[@user-vw8dd9rl4y]

Молодец Бэркэ! Хороший охотник! Твой медведь ещё не родился, береги себя! С уважением!!!

[@ashatsulimov2181]

Спасибо за такую прекрасную беседу, прияятно слушать старых охотников опытных людей и интересные истории 🤝🤝🤝

[@aidar1505]

Я из Васточного Казакстана мне очень хорошо смотреть на душе так спакоино с такими простыми людьми

[@erdenexan6239]

Как приятно слушать добрый разговор двух бывалых охотников!)) Очень теплое и приятное и видео. Спасибо! Всем крепкого здоровья, замечательного настроения и успехов!!!)))

[@timergali]

Хорошие слова напоследок, берегите природу!

[@user-nj1zf7dn1d]

А снежного человека видили?

[@timergali]

@@user-nj1zf7dn1d я не курю галлюциногены

[@VVSr14]

Приятно послушать старых друзей и охотников. Спасибо!

[@user-ip9de4qt9m]

Настоящие охотники, честные и любящие природу!, спасибо за видео!!!

[@4unoJLuHo]

Благодарю за хорошие истории! Приятно смотреть и слушать ветеранов промысла, здоровья и сил!

[@sergeikorkin1342]

Спасибо за фильм, приятно было посмотреть и послушать охотничьи рассказы.! Удачи тебе и везение во всем! ❤️👍

[@user-eb2vk1vu7l]

Блиииин какой душевный разговор у старых приятелей, а молодому человеку за такой понятный дубляж особая благодарность, очень хорошее видео, продолжайте так снимать такие интересные документалки, ну желательно конечно хотелось бы саму охоту видеть я имею ввиду результаты, а так конечно хорошее видео, я за дубляж, а то в титрах пока поймёш слово от какого эпизода надо будет несколько раз пересматривать 😁, так что дубляж!🤝

[@user-xp1wk1up5j]

Хорошее видео! Посмотрел, деда вспомнил. Здоровья вам и вашим близким! Здоровья и удачи!

[@falisahanter4683]

Смотреть рассказы охотников не просто интересно, душевно как то!!!!!

[@AndyLitvin]

Крутые мужики! 💪👍🤝

[@user-ll6kb6yb9i]

Отважные Вы и очень умелые! Здоровья Вам!

[@user-vx1qq5io1o]

Здоровья Вам и долгой таëжной жизни!

[@user-qt5kj6mn4m]

Вымирают старые охотники промысловики 😔 Жалко терять умных и порядочных людей однополчан! Дай бог этим отцам здоровья 🙏☝️👍

[@jurybur_bobkov]

за один ролик узнал наверное больше, чем за всю жизнь. всё таки интересное у эвенков мышление и язык. ничего лишнего, только то, что нужно для жизни и выживания..

[@ilimskiy7794]

Охотники НЕ ВЫМИРАЮТ, а уходят. Вымирает грамота в твоей голове...

[@user-qt5kj6mn4m]

@@ilimskiy7794 да уж, порядочного человека Федором не назовут! 🤔☝️

[@ilimskiy7794]

@@user-qt5kj6mn4m Я рад, за тебя

[@nick188uu]

Уважение

[@Roman_Greek.]

Спасибо и вам здоровья.

[@7ALF7777]

Два умудрённых опытом жизни в тайге человека беседуют за чайком. Очень теплая атмосфера, приятно посмотреть. Рахмет

[@user-gd5li6su5c]

Перевод отличный, уверяю как носитель обоих языков

[@dnevnik_tungusa]

Благодарю!

[@user-xt3xy4wb4q]

Очень нравится ваш канале- простой душевный поучительный- спасибо

[@xx-jn3rn]

Всегда жду ваше видео. Очень интиресно.

[@undertaker5307]

Побольше таких жизненных видео с переводом без субтитров! Класс! Удачи Вам мужики из Амурской области!!!

[@user-ne5yc9sw7c]

Спасибо коллеги за не выдуманные интересные истории!

[@user-bn3je6tn2r]

Как интересно слушать реального охотника, а не консультанта-теоретика. Спасибо!. Ещё ждём! ✋С праздниками всех вас, от души!

[@user-mq6in3ls5c]

Удачи Вам хорошие Вы мужики с Вами хоть в разведку иди.

[@user-mg9jp9sm1q]

И вам желаю Крепкого здоровья,долгих лет жизни и удачи в охоте! Соседи из Олёкмы! Спасибо за истории!

[@user-bv6in8dl9t]

Очень интересно. Спасибо за видео.

[@user-xt6vo4yw9s]

У спехов вам! Иванычу большой привет!

[@user-yc2uq7il2p]

Какое приятное общение и интересные рассказы! А волки действительно мстительные, особенно самки. Говорят, что по запаху определяют, где в деревне живёт охотник!

[@user-tw5nw3qf2e]

Очень интересные рассказы ,хотелось бы еще послушать старых охотников!

[@user-hp3xu3ow6q]

Убайдарга улахан Махтал! киинэ керен олорор курдук кэпсииллэр👍👍👍

[@user-qc2ll9iy7f]

Очень интересно послушать рассказы из жизни, привет с Олекмы

[@user-yj1vf9tt4g]

Ух блин какой охотник) матерый

[@user-kj6rl7sl9b]

Оксиээээ😊 рядом бы сидеть с чаем и слушать расказы старших это самое лучшее, как в документальном фильме😊 Убайдарга Уруй Айхал✊🏼

[@user-mu8qs4gl5r]

Отличный выпуск ,частный без наигрования. Спасибо большое приятно было послушать 👍

[@uryikyher104]

Интересно. Молодцы ребята.😉

[@user-rx6zc2ep7h]

Не пуха не пера, доброго дня всем

[@user-kc8ge6ls1s]

и тебе друг всего хорошего)

[@user-fz4rr1wr8y]

Здоровья и Добра Вам настоящие МУЖИКИ.

[@user-eb7qq9fk6x]

Получился тоже очень интересный формат, вроде бы нет движухи, но интересно послушать настоящих таежников. Продолжайте встречаться с интересными людьми.

[@user-ek8uz4dq6l]

Отличный видос, кухню свою таежную снимайте уж очень нравится.

[@user-hf2ss1iq5i]

Дублер грамотный.Всё чётко передал,без лишних словоблуданий.

[@aslanaslanovic6770]

такие интересные истории, спасибо👍

[@dddsss3439]

Спасибо! Очень интересный рассказ! Здоровье вам всем, ребята! Пусть всегда сопутствует удача! Разумеется дубляж лучше! Сәлем из Казахстана!

[@user-ll6kb6yb9i]

У вас наверняка ещё много интересных случаев с охотой, расскажите 👍👍👍

[@user-ps3gd3xj6s]

Здравствуйте! Долгих лет Вам, здоровья. Очень интересно послушать рассказы из жизни охотников. Добра Вам и чтоб Вам сопутствовал Байанай. ✊✊✊

[@user-ti6lt3wr4r]

Добра вам и фарту таежного.

[@askarmyrzaaga6246]

Передача получилось классной. Спасибо Привет из Алматы

[@krishtianoronaldo4383]

Точно , берегите природу Мать Вашу !

[@user-th8xl6gp2c]

Класс получилось.хороший формиат получился побольше бы

[@user-om9zy3hh6n]

Красивый язык у якутов👍 Как песня!

[@Sakha_93]

✊

[@user-yj6lu8br6d]

👍👍👍

[@user-ow2gz4vr4g]

За ролик лайк!

[@user-zy4jq4ki9z]

Очень понравилось:Увидел в свете фонаря глаза медведя,сделал предупредительный выстрел.Супер

[@user-qi7nk2dh1y]

Интересный рассказ 👍✊

[@romanmireew405]

Отличный формат👍

[@beibutzeinelov2914]

Удачи вам ,и благополучной охоты.

[@user-id6zs1ul3t]

Дубляж хорошо, альберт!!!

[@nailaraslanow5755]

Очень интересно такой формат и дубляж хороший, а как они ненавязчиво друг друга учат, заодно и нас. Спасибо, привет с Башкирии

[@user-vu3qy7wq1f]

Встретились в олёкминском заповеднике) сам с Олёкмы очень часто охотимся и рыбачим на реке Олёкма, немного выше чары поднимаемся обычно

[@valentinediyprepper]

Спасибо за видео и за дубляж. Отлично получилось. Лайк как всегда. Добавлю: Дубляж гораздо лучше чем титры. Надеюсь точность перевода тоже на уровне. Хорошая идея и работа. Спасибо.

[@Andrei-ih2ll]

Спасибо дедушка 🤝

[@timergali]

Очень похоже на тюркский язык "бу йил"(в этом году, нынче, недавно) и много знакомых слов

[@ee-sg1cg]

у нас же тюрский язык: 1. биир, икки , ус, туерт, биэс итд 2. Луна- ый 3. лошадь - ат 4. Соль - туус итд

[@user-ls9lk8uw1g]

Приветствую Вас Здоровья вам,хорошие вы люди и золтые слова говорите, о матушке природе.Вот не было-бы варворов которые жадничают и пакостят в тайге да и не только в лесу,а повсеместно и тогда была красота.А Вам Ребята Удачи во Всем.

[@pingpong5314]

Норм, вы так на снегоходе-Уверенно шлепаете, как на пневме!!!

[@user-hr7tg4zx2e]

Привет! Решение дублировать очень правильное! Смотреть интереснее. Желаю удачи.

[@user-ey5lc8jf3u]

Интересная беседа. 👍 🤝

[@user-mw6cm3yp7c]

отличный сюжет, очень интересно слушать

[@AlexAlex-oe1gv]

Хорсун булчут эбит түүн фонардаах эһэни бултуур.Алдан булчуттара бары да хоһууннар.👍

[@vitaminMeshkov]

Слова настоящего честного охотника - Добыл, но какая это охота со свалки были бедалаги

[@user-cq3uq2fo7m]

👍👍👍сепке этэллэр. Дойдугутуттан тэйимэн диэн✊✊✊

[@Edgar-uj3sk]

Как же они отличаются от городских!!! Персонажи из книги, как будто их придумали, как актеры кино. Учитесь у таких, пока не поздно!

[@user-oz5ks6rd2i]

Здравствуйте очень интересно, очень даже, захватующие, расказы, надо им книги, писать, будущем поколение, очень сильно, сказано жить Гормонии природы, да нащет волков, это сила, это

[@user-xq9yf7pc5h]

Удачи Вам 👍

[@user-ti6lt3wr4r]

Душевно посидели.

[@user-cr8tq6no7x]

Мудрые люди.

[@user-ej4yk9ym8z]

Дубляж отличный.

[@askarmyrzaaga6246]

Волки не трогают стадо которое стоит рядом с логовом. Был случай куда щенки убили козла. А логово было рядом с отарой. Тесть взял этого убитого козла и бросил рядом с логовом. На следующее утро в Отаре появился огромный козел. Ходил этот козел все лето в Отаре. Осенью встретились с другим чабаном и тот узнал своего козла. Но когда узнал историю как козел появился в чужой Отаре отказался от него и оставил у нового хозяина

[@user-ih5zj2lm9x]

конечно дубляж более удобно и доходчиво .спасибо.

[@user-zn6ed7xk6f]

Класс!!!👍👍👍

[@user-ee3lz5hz8z]

НУ,ИЗВИНИТЕ,ВАША ЖИЗНЬ ТЯЖЕЛА И ТРУДНА.НО ТАКАЯ СТИХИЯ….ЭТО ВЕЧНОСТЬ И КРАСОТА!!!

[@EKhotkov]

Дубляж лучше. В титрах такое понапишут - не разберёшься.

[@ritamarkova1502]

Рассказывает прямо как Мюнхгаузен, но не врет😄😄 тайгу знают

[@ALAPYCH77.]

Удачи вам 🤝🤝🤝

[@user-bz7sm7ik3n]

Здоровья вам 🙋‍♂️

[@user-lb3dp6vx4i]

Забавно, язык звучит почти как финский)

[@feniksas7344]

ИНТЕРЕСНЫЕ ИСТОРИИ ПОБОЛЬШЕ РАСКАЗЫВАЙТЕ ПОЖАЛСТА

[@dmasmir9172]

👍

[@romakondrat3904]

Привет из иркутска. Из исхи

[@user-rt7nn7ej3i]

Лайк

[@user-kz4sk1ml5g]

👍🙌

[@stist2620]

Бэрт👍🏿

[@user-il7hc5pd5m]

👍👍👍

[@vitalii74zyryanov79]

Ждем новых видосов. От винта.

[@user-oy5fh6ch1x]

Давай друг, помогай Бэрке!

[@user-rs2bm9yq2k]

спс

[@in_rain7]

Сказочный язык у эвенков ,мягко так звучит .Доброго здоровья вам!

[@dnevnik_tungusa]

Разговаривают на языке Саха.

[@in_rain7]

Прошу прощения),я ведь смотрю дневник эвенка ,думала это язык эвенков.Хотя может быть я и не понимаю ,но мне кажется языки похожи?Или совсем разные языки?В любом случае звучат сказочно и так уютно...

[@taasmas8871]

@@in_rain7 Совершенно разные языки, не родственные народы в далёком прошлом но но разговаривают все на якутском в основном, доминирующем языке.