דניאל זנדאני - יאכי / אללה ישפיכ | הקליפ הרשמי

בשם ה' נעשה ונצליח.
יהודה אחי היקר!
השיר הזה הוא ביטוי פשוט למה שאני מרגיש כלפיך
אתה סובל משיתוק מוחין ואני וכל המשפחה אוהבים אותך
אנחנו מזילים דמעות בשבילך ומתפללים לבורא עולם שירפא אותך
שה' יעניק לך בריאות ונראה את ניסיו מתגשמים
כי גם אם הרופאים חסרי אונים מול המצב שלך ה' מסוגל להכל.‌‌
דניאל.
להאזנה בסטרימינג: fanlink.to/DanielZ
דניאל זנדאני בפייסבוק: / danielzandaniofficial
דניאל זנדאני באינסטגרם: / danielalzan. .
דניאל זנדאני בטיקטוק: / daniel_zandani
להזמנות הופעות ואירועים (ריקודים בהפרדה בלבד) דוד עופרי 0533679855 [e-mail]
--------------------------------------------------------------------
מילים: אימן אלזבלי
לחן: שמעון נטף
יַאכִי יַא נוּר עַיְנִי / אחי מאור עיני
My brother, light of my eyes
אַבְּכִּי עַלֵיכּ בְּדַּמְעִי / אבכה עליך בדמעותיי
I cry for you with these (my) tears
מַא אגְלַכּ יַא צַ’נִינִי / מה יקר אתה אהובי
How precious you are to me, my love
בִּאלְעַאפִיֵה לַכּ אַדְּעִי / לבריאותך אני נושא תפילה
For your health I pray
אַללַּה יִשְׁפִיכּ / ה’ ירפא אותך,
May God heal you
יַאכִי חַבִּיבּ קַלְבִּי / אחי אהוב לבי
My brother, beloved of my heart
אַללַּה יִשְׁפִיכּ וְתִּמְשִׁי / ה’ ירפא אותך ותלך ברגליך
May God heal you and may you walk (on your feet)
וְיִרִדּ קֻוַּתּ עִצַ’אמַכּ / ויחזיר כח עצמותיך
And may he bring strength back into your bones
קַלְבִּי עַלַיְכּ תִּקַטַּע / לבי עליך נקרע
My heart breaks (shreds) for you
אַללַּה יִחַקִק אַחְלַאמַכּ / ה’ יגשים חלומותיך
May God make your dreams come true
יַא רַיְתּ מַן יִדַּאוִיכּ / הלוואי ויהיה מי שירפא אותך
I wish someone would heal you
מִן אַלְמַרַץ’ וַאלְאַוְגַּ’אע / מהחולי והכאבים
From the sickness and the pain
יַא רַיְתּ אַנַא אקְדַּר אַרְצִ’יכּ / הלוואי ואני אוכל לרַצותך
If only I could bring you satisfaction
לַיְתּ אַלטַּבִּיבּ יִנְפַע / הלוואי והרופא יעזור
If only the doctor will succeed
--------------------------------------------------------------------
קרדיטים:
Programming & Produced: Ron Bakal
Violin: grup NEWWORLDSTRİNGS BRO
Percision: KADİR GOKSU
Bas: Kemal kucuk
Ney: Enis cekin
Kanun: YİLDAN ERGUZEL
Oud: Shauli Itzhak
Singing recordings: BAKAL Studio
musicians recordings: STDUİO EMREC Turkey
Mix & Mastering by BAKAL
Artistic Management: Shimon Nataf Production
--------------------------------------------------------------------
בימוי צילום ועריכה: סטודיו אבידן
ייעוץ עריכה: שמעון נטף
צילום עטיפה: סטודיו אבידן
גרפיקה ועיצוב: כנרת בדיחי
--------------------------------------------------------------------
"וזכרת את ה' אלוהיך כי הוא הנותן לך כח לעשות חיל"
תודה לה' יתברך על הכל!
תודה להוריי היקרים על ההשקעה הרבה, האמון הכח והתמיכה שהם מעניקים לי יום יום.
תודה לכל המשתתפים בפרוייקט שתרמו מכישרונם וממרצם להבאת המוצר המוגמר.
הפצה דיגיטלית: Mobile1 Music
ניהול אישי: דוד עופרי
#דניאל_זנדאני

[@user-pe5eo7ny6f]

نزلت عيني دموع في هذي الاغنيه الله يشفيه ان شاءالله قريبا ويحقق احلمه🙌🖤 احنا الدروز فى يسرائيل بحبكم يا اخونا اليهود احنا معكم ديما🖤 אנחנו הדרוזים איתחם היהודים תמיד אנחנו אוהבים אותחם ואתם אחים שלנו אתם לא מבינים כמה אוהבים אותכם אצלנו ובמיוחד את התימנים שהם הכי קרובים אלינו מהבחינה התרבותית והשפה

[@user-cb9jl8sx5u]

انتو ادروز ملح دولت يسرايل. اخواننا بدم . 👍

[@user-pe5eo7ny6f]

@@user-cb9jl8sx5u شكرا يا ذا حبيب🖤

[@user-bm3kx6lh3y]

אלהים ישמרכם אחים יקרים

[@user-pe5eo7ny6f]

@@user-bm3kx6lh3y תודה אח🖤🇮🇱💪

[@user-mo7dy3te2z]

انتم يهود اليمن اخواننا بالدم

[@sarahabby2044]

from Lebanon praying for healings, I can not stop crying!

[@user-ks4nr1uu8c]

מכול הלב רפואה שלמה והחלמה מהירה בזכות כל הצדיקים והחסידים אמן ואמן

[@yossiisralian1531]

ב"ה, אמן ואמן כן יהי רצון לכולם החולים 🙏

[@user-gg2ks9pp6r]

אימלה פשוט גרמת לי לבכות (גם למשפחה שלי) שיחקת אותה יאלוף תמשיך כך תחזיק חזק נקווה לטוב שה'י ירפא אותו

[@dm3355]

דניאל היקר ריגשת את חדרי הלב של כל המשפחה שלך ושלי! כמה עוצמה הקדוש ברוך הוא נטע בך שתעלה ותצליח

[@HasanAli-if3je]

שאלוהים ירפא אותו, אבל זה מדהים אותי איך יהודי תימן עדיין מבינים את השפה הערבית בניב התימני שלה, שלום לכל יהודי תימן הטובים. ברכות מדמאר, תימן 🕎🕎🇾🇪🇾🇪❤️🌺

[@mogahedalfadg6674]

אני מוסלמי מתימן אני מקווה שטוב לאחיך ושהקב"ה יתן לו רפואה. אנחנו אוהבים כל יהודי תימני שמתגאה בארצו תימן ושומר על המנהגים והמסורות של החברה התימנית השמרנית, בין אם הוא מוסלמי או יהודי. אנו רוצים שתתרחק ממאבק בציונות כי היא מפרה את תורת התנ"ך, התורה ותורת ה'.

[@bashari_]

ח'רא בעיינכ

[@yifat14nadaf15]

​@@bashari_הציונות אכן מפרה את תורת ד' היא דוגלת באיך להיות כמו הגויים. להיות עם נאור בלי יהדות. ציונות אלה שמחפשים שכל היהודים יעזבו את תורת ד' ללא מצוות.

[@slimn6959]

We love Yemen so much believe me Yemen will always be in our heart. I remembered in the 90s when life was just perfect in Yemen when Yemen went through some changes and they killed their own president. That’s when the safety of the Jewish people in Yemen changed the government gave us two choices, either to convert Islam or to leave the country. We had no choice we had to leave. but no matter what Yemen is always gonna be in our heart and identity the Jews we had nothing to do with Zionism. Brother the only reason Jewish Yemenite went to Israel. That was the closest place that we could live in practice our customs and eating gat.

[@user-ph4wl7jt3v]

שאני שמעי. את אני נקרעתי ובקה כאלו הוא בני אואח❤י אני לא מאחלת ך אמא שאיה לה בן כזושכל מחל שלא יעור לחמֶם ממני מז ה לכל שירקה מ חרות

[@user-ph4wl7jt3v]

❤

[@user-ow4vr3zx6w]

חביית קלאמק ( אהבתי את תגובתך...אבי ואמי מתימן ואני נולדתי בישראל ואוהב את תימן ואנשי תימן...

[@user-nh5nm1md6n]

מרגש ביותר. ה' ישמור אתכם, איזו משפחה מדהימה!

[@cuicaist]

אחד הדברים הכי חמודים שראיתי בחיי..באמת...

[@dddd8237]

ראיתי את השיר שלך הרבה, וכל פעם בסוף השיר יורד לי קצת דמעות, זה שיר מיוחד, נגעת לי בלב, וצריך לזכור באמת שאנחנו תימנים ולא ציונים הגינו לארץ בגלל אהבתנו לארץ, אבל אין לנו שום דבר עם הישות הציונית ומלחמות, ולהפך, רק סבלנו ממנה לאורך השנים גם בתינוקות שנגנבו, וגם בכסף, ובמיוחד שניסו בכוח להפריד אותנו מדתנו, במצב כזה אולי היה עדיף להישאר בתימן ולהתפלל לשלום, אתה גאווה ליהודי תימן ואני הקטן מתוכם, מתפלל לשלום ולבקר במדינה הנפלאה שלנו ובמיוחד בצנעא, שלום ואהבה לכל אחיי התמנים❤❤❤

[@user-vw5wn2hk4b]

שיר מצמרר השיר הביא אותי לכדי דמעות שאני נמנע מבכי מכל השירים הוא יהיה זמר ענק שהאל יברך או.ו ויצליח את דרכו לראות את אהבה לאחיו זה מצמרר

[@user-jx7og2qb4u]

لماذا لم تبكي علي مايحدث في غزه انتم لاتخافون من الله سيجعلكم الله عبره للتاريخ

[@user-ml4hw5sn5e]

מחכים לשיר חדש ציון גולן ואוריאן טיירי הוציאו מה איתך

[@user-ef3jy9yc2r]

ואווו, איזה אומץ! לבצע שיר וקליפ כזה, נדיר מיוחד ואמיתי❤️

[@user-ve4wm4on6l]

ריסקת לי ת'נשמה... איזה ביצועעעע וכמה רגשששש ובגרות יש לך. ה' ירפא את אחיך במהרה אכי"ר! ואתה עלה והצלח בעז"ה 🙏🙏

[@user-el8cz8bk5l]

שיר מטורףףףףף ושהקב"ה ישלח רפואה שלימה לאחיך, אמן

[@lavishuker2274]

ריגשת מאוד ילד יקר שמור על עצמך תצליח ציון גולן הבא ❤️

[@user-ni1hk3pg2q]

מרגש מאוד

[@ChagitMalichy-lg5cq]

מרגש. תיזכה לגדולות אמן. אח למופת.

[@user-jf2jv8pl9x]

נכון שאתה במקור מברקת (אני ממשפחת הלל)

[@shekt189]

וואו איזה מרגש דמעות בעיניים וערב לאוזניים תמשיך ככה שיתקבלו תפילותיך ברצון אמן

[@arielaaharon7617]

דניאל אתה נסיך! שאלוהים ישמור עליך ויתן לך את כל הברכות שבתורה. בעזרת הבורא אח שלך יבריא ברפואה שלמה ❤️ תודה לך על ביצוע ככ מרגש ומיוחד, אין הרבה זמרים כמוך 🙏🏽 אתה פשוט אוצר בעה

[@user-sc2iy2gk6o]

תגיד לאבא שאני אוהב אותו מאוד ❤

[@giliifrah9328]

שברר אותי תותח על 😘❤️🙏🏽🙏🏽🙏🏽

[@user-oz7wd1nt7j]

זה ממש מרגש😂

[@user-gl5ud2oj7p]

עיוני ❤

[@user-py5pt3ys6d]

אני תפילה שבורא עולם ישלח לו רפואה שלימה, ויעמידו מחוליו לחיים טובים ולשלום!

[@user-bn6tl3id3v]

וו הילד הזה פשוט מלאך מרגש מאוד וסוחט דמעות עד בלי סוף ועם כל זה אי אפשר לא לראות את זה ולישמוע עוד ועוד יהי רצון מלפני בורא עולם שהתפילה והשירה שלך תזעזע עולמות לרפואתו אל נא רפא נא לו

[@user-us5ow6re8u]

ריסקת אותי דניאל ה יברך ישמור ויגן עליך .אמן

[@davidgamliel8641]

ריגשת תצליח בעזרת ה' רפואה שלימה במהרה לאחיך היקר❤

[@samiabusaraah2364]

الله يشفيه ويشفي كل سقيم ومريض

[@yossiisralian1531]

به اسمه خدا، الهی آمین و آمن

[@user-bm3kx6lh3y]

הדמעות יורדות.אלהים ישמרכם מכל וייתן לכם חיים ארוכים ובריאות טובה ומוצלחת.אלקים יהי עימך ותצליח בכל אשר תעשה

[@user-sk7cc2nk9m]

אלוף!! היורש הבא של ציון גולן

[@gavrielm28]

כאשר אני רוצה לדמוע. אני שומע את הוידאו הזה. השם ישלח לילד רפואה שלימה. אמן ❤

[@cuicaist]

שיר שצריך לשים עליו אזהרהת טריגר "חמוד בכמות גבוהה". ☺😍❤❤

[@ygmr1313]

אמן ואמן אל נא רפא נא לו

[@user-jd8lq2ow2r]

ואו איזה כוח צריך לשיר שיר תפילה לרפואת אחיך

[@engineerlabeebalhkeemi736]

نحن اليمنيين هنا في اليمن بنحبكم والله يشفي أخوك شفاء لا يغادر سقما اللهم امين

[@ely_sarhan]

احزنتني يا دانيال الله يشفي اخوك شفاء عاجل ... ذكرتني بأخي رشاد الله يرحمه نفس الحالة توفى في سن 9 سنوات رحمة الله😭

[@ammar_1]

الله يشفي اخوك يارب والله الفديو إثر فينا تأكد ان الله قادر على كل شي مهما وهبنا الله نقول دائما الحمدالله على كل حال 💔

[@natim7175]

מרגש ממש. הלוואי והתפילות שלך יענו כמה שיותר מהר ❤

[@erezfish]

כל הכבוד , מרגש מאד! עלה והצלח דניאל

[@yizhakmanobela3730]

מרגש מאד .לא רק הוא בוכה גם אני.השם יתן לו רפואה שלמה

[@user-se6je4mw6x]

אין עליך

[@user-fi3rm4uz5t]

כל הכבוד על היחס שלך לאחיך👌מרגש מאד

[@hameedalmadhaji8985]

الله الشافي المعافي ندعوه ان يمن عليه بالشفاء والعافية

[@user-yv5pr1le3y]

פשש אך התרגשתי

[@DanielShmuel.]

מרגש ❤ שאחיך יתרפא בעזרת השם

[@user-jh8mf5mo6h]

עצוב מרגש בכיתי תודה והרבה בריאות ה ירפא אתכם

[@user-yo4ie4vn5j]

וואו וואו וואו דניאל רגשת ברמות כולי צמרמורות ואח שלך מתוקקק איך שהוא התרגש אני מאחלת לו רק בריאות ושהוא יוכל ללכת בעז"ה תמשיך לשיר אתה מבורך מאוד כל הכבוד לך ריגשת אותי...🥺❤

[@user-ky3rv8ij8x]

וואו הדמעות לא מפסיקות לרדת איזה מרגש ואיזה קול אלוהים ישמור עליך מכל רע❤

[@EliadGoldOfficiial]

בהצלחה ממני מנהל באתר נושמים מזרחית

[@danielor9411]

כל כך מרגש, איזה לב הבחור הזה. אשריך ❤ צדיקקקקקק

[@honi_amar_live]

דניאל היקר קרעת לי את הנשמה גם המילים וגם הלחן שלמות מרגש וואו

[@user-jv4wr1uf3n]

الف تحيه من القلب ل النجم دانيال ونسال الله الشفا العاجل لاخيه

[@user-sy3mz1on2c]

וואווווו איזה שיר דמעות בעיניים צמרמורתת תפלותיך יתקבלו ברצון🙏🙏❤️

[@user-ft8um1yo6g]

שיר מרגש סיפור מרגש שהשם ירפא אותו נשמה גבוהה

[@samd7026]

כל הכבוד בזכות הדמעות שהקבה ימלא רחמים עליו ויקים אותו מחליו לחיים טובים ולשלום

[@elyemeni8542]

الله يشفيه ويعافيه يارب ❤ انا معي اثنين اخوه صغار مريضين بالتوحد ادعو لهم بالشفاء ❤

[@user-ni3nu3jq9s]

אני אוהבת את כל השירים שלך כל הכבוד על התימנית שלך אסלי ממש

[@user-nt4ex2wb3z]

אמאל'ה איזה מרגש אתה נסיך ♥️😢 רפואה שלמה בעז"ה

[@user-pw6ph1fe8g]

וואוו איזה מילים

[@Liora1234]

וואוו שיר ממש כואב ממש מצמרר אותי אתה שר פגזז וואוו

[@user-rz9vh6vu9j]

מרגש עד דמעות בעיניים

[@user-bp4qn7bs8b]

מרגש עד דמעות

[@taltolash135]

יחביב קלבי אנת איזה זמר ריגשת אותי קליפ מרגש

[@kopah15]

من اجمل الاغاني الي سمعت❤

[@user-lz3qr3pl1b]

מרגש מאוד שירה עצמתית שבאה מהלב ומכאב.קול של מלאך .

[@amlid3901]

מדהים. עלה והצלח. גאווה לעדה

[@user-yk3py5og6v]

פשוט וואוו כמו המקורות

[@user-ii5rk1wy4y]

קרעת לנו את הלב ה ישלח לו מזור ותרופה וישלח לכם את כל הטוב שבעולם

[@user-yx9sn8uq8z]

ריגשתה אותי הכי בעולם בעזרת ה' יתברך שתפילותיך יתקבלו

[@yaser_Alqarai]

ادمعة عيني اسال من الله ان يشفيه ويشفي جميع امراض عباد الله احببتك من حب اخيك محب لك من اليمن

[@user-mj5yw7bo5s]

אימאלה ריגשת אותי אתה שר מדהים והעיבוד מטורף

[@AbuAzraelAlsayaf]

والله ان الاغنية هذه ابكتني ، الله يشفي اخوك

[@abdullahalward]

يا مُنزل الشفاء ورافع البلاء ويا مُجيب الدعاء يا مَن تعيد المريض لصحّته ويا مَن تستجيب دعاء البائس، اللهمَّ عافه وألبسه ثوب الصحة والعافية عاجلاً يا رب ,,🇾🇪

[@user-cb9jl8sx5u]

شوكرن الك. 👍

[@user-pb6ck5uw9l]

نزلت عيني دموع🤭

[@user-bf7tt6qr9t]

מקצועי אמיתי❤️

[@shh0522]

מרגש מאודד

[@3asssssssssal]

مؤثر جداً 😭😭 الله يشفيه ويقر عينكم بعافيته

[@user-pb6ck5uw9l]

‏الله يشفيه🙌🖤

[@user-vd3rb2nl7u]

מדהים מרגש עד דמעות, שיר ומבצע עוצמתי

[@einavmaatuf6821]

מרגש ומצמרר כל כך, תצליח 🙌🏽

[@user-tc4tv4pm6p]

اللهم أسألك بأسمك الأعظم أن تشفوه شفاء لا يغادر سقما وتحياتي لكم من اليمن الجريح تعز

[@user-sc2iy2gk6o]

אתה אלוף עולם

[@shalomyaezdi6425]

איזה מלך. מרגש❤

[@user-wq6rx3fh3x]

حلو استمر انا فدا لك

[@user-uu5qw4fq8q]

الله يشافيه احببناكم والله

[@efraimhason5785]

ריגשתם מאוד

[@asmadammaj6264]

الله يشفي اخوك شفاء عاجلا وليس آجلا ويحفظك ربي يا دانيال ونحن سوف ندعوا له في السجود وفي الركوع ونحن صايميين أن يشفيه أو يختار الله له ما فيه الخير والصلاح لأخوك بجاه نبينا محمد صلى الله عليه وسلم من محافظة إب اليمنية أحييك على هذه الأغنية الجميلة التي تهز القلوب والوجدان

[@user-jf3ir1bk9q]

اسأل الله ان يشفي اخوك وكل اخوننا ء اتمناء الك إنجاح اخي دنيال ناء من المتابعين الك والمعجب فيك اخوك من اليمن 🇾🇪 تحياتي الك واللجميع

[@user-cb9jl8sx5u]

شوكرن الك 👍

[@user-cb5mn4ie1v]

الله يشفيه قولو امين تحياتي لك من مريس محافظة الضالع

[@user-sz5fd6yl2j]

אלוף

[@yacovrubin47]

רוקד יפה

[@dafm2037]

ואווו אחד השירים המרגשים ביותר! עלה והצלח

[@user-nb4bq3om5o]

الله يشفيك أخوكم من اليمن والله أنا بكيت

[@Avrumy_Samet_Offical]

Wow I'm so excited to hear such great Jewish music

[@user-ps2yg6in6c]

מרגש מאוד דני אתה יודע שאני מעריץ שלך ואמרתי אתה המלך הבא של המוזיקה התימנית ברכה והצלחה

[@AboMohammed144]

ربنا يشفيه .. ويعطيه الصحه والعافيه

[@jaisone5292]

ריגשת לי את הנשמה יא נסיך ! 😓 איזו אצילות ואיזה רגש יש לכם !! וואו 👌🏼

[@user-ec1fk3mu2g]

אחלה שיר כל הכבוד