Дочка 91 Серия (Русский Дубляж)

[@ИринаЕмелина-б3ш]

Ну слава богу, вернулись голоса

[@Омак-ш5ш]

Но они по разному говорит на прошлом серии сказали что не тени время и этом делай всё что хочешь😅

[@aliealmaz7837]

Дело даже не в озвучке, а то что здесь мы слышим оригинал! Так лучше передаются чувства актеров!

[@АртемМартынов-у2и]

Да наконец решили у Ойкю голос норм сделали😂

[@АнастасияШиринова-ж8в]

​@@АртемМартынов-у2иточно .ато уши обблевались уже.😂

[@rustamkhudjov8518]

Разве это озвучка , ужас .

[@НускайимМурзина]

Благодарю, приятно слышать знакомые голоса озвучки героев сериала! Молодцы ! Всем приятного просмотра полюбившегося многим сериала!

[@ГуляАхмедова-д7с]

Ураааа!!! Родные голоса вернулись. Здоровья всем!

[@ЕваЕремеева-ы4щ]

Турецкие слова нам мешают

[@МаринаОвчарова-у6и]

🎉🎉🎉урраа 🎉🎉🎉

[@MsInessa1977]

А я так разводновалась что даже не заметила что голоса изменились😮😮😮

[@Мухаррамхон-ч7ф]

Урааа❤

[@yanueele308]

Неужели нас услышали, и вернули прежний перевод.❤❤❤ ✨

[@rubik_01]

Вот только теперь я не особа отличаю их голоса😂😂 я привыкла к пишавому голосу ойкю😂😂😂

[@НуржанИжанов-р8ф]

Вообще супер👍👍👍👍😢😢😂😂😂

[@Замина-и5б]

🎉

[@ОльгаБалаба-з5д]

Озвучка вернулась❤ Вот теперь и просмотр стал приятным! Всем зрителям мира добра, процветания и Божьего благословения! Будьте все здоровы и богаты!❤

[@ЭльвираБекташ-к9м]

Почему по 2 серии не выпускают

[@onlyhere1341]

Спасибо. Дай бог вам здровье и счастье!!!

[@НурияМаштакова-щ9ш]

Спасибо что восстановили прежний дубляж!!! Мы видим и наконец слышим ОЙКЮ! Всём приятного просмотра!!?

[@user_S_M_M]

Разви не Ойкью там же слышно "Ь" ???))

[@Darinka_ma_ndarin_ka]

​@@user_S_M_Mнет пишеться ойкю

[@АминаСунгурова-б8д]

100000 лайков за преждний перевод

[@ЭльмираКунаева-з6п]

100000 лайков, супер фильм

[@Варичка-й2ъ]

Нет

[@Варичка-й2ъ]

Этот лучший

[@Соня-й1о3щ]

❤😂

[@gunelia_12345]

Всем приятного просмотра 😊неужели восстановили перевод очень рада

[@karinka6666]

Да , кстати так лучше

[@НэляЁрова]

О , боже как же приятно смотреть продолжение с одекватными голосами

[@ФаридаКармышева-о5и]

Тут все как родными стали🤭🤣🫂🫂🫂🇰🇿❤️ так приятно слышать ваши комментарии. Мы все как одно мнения кинули и нас услышали. Всем приятного просмотра 🫂🙏

[@Signal_kg81]

😅😅😅😅😅😅😂

[@riginaakhrarova3217]

Адекватными)

[@НадеждаБережко-э9з]

Спасибо, вернули прежний дубляж!.,!! Да, это голос Ирины Котовой! Спасибо, Ирочка!!!

[@ОльгаБирюкова-ю2щ]

Без валокордина не обойтись!Спасибо за прежнюю озвучку!!❤

[@НатальяЖивоткова-щ9ц]

Вернули перевод, УРААААА🎉

[@Нина-к7д2у]

Игра демира это не игра а высший пилотаж передать невозможно я преклоняюсь перед ним

[@valentinasecrieru3637]

Спасибо что вернули все на место, очень уютно слушать прежнюю озвучку.Благодарим❤👍👏

[@lidiarosnau3197]

Слава Богу вернулась прекрасная переводчика,спасибо большое ❤

[@ЖанылТоктобаева-и5у]

Неужели ,это правда, своими ушами не верю,прежний голос вернулся ,ураааааа

[@kubakubik9866]

😊ВСЕМ огромный привет и приятного просмотра наконец голоса вернули😊❤❤❤❤❤

[@БактыгулТурдалиева-ь3б]

👏👏👍

[@ФаридаКармышева-о5и]

Как Джандан поцеловала ууууф💥💯❤️❤️❤️❤️ прям мурашки по коже и перевод одэкватный. Все мы стали как родные и у каждого из нас своё мнение и мы добились достучались до нашего мнения и озвучку вернули. Всем хорошего просмотра друзья🙏🫂💥💯🇰🇿Алмата на связи

[@МаринаОвчарова-у6и]

🎉🎉🎉🎉 Павлодар на связи

[@sweetmusic6943]

УРА 91 серия❤🎉,Всем приятного просмотра,Я так ждала продолжение с нетерпением ❤

[@Janina_a_14]

*Я ПРОСТО В АФИГЕ, ЧЕСТНО !!! Тут показали начало, с прошлой серии конец !!! И они перевели слова совсем по другому !!! Демир сказал "не томи", а тут он сказал "делай что хочешь"* 😭❤

[@innasokolova525]

Добрый вечер и всем приятного просмотра! Приятные голоса вернулись. Жалко, что Демира признают как мертвого потом все будет хорошо! Главное конец счастливый все поженятся! Кот был везунчиком теперь называют счастливчиком наверное перепутали 😊❤❤❤

[@АнтонинаПрядко-ы6о]

Приятний перевод вернулся, спасибо

[@АннаКурзанова-б7й]

Ура, я думала так и будет ужас, а теперь можно спокойно смотреть 😍

[@ftft3690]

Ураа кто хочет чтобы эта озвучка была всегда ответьте на мой каментарий❤😊

[@ИндираГамзатова-ъ8с]

Даааааааа

[@Marie-fz5ne]

Все

[@МореМоре-я4п]

Спасибо большое что вернули голоса ❤

[@ЗинаидаЧельдиева]

Очень приятная неожиданность. Прежний дубляж вернули. Спасибо.

[@НазокНазакат]

Ой как хорошо голось УГУР. ДЖАМАЛ.ДИМИР ДАЙ БОГ ЧТОБЫ ВЫ ВСЕГДА ЙЩО ПОКРЕПЧЕ СТАЛИ И СИЛЬНЕЕ ❤❤❤

[@ХанифаНигматова]

Благодарю❤️👍👍👍👍👍👍👍👍👍Всем Мира и Добра.... Удачи... Спасибо за перевод... 🙏🙏🙏🙏🌺🌼🌸🌹🌷

[@khodjaeva1953-sq8uz]

Спасибо большое что вернули голоса и перевод спасибо что услышали нас Урраааааааа Слава Аллаху!!

[@Ale_Crash]

Спасибо, что вернули голоса 😊 Пожалуйста, выкладывайте 2серии в день хотяб👏👏👏 В конце похоже его убили.. Раз полиция приехала

[@МаликаГаниева-ф6м]

Нет его не убили он тайно живёт мне терпилось и уже закончила на гугл.загуглила и посмотрела

[@МаликаГаниева-ф6м]

😅😊

[@АртёмФилиппов-х1е]

Ура 🎉🎉🎉 вернулась озвучка)) я уже стала привыкать к тому переводу😂

[@СаниеРавиловна]

Слава богу вернули прежнюю озвучку❤

[@СветланаКузьмина-в3я]

Урааааааааа спасибо большое что вернули❤

[@настюшкад]

ура, огромное спасибо что вернули прежние голоса ❤

[@Marina-zf9ix]

И правда вернули озвучку урааа

[@sweetmusic6943]

Блиин на самом интересном месте закончилась,буду ждать с нетерпением продолжение❤

[@ОльгаХарина-д2м]

Оой как хорошо, что вернули перевод❤

[@ОльгаМузурантова-м3в]

Спасибо большое что услышали и людей и вернули голоса 🙏

[@НатальяИльина-ц7о]

Слава Аллаху голоса прежние сделали. Аш слушать приятно. Больше спасибо!

[@Ивановна-и2к]

Бедная джандан, красивая, милая, лучшая за, что ей такой аболтус как демир🤦‍♀️равнодушный к такой шикарной женщине, которую нужно любить лелеять и уважать, быть так же внимательным как к ойкю😢😢

[@marixod1668]

Большинство мужчин такие

[@Ивановна-и2к]

28:08 если девочки их перевоспитают,то они может будут нормальными мужиками,и отцами🤔

[@ВалентинаВалентина-л8о3о]

А я рада что турецкий язык не мешает дубляжу. Благодарю что так.

[@ГульжамалШералиева]

Урааааааа вернули голос 🎉🎉🎉🎉

[@КатяЗапорожко]

Спасибо вам большое за классный сериал 😂!!!! Жду продолжения ❤!!!

[@МерсиПолотова]

Божеее вернулиии голосааааа❤❤❤❤❤

[@ЛюбовьВолкова-к4х]

Ураааааа!!! Родные голоса . Спасибо ❤❤❤

[@НинаБеляева-п2о]

Очень хорошо, что вернулись голоса первоначальные

[@Айбийке-я8д]

Наконец то старые озвучки❤️❤️❤️

[@makeup_2702]

Уурааа голос вернули🎉🎉🎉🎉🎉

[@EvelinaMamatqulova]

АЛЕЛУЯ, ВЕРНУЛИ ПРЕЖНИЮ ОЗВУЧКУ🎉❤

[@ЕвдокияКлимова-ц3т]

Всё -таки Джандан первой призналась в любви.

[@Ивановна-и2к]

Да он не любит джандан!!!

[@Marina1-narina]

​@@Ивановна-и2кон любит, просто считал, что недостоин Джандан, поэтому боялся выразить свои чувства.

[@Ивановна-и2к]

@@Marina1-narina спасибо,теперь понятно 👍

[@Надя-ъ4ф]

Вообще то,если вы внимательно смотрели, то Демир первый признался ей в любви.

[@ЕленаЕрдели]

Спасибо, за то что вернули прежние голоса.

[@ЖылдызКадырбекова-к7б]

Вернулиииии голосаа❤❤❤

[@valentinarasteryaeva9222]

Спасибо что вернули нормальный перевод

[@halyaponomarenko2984]

Наконец то,нас услышали, а то не по возрасту писк невозможно было слышать

[@ЕленаАлеева-ш5ы]

У Серги отец в органах ,а она связалась черт знает с кем. Ойкю роль очень играет хорошо.

[@aytalina9143]

Не Серги а севги

[@Zuliyaaa]

Работает в школе. Из дома не выходит толком . Познакомилась с Угуром вот и влюбилась 😄

[@AnnaGerasumchyk]

Ура 🎉а то уже уши вяли 👍🏻дождались нормальный перевод

[@НаташаШульдешова-з8м]

Добрый вечер вам. Благодарю вас за очередную серию Замечательного фильма,жаль, что не показываете ещё одну серию.

[@ЮлияИванова-к1и6ж]

Спасибо!!!! Вернули их, вернули их настоящих!

[@KidsG-z5q]

Всем приятного просмотра ♥️♥️ привет из 🇰🇬

[@aigerimosmonova01]

Ооо я тоже Кыргызстан🇰🇬

[@lazatkalmataeva308]

Наконец прежней голос вернулся

[@Janina_a_14]

*Неее, я конечно всё понимаю, но это уже становится смешным !!! Всегда, когда Ойкью снится папа и она просыпается, то он кричит. На **21:10** минуте* 😭❤

[@ezidka2388]

Ура спасибо за озвучка ❤😂

[@ЕвдокияКлимова-ц3т]

Как хорошо, что вернули нормальную озвучку.

[@Janina_a_14]

*Эти слова на **17:10** минуте, коснули моё сердце : Ты знаешь брат, позвони этому человеку, пусть не трогает моего брата* 😭❤

[@АнастасияБроль]

91 серия, 18 минут, я только поняла что голоса вернулись) Слава Аллаху)

[@ЛарисаСердюкова-ш8и]

Спасибо за фильм

[@mirmirovich8494]

Очень ждала сериал

[@АлияБейсебай]

Ооооо перевод вернулся 🎉 пусть Аллах будет доволен Вами🎉 здоровья Вашим рукам😊🎉

[@ФатимкаЭхтаева]

В яндекс досмотрела все серии. И уже так скучаю по этому фильму, актерам😢. Каждый вечер проводила с ними, а сейчас так не хватает😭

[@ПатиматАлиева-л6т]

Я сразу не поняла что вернули голоса 😄😄😄, только на 22 минуте когда Ойкю говорила поняла🤣🤣

[@LifeSiberians]

Я как погляжу всех волнует перевод голоса😮, а за героев фильма даже не волнуются😢

[@АнгелинаСаркисян-ю7м]

😂😍

[@АнгелинаСаркисян-ю7м]

Кстати, мне тот перевод нравился больше. И вы правы-судьба героев как будто не трогает

[@МаргаритаЖемчужинова]

Суперский сериал. Актеры сыграли отлично. В особенности девочка столько эмоций в таком возрасте и в фильме сыграть натурально - это прям нечто нереально. Благодарю за сериал. Стоит того чтобы просмотреть.

[@ОльгаБалаба-з5д]

Славная Ойкю всех объединила друзей детства🎉

[@Kristina-uo2hx]

Спасибо за озвучку ❤

[@akow96]

ураааа озвучка прежняя спасибоооо🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉

[@НаринеСаргсян-э3з]

Ну наконец-то нармальный перевод

[@Janina_a_14]

*На **33:23** минуте : Его нигде нет !!!* _Да ?! Ух ты...😂❤_ *А к чему это "ух ты", чему радоваться* 😭❤

[@Janina_a_14]

*Этот счастливый взгляд Джандан, на **33:46** минуте...а потом так растроилась. Но это и так понятно* 😭❤

[@Любовь-к8е8щ]

Ураааа, голоса вернулись👏👏👏

[@ОксанаМоисеева-я8с]

Вау, перевод старый,голоса приятные, наконец

[@Janina_a_14]

*Какие же они все милые !!! Они ВСЕ готовы на всё, ради Ойкью !!! А думала, что только Джандан ляжет с Ойкью спать, так ещё и Угур и Джемаль прилегли* 😭❤

[@Janina_a_14]

*Я рада, что Угур хоть чуть-чуть рассказал Джандан про этого Ахмеда !!! Ей хоть чуточку стало понятно...* 😭❤

[@soelmatsyrenzhapova5369]

Наконец то вернули голоса ❤ СПАСИБО !

[@ЧынараКочконбаева]

Подружившись с бездельниками Жандан скоро сама станет безработной😅

[@annassll556]

Бабушка должна была через день приехать,а прошла наверно неделя,забыли про бабулю

[@Tami_1988_]

А куда она уехала? Просмотрела походу

[@rainbowcoffee4647]

@@Tami_1988_в гости

[@СтеллаАгаджанова]

Слава богу голоса прежние вернулись,они как настоящие.

[@rubik_01]

Кто считает что джемаль краааааааааш❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@Варичка-й2ъ]

Да он краш❤

[@МанушакГалоян-я8р]

Спасибо большое что послушали нас ❤ценим!!

[@МехринисоРустамова-й6н]

Кто заметил было везунчик а теперь счастливчиком😂😂😂

[@Всёдляженщин-т7и]

У них такие интриги, бега, остросюжетные события. Но вопрос! Кто поливает цветы на подоконнике? 🤣

[@АленаМелехина]

Соседи😂😂

[@ВладимирСамарцев-х1ю]

Как прекрасно что вернули прежний дубляж

[@ЕленаИлюшкина-и5б]

Спасибо за фильм хороший фильм Спасибо за возвращенный перевод Спасибо всем кто принимал участие в создании фильма

[@Janina_a_14]

*С этим не очень крутым переводом, слышен их турецкий голос !!! Я себе Джемаля голос чуть-чуть по-другому представляла, а тут он такой милый* 😭❤

[@elenaelbardissy2987]

Урааааа старый переводчик вернулся 🥳🥳🥳🥳🥳❤❤❤❤❤❤

[@Оксана-ф7р]

Всем приятного просмотра ❤😊❤❤❤

[@НаталиГордеева-ю8х]

Спасибо за озвучку

[@ФерузаХудайкулова-п2ъ]

Был везунчик, стал счастливчик.....

[@ИраПономаренко-у2и]

В озвучка которая была сегодня он был счастливчик где я смотрела

[@f_e_n_i_k_s]

Видать котейка в рубашке родилась. 😂😂😂😂😂

[@Janina_a_14]

*Как же приятно смотреть, когда у этих парочек всё хорошо* 😭❤

[@ВАЖНЫЕНОВОСТИ-у8б]

Перевод Котовой это то что надо. Ну слава богу.

[@VovaVtorykh]

Восемь серий пролистала, из-за озвучки,смотреть не могла как Ойкю пищит. Ну ничего не потеряла.❤

[@КуржанБачуева]

Наконец то, СППСИБО БОЛЬШОЕ❤❤❤😢