Do They Speak English in Tainan!? (Taiwan Social Experiment)

[@keila4498]

天啊!身為(破英文)台南人，完全沒想到這些店都請了英文這麼溜的店員！ 原來政府現在推雙語店家，真的很不錯耶 謝謝你們的影片！^^

[@劉宜昕-f5x]

Keila金 沒關係我也不知道政府在推哈哈

[@keila4498]

哈哈XDDD

[@eatpeacock]

台南英語閱讀季造成轟動主辦單位驚呆了 南市英語閱讀季爆滿 爸媽闖關失敗哀鴻遍野 議員出面為爸媽們叫屈

[@拿著厄命揮來揮去的老]

@@eatpeacock 議員這個笑死ˇˇ

[@陳美鳳-m5d]

我覺得這些店家都調過

[@joycechan8119]

"我幫妳加了角落生物在裡面" 阿滴真的很寵妹妹耶嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚 好羨慕

[@teawithtams6596]

我是台南古蹟(英文)導覽員~ 大家有空來台南參觀喔!

[@liema4832]

好厉害

[@宗毅-b1s]

這些名店店員也蠻辛苦的，薪水如果太低 真的對不起他們

[@Li-ij7xe]

不到3萬

[@張博舜-i7j]

在台南 26~28K就能請到嘍

[@MGTderYT]

台南人講台南事，這種店家 月休四天，勞健保不一定會保，保了也是高領低報，加班沒加班費，下班放假 OnCall，薪水25K算高的。

[@h24eric1]

兼職時薪150?=w=" 多肉那間我好像逛過XD

[@金凱瑞-i5t]

搞不好人家在裡面做自己的事 偶爾出來講一下就好

[@Queensyndrome]

我覺得標題要加上英文!!!! 這些英語友善的店家，外國觀光客真的需要，當他們在網路搜尋一些旅遊資料的時候，就會跳出相關資訊，說不定因此而認識台灣，然後就把台南列為必遊名單，這才能把這影片的宣傳效益增加阿~~~

[@rayduenglish]

好，我來加上英文標題的翻譯，這樣英文介面會看到的就是英文標題

[@然子-g5l]

阿滴可以用英文打台灣人親自介紹

[@zero5201bcavc]

台南真先進 還是說只有局部

[@ParkSeon-p2d]

阿滴英文 還沒加上～～

[@玥Y-v6r]

辰辰賴 英文介面~

[@EnzuPlays]

店員們英文都好厲害，而且食物看起來也都很好吃的感覺

[@小桑-p5d]

恩祖 Enzu 可悲的是領的薪水還這麼少，好可憐。

[@harold8472]

@@小桑-p5d 都套好招的 真英文那麼好 誰去當店員

[@leilllard3267]

@@harold8472 阿沒有到那麽好阿

[@datoer777]

滴妹好Q, 雙語店家好厲害，台南棒棒的！！ 暖男老闆求加薪啦，哈哈哈！！！

[@samwang1228]

超喜歡這類型影片 而且還有雙語字幕 超貼心

[@nenenelu2345]

難怪今天去市府有看到阿滴滴妹的人型立牌!! 馬上就看到代言影片了開心~不行，我覺得店家都太厲害了XDD

[@2011hcl]

這部影片既實用又能做地方觀光，超棒的啊！希望未來也能有這種活用於生活對話的英語學習影片！謝謝你們的用心～

[@woking2835]

阿滴哥哥 我好喜歡這樣的頻道 比較生活可以想像以後自己用英文出去溝通 希望多拍這系列的影片

[@reggaetaco]

租車店店長 又正英文又超好！

[@bennys96043]

話說 身分證影本看完就破功了

[@smilelulucat]

Zander 不會 一堆持有台灣身分證卻長期根本不在台灣的亞洲人

[@辛棄疾-f9r]

我就是其中一個有台灣身分證但幾年都不回台

[@KrisNielsen0807]

辛棄疾 辛棄疾先生不是中國人嗎？😂

[@辛棄疾-f9r]

我只惡搞而已 真實身份是個現代平民

[@FOREN455901]

滴妹肚子滿載而歸

[@rayduenglish]

Foren Lam 吃好吃滿

[@拿著厄命揮來揮去的老]

台南吃的超多

[@吳宇鑫-h2w]

其實台南人都不太吃的

[@拿著厄命揮來揮去的老]

j吳宇鑫 在地都吃老店ˇ

[@Jickly2008]

已經吃膩了.....

[@lol-oz5rh]

阿滴英文這個頻道幫助了我很多，一些日常的英文單字以及基礎英文對話我也是慢慢從這邊開始學起來的。 你們的頻道真的很優質👍 很棒

[@chutenyou9916]

雙語字幕好贊！

[@mickeybao3030]

叶中天

[@wl00145622]

超喜歡這集！超生活化超實用 例如香菜😂 身為服務業 希望自己也能活用這些單字 讓外國客人在台灣感到親切感～

[@Cindy-tw3rd]

歡迎阿滴滴妹來我們台南玩💕

[@nanaxsiao2436]

看了覺得好感動😭大家都在自己的工作崗位上努力著

[@yu-hsuanou3234]

台南人英文補習不是補假的😂😂😂

[@onidahope5306]

其實我覺得會不會說也是其次，更重要的是冷靜，冷靜能讓別人給你加分，這集的每個店員的樣子看來都很冷靜。12年前我遊台北，台北服務生都很冷靜，但意外的是竟在機場（是那時間剛好旅客少而不夠服務員嗎？）遇到2－3個不會說的地勤人員，而且樣子很不冷靜（相當躁）。

[@undertaker50103]

英文說話能力真的厲害

[@CK-qu7gl]

菲律賓英文也很好啊,至少贏菲律賓ㄌ

[@tsaigordon440]

這部影片真的拍的很棒，兼顧旅遊與生活英文 推 !

[@gabrielle9168]

這內容也太棒了吧好喜翻👍

[@user00698]

9:32 店員看到在錄影還一怔超好笑xD

[@ericwu9617]

這集不錯欸 我覺得這樣學到很多單字

[@葉富鈞-e4f]

邊看Vlog邊學英文👍

[@ericwu9617]

覺得出這種生活日常的英文 能方便學習到一些能跟觀光客溝通的單字 介紹產品也能稍微講個幾句 隨然我英文不是說很6哈哈 但可以用上幾句 來介紹給觀光客 這樣真的很棒!

[@mingchen0304]

空氣ㄑ

[@weiyen8374]

身為台南人竟然有很多店家都不熟悉。不過雙語店家的店員都好厲害！希望府城能成為國際旅遊城市！

[@amyhoxd]

很喜歡這種類型的影片

[@tetsuei5928]

This one was cute! I was always worried that I'd have to stick to Taipei, but it's good to know I can head down to Tainan and still manage to get by around town. Thanks for sharing!

[@郭翊萱-k1m]

這集的主題真的很讚❤❤

[@鄧羽芯-i9j]

好喜歡滴妹的聲音講英文超好聽>

[@selenachu3510]

滴妹求加薪被忽略

[@jiantingxu9593]

好喜歡這部影片 雖然你們都介紹了很多日常單字用語 但這次的實測可以更貼近生活 可以將硬邦邦的教科書生活化 超棒!

[@Vivien-t9y]

滴妹笑起來真的很漂亮❤️

[@rayduenglish]

張馨予 💕💕💕謝謝

[@sylviasiew0515]

那个有卖多肉植物的店家我最近才去过~~ 刚跟他们买了羊驼的毕业造型~ 她还送我来自马来西亚的零食~ 人超好的~

[@finemoney1]

現在年輕人英文不錯呀！阿滴英文加油！

[@gfvdar2745]

金季 我覺得因為是雙語店家 如果去其他的就不一定了

[@krikri3318]

金季 i

[@張瀞文-w9e]

希望多拍「街頭實測」這類型的，我覺得很實用，支持阿滴英文～🤗

[@-eileenwang905]

沒想到現在有很多店家都會外語，不知道台北有沒有這種的，希望阿滴滴妹也可以測試台北的店家 👏👏👏

[@HingYok]

我猜天母那裡應該會有吧。一直都是很多外僑住的地方，台北有幾間外僑學校也都在天母。

[@芃君陳]

好喜歡這類的影片喔！ 希望之後可以多拍這系列的👍❤️

[@FOREN455901]

好厲害，店員們的英文水平都好好

[@yuher2485]

Foren Lam 因為他們都是雙語店家

[@劉宜昕-f5x]

我是台南人也被嚇到了😂😂我只知道台南有在推英語

[@黃暉盛-m1k]

很喜歡這種系列的影片 很接近生活 一方面也能學習😁😁

[@ClumsyCynthia]

來報到！！台南豪豪玩😆 下次要帶外國朋友去✌🏻

[@rayduenglish]

[@KrisNielsen0807]

ClumsyCynthia 黃可樂 說不定外國朋友不會英語😂😂

[@DizzyDwarf899]

很喜歡這種方式的影片 生活中的對話更容易學習 很希望有下一集

[@xx7100709]

仙人掌老闆娘聲音好好聽~~~~~~

[@yvonne7936]

覺得這個主題非常有意義 喜歡❤️

[@Cheng-YaoLin]

滴妹已經吃很多了還吃的下那些炸雞阿！？傻眼誒😂 還有還有阿滴的吊嘎上面有小滴誒 是官方衣服！？

[@rayduenglish]

林正堯 是我們跟fandora合作出的衣服的～

[@chanminwang3192]

吃不胖就是可以為所欲為

[@gilleschou]

喜歡這類型影片，讓英文對話融入生活～～～

[@dukeduke2912]

Ray and Crown, I appreciate the effort u guys put into for the channel. Keep it up!

[@rayduenglish]

Thanks!

[@CHANNEL-hk8wv]

哇哇 這集做的好好看 用很實際自然的方法學的英文也知道了台灣接待外國友人時的表現，而且這些店好多我都沒買過，有趣啊

[@kintaitintin9502]

人家說 兜風耳的人 特別聰明 看到啊滴和滴妹就知是真的了 嗚

[@陳兆偉-o2p]

我也是兜風耳呢

[@leexinze4774]

這是我個人實際經驗 我是在台灣唸大學的馬來西亞人，畢業前家人到台灣我帶他們到台南玩個2天1夜，到台南車站的時候叫了計程車（因爲台南沒有uber無法用導航選地址）然後手機的google maps是英文，計程車司機看不懂，在我嘗試找中文地址的時候那個司機在碎唸說：“你來台灣就是要用中文啊” 我聼到當下真的怒，心想很多沒有uber的地方就是因爲這些不想進步的傳統計程車司機抗議給當地政府壓力，想一直想活在舒適圈不能接受時代的進步，有的傳統計程車司機扯到還要顧客幫忙導航帶路，這種現象真的讓人反感。 我想説的是，希望2020 Uber 能夠順利進入台南 :D

[@乘柒]

臺南人報到💓

[@jl3355]

+1（晚了

[@ssmm9992123]

希望會常常有英語生活對話的影片 (類似這種比較長一整段的)，覺得超級有幫助的，然後阿滴滴妹講的英文我聽得好懂阿，覺得港動QAQ

[@venientyau1637]

I think while you use taiwanese accent to pronounce the term "danzai noodles" your identity is reveal already😂😂

[@RyomaEchisan]

I really appreciate the fact that you go out of your way to speak a language of others when you really dont have to.

[@陳姵甄-x2m]

我覺得不行，這集的阿滴和滴妹太可愛了🤤🤤🤤

[@蘇世裕-n4o]

希望這一系列會有更多啊啊啊啊啊 超喜歡的啊❤️❤️❤️

[@oowten]

滴妹也是反香菜聯盟欸XD

[@張子捷-u5i]

Owen 924 邰哥！

[@fatelin6871]

這企劃很棒

[@Jason-jw6pp]

阿滴和滴妹英文好強

[@吹春-b6v]

葉人豪 你有聽到嗎？

[@吹春-b6v]

3 ：18到3 ：19 中文本性留露出

[@threemysss]

鬥神-葉之秋他們是台灣人，當然會啊~ 他們英文真的很厲害啊~ 不然擔仔麵英文要怎麼講，不就只有照翻就好了嗎？

[@MrBagusbah]

I find your video informative yet very entertaining. It's been quite a while since I've visited Taiwan. Watching your video has awoken fond memories of my last visit which was more then 10 years ago. I hope to visit Tainan before the year is out ;))

[@leelibby433]

Please come back for a visit. A lot has changed especially Tainan. Many places are "developed" but still keeping the nice old city flair. Just walking around in the alleys, eating street food and visiting the historic places and temples are all so enjoyable.

[@yuchulin]

希望全台灣的景點都能有雙語，不光光台南、台北，行銷台灣、看見台灣，你我有責

[@annieju5520]

林于筑 +1

[@shuns5387]

久必大眼鏡～真的是台南的知名眼鏡店～ 店內超漂亮～許多國外好品牌這都有～ 店員很Nice.

[@cornyalien4311]

滴妹的衣服好可爱，当然滴妹本人更可爱 😆😆 嗯，阿滴也很帅啦 😂😂

[@taitai77319]

這就是某位官員一直在推行的雙語教學，真想哭，沒生在現在，要是早早就推雙語，我現在也不會連晶晶體都不會😭

[@yan4010]

阿滴阿滴 0:21打成台灣了喔 #台南人萬歲 #台南人幫我按讚😍💕

[@xinphy1607]

高雄人也幫你按讚>゜))彡

[@先生-l1k]

喜歡這集影片，每個店員的英文都好厲害啊！

[@黃宇謙-r9l]

這種影片不但對大家很有幫助，更有助於把台灣推向國際，喜歡!

[@莊魚魚]

每次來台南總是又多出新景點新玩法，非得住上好幾天才肯回家 看你是要來古蹟插旗之旅(赤崁樓、武廟、林百貨及安平古堡等) 還是來個自然生態(四草綠色隧道、鹽山、安平樹屋等) 或是好玩好拍照又充滿教育之行(奇美食品幸福工廠、奇美博物館、南瀛天文館及十鼓文創園區等) 當然也不容錯過必吃美食阿~ 從熱門傳統美食牛肉湯、碗粿到鱔魚意麵，就有數十家，每家都有各自擁護者，在台南待數年的我不愛排隊，我只吃地道在地人口袋名單，拿鱔魚意麵舉例，個人愛東區的古都鱔魚，大火快炒的鱔魚塊頭大，帶有炭香，口感Q彈偏軟，粗意麵滾上甜中微酸的醬汁，相當好吃阿~~ 住宿部分我推薦東區的黃色風箏，也有英文OK的櫃檯人員，價格划算(這很重要)，櫃台很親切，服務很好，房間漂亮乾淨寬敞，盥洗用品什麼都有，床軟硬適中完全不想起床了，晚上很好睡XDD還有設置網美必拍照的花牆，有提供免費的停車場，有投幣式洗衣機、烘衣機，這對於出門在外好幾天的我超需要，重點是鄰近的美食雖然名氣不大(都是在地人吃的)，但是超好吃，推小上海、鴨霸、上海好味道湯包、黑糖魔力(黑蛋奶便宜又好喝)、三多魚湯(尚鮮啦!)消夜必吃霄烤燒鋪(杏鮑菇爽口多汁)且離大東夜市只要5分鐘，如果沒有交通工具，建議可以在台南火車站前後站承租機車，或是櫃台服務時間都可以隨時叫車超方便，不然也可以參考他們推薦的包車司機服務很好很親切，價格合理划算，附近吃的也不少，cp值很高，個人非常推薦喔~ 我的行程:奇美幸福食品工廠→奇美博物館→十股文創園區→大東夜市→黃色風箏

[@jeanyang1356]

9:26被那個店員的笑容煞到XD😆

[@torohuang0411]

超讚！這樣生活教學時就更能多點應用，讓大家都有練習英文對話的機會。

[@saralin8292]

很喜歡這樣類型的影片!! 從影片裡可以學到許多日常實用的對話👍👍 阿滴穿的背心上有小滴耶~~ 感覺很舒適~~官網裡還有滴妹背心耶!!! 大家趕快一起來購入吧😍😍連結⤵️⤵️⤵️ fandorashop.com/tw/shop/rayduenglish?nav=product&sort=new

[@妤兒-x8z]

身為台南人真的很推那家蜜餞👍👍 還有蜜餞附近那個冬瓜茶也超推

[@how-old-R-u]

滴妹在說擔仔麵的時候露餡了😂

[@一成音樂]

而且店員還跟滴妹說 當地人很喜歡吃這個 滴妹應該在想 我就是當地人哈哈哈

[@mason2011]

@@一成音樂 滴妹是台南人？？

[@hua1997]

滴妹不喜歡香菜

[@茲茲閃電麥坤]

覺得這集超棒的👍🏻

[@bw30004]

I am impresses by the variety of food choices and the high level of English capability demonstrated by the shopkeepers there! 😊❤

[@abmom]

好厲害👍

[@Japan-peterJohn]

270個不會英文的店家按了不喜歡

[@godman3098]

那個肯定是大陸人

[@chenggangchen6565]

@@godman3098 That must be you, dickcheese.

[@wz6026]

@@godman3098 瞧不起大陆人？

[@hellcat4966]

@@godman3098 must be this kind of Taiwan sb

[@jeanwu2095]

我喜歡這個系列！！ 超棒的 更多生活單字

[@rongliu9440]

U質影片棒棒噠

[@林暐軒-m5e]

很喜歡這次的影片 希望以後能多拍幾個其他縣市的：）

[@王姿懿-c2p]

阿滴好帥 滴妹好美

[@XDiov]

找店長代打 慌張的樣子 也太可愛XD 直接說wait聽起來不太禮貌誒OAO Please wait a moment. 感覺比較ok?

[@moneyloser1711]

我覺得賣植物的店家那個女的超屌的~~

[@kicky9868]

I will be glad if most shops/food stalls can speak english. I will check it out soon. 😆

[@泥鰍-t7x]

真的發現只要是滴妹的測試,除了多肉植物之外,都是吃的~~太嘴饞了

[@rayduenglish]

吃貨

[@yutingfang2521]

好喜歡這種出門實際說英文的系列，吸引目光又順便學習

[@lazy5053]

只有蝦餅我覺得比較正常，其他店家真的強的太誇張，好像在演戲。 不過這應該就是有掛雙語店家該拿出的專業，真的好厲害。 我遇到外國人應該只會說，肯由死比客踹你死噗力死

[@jojomary5990]

😂

[@Vanessa-Mio]

哈哈哈哈好好笑😂

[@3q.cuhanh]

阿滴和滴妹 玩的很开心啊哈哈😄

[@hsuanleng183]

這篇很棒噎 超實用的也很多單字可以學，有沒有機會來別的城市介紹啊（私心：桃園～～～～）

[@martinb7928]

Nice👍 with Eng sub Keep it up. 😎

[@ricky4859]

超愛這集！ 想去台南吃吃喝喝當胖子

[@劉宜昕-f5x]

英語小蛋糕Ricky 歡迎歡迎

[@佐萊根]

呃…千萬不要 會回不去~~~身材 來台南……一個月我就胖了快7公斤

[@ricky4859]

劉宜昕 被認出來惹～～

[@ricky4859]

佐萊根 要運動啦，來跟我一起瑜伽跟跑步～～

[@佐萊根]

英語小蛋糕Ricky 一直有在跑啦～每天都在成大跟著一堆老杯杯跑啦。 （生氣~~~~~ 誓言一定要回去67公斤，腹肌回來，奶奶向前看不要有副乳，哼…

[@f2p122]

身為台南人 我得說在非觀光區，客源主要是當地人的店家因為沒有太多使用英文的必要，英文口說基本上就跟觀光區還有一定的落差，很多的人對於使用英語還是不大習慣。 不過也正常 畢竟這邊最主要是講國語跟台語，英文不強對日常沒有多少影響，而我個人既不認為、也不大希望雙官方語言政策會能實行。真正需要的是對整個教育制度與大環境的學習心態作改善、立個Foreign language當成Official language 是蠻本末倒置的治標方法。

[@justinlee1362]

英文講的好流利哦 羨慕死我了😭😭

[@ginerbaby]

So happy to see that English education in Tainan is so successful!

[@陳亮勳-g7o]

台南人+1+1 !!!

[@吳佳宸-q8c]

陳亮勳 +1

[@tang._.0820]

+1+1+1！！

[@陳007-g6u]

×1

[@aallen4202]

+1

[@蕉蕉-h2q]

+1+1

[@sophiec6914]

還不錯 下次可以帶些椪糖碗粿之類台南特色小吃史地文化的英文介紹

[@慈瑩許]

這集也超專業啊

[@caravaggio7241]

4:54 真是驚呆了, 沒看標題還以為是小桂子有請皇后出面,太有氣質了!!! 厚唇美女... 讚!!!

[@akira00150]

身為一個(6年的)台南人我驕傲(?)