この曲は少し前に翻訳しました 0:00:35.320,0:00:37.540 Hello everyone it's nice meet you 0:00:37.540,0:00:38.040 0:00:38.040,0:00:40.560 please let me to introduce myself 0:00:41.460,0:00:43.980 If you call us 0:00:44.180,0:00:45.440 "i dushi" 0:00:45.440,0:00:46.780 that's fine 0:00:47.480,0:00:48.500 If you can 0:00:48.540,0:00:49.780 try and remember us 0:00:49.780,0:00:50.540 please 0:00:50.540,0:00:53.140 join in and 0:00:53.140,0:00:57.680 let's all sing along together please 0:00:59.440,0:01:01.480 from about the age of three 0:01:01.480,0:01:03.060 Sanshin in one hand 0:01:03.260,0:01:05.620 sitting on my father's knee 0:01:05.800,0:01:08.240 Tin...Ton....Ten...Ton...Ten...Ton...Ten 0:01:08.260,0:01:10.440 I was trying to play 0:01:10.440,0:01:14.480 Oh the it went something like 0:01:14.860,0:01:17.480 TA DA! TA DA! TA DA! 0:01:17.520,0:01:22.120 That's the song of good friends 0:01:23.720,0:01:25.200 EE YA SA SA 0:01:25.520,0:01:26.940 ee ya sa sa 0:01:27.040,0:01:28.380 Ee Ya Sa Sa 0:01:28.660,0:01:29.680 ee ya sa sa 0:01:29.680,0:01:32.680 How many times since you were born 0:01:32.680,0:01:34.480 have you screamed these words 0:01:34.480,0:01:35.580 next you 0:01:35.740,0:01:37.560 i DUSHI SA SA 0:01:38.040,0:01:39.280 You there too 0:01:39.440,0:01:40.740 i DUSHI SA SA 0:01:40.740,0:01:41.900 ee ya sa sa 0:01:42.240,0:01:44.180 Now Everyone 0:01:44.180,0:01:46.400 i --- DUSHI ---- SA---- 0:01:57.240,0:01:58.080 father 0:01:58.080,0:01:59.000 and again 0:01:59.180,0:02:01.240 I was strumming while sitting my fathers knee 0:02:01.240,0:02:02.740 oh the scene 0:02:03.280,0:02:05.280 How long ago 0:02:05.560,0:02:08.420 Oh the sadness don't you agree 0:02:08.980,0:02:14.420 Everyone's name is carved in the Island 0:02:15.140,0:02:20.320 joined today by a thousand paper cranes and flowers 0:02:44.960,0:02:52.020 I'm learning the deep rooted traditions of Island life. 0:02:52.220,0:02:56.820 The traditional folk and popular island songs to be passed on 0:02:57.500,0:03:02.540 we visit the old and discover the new 0:03:03.180,0:03:04.160 come on 0:03:04.160,0:03:09.920 let's continue from here 0:03:10.340,0:03:12.120 EE YA SA SA 0:03:13.460,0:03:15.980 EE YA SA SA 0:03:15.980,0:03:18.440 How many times since you were born 0:03:18.440,0:03:20.940 have you screamed these words 0:03:21.020,0:03:21.680 all together 0:03:22.060,0:03:23.440 i DUSHI SA SA 0:03:24.480,0:03:25.580 You there too 0:03:25.580,0:03:27.060 I DUSHI SA SA 0:03:28.400,0:03:29.940 Come on everyone 0:03:30.220,0:03:31.840 i--- DUSHI ---- SA 0:03:31.960,0:03:32.660 ee ya sa sa 0:03:32.660,0:03:33.380 ee ya sa sa 0:03:34.680,0:03:37.140 EE YA SA SA 0:03:37.660,0:03:43.340 How many times are you going to shout this from now on 0:03:43.880,0:03:45.060 i DUSHI SA SA 0:03:45.560,0:03:46.980 there you too 0:03:47.140,0:03:49.160 i DUSHI SA SA 0:03:49.240,0:03:51.220 all together 0:03:51.580,0:03:54.640 i--- DUSHI ---- SA 0:03:55.240,0:03:56.660 today 0:03:56.660,0:04:01.000 please lend me your hearts and ears 0:04:01.260,0:04:06.960 I'll show you in a way your eyes can not see 0:04:07.940,0:04:09.040 If you like 0:04:09.040,0:04:10.700 please remember 0:04:10.800,0:04:13.480 from the south islands 0:04:13.480,0:04:17.660 came i Dushi