DO YOU SPEAK ENGLISH ? french SRT & english SRT ❘ Les 100

So, what do you want to know about us ?
2 nouvelles vidéos par semaine : Lundi - Vendredi. Abonnez-vous : bit.ly/32QvME8
Découvrez plein de goodies CRU sur notre boutique : crulachaineyoutube.fr/boutique
Soutenez-nous sur Tipeee : fr.tipeee.com/cru-youtube
Pour participer à nos tournages, vous pouvez remplir ce formulaire : forms.gle/NtHuB4rj1uzfbUHu6
Retrouvez-nous sur :
Instagram : / cru_officiel
Facebook : / cruofficiel
Tiktok : / cru_officiel
Twitch : / cruofficiel
Podcast : www.crulachaineyoutube.fr/Podc...
Dans l'espace commentaire, nous vous demandons de respecter les propos de chacun. Que cela soit dans la vidéo ou dans les commentaires, nous vous remercions de faire attention à votre langage.
#CRU
#Les100
#Session9

[@m_5453]

Le niveau est absolument catastrophique, ça c’est ma France !!!!🇫🇷 🎉

[@lifeiswonderfulbao9143]

😂😂😂

[@timotheematos44]

Comme a dit une personne, ça doit etre proche du 50/50, après la représentativité n'est pas hyper large. Donc oui y a des gens qui n'y sont pas mais beaucoup ont un anglais honorable. Tout dépend des besoins personnels. Mais à l'ere d'Internet, difficile de passer à coté

[@puccaland]

Heu non, vous avez vu des profils classiques dans cette vidéo ?

Yes is a Giroud

[@m_5453]

Frérot t’as 200k sort des vidéos un peu, fait de la KZbin money 😭

[@misteurcrayz]

​@@m_5453200k avec des vidéo de moins de 3 mn aberrant

[@halludetaz]

4:06 oh le mec gênant avec ses lunettes de soleil et ses boutons détachés

[@dominoetcie7464]

Plusieurs explications à cela : - En France, tout le monde fait la misère aux accents (alors qu'on s'en bat les noix) parce qu'avoir un accent, c'est estimé qu'on ne parle pas bien la langue. - La VF qui empêche les mômes d'être exposé à de l'anglais dans les films, séries, dessins animés, jeux vidéos, BD, livres audio, etc ce qui n'est pas le cas dans la majorité des pays européens où certains se contentent même de mettre des sous-titres. - Les Français ont tendance à croire que c'est aux autres de s'adapter à eux alors que techniquement ils sont plutôt minoritaires --> Pas d'inquiétude, les Ricains sont pareils. - Il n'y a que la France qui connaît ça parmi tous les pays ou régions francophones. Autrement dit, la langue française n'est pas à blâmer, ce sont les mentalités qui coincent. - Les cours ne sont pas conçus pour permettre aux élèves de garder l'information à vie. C'est de la mémoire à moyen-court terme notamment parce qu'on axe trop notre attention sur le bulletin et les notes ou appréciations ou couleurs ou animaux ou smiley (en vrai, c'est la même chose). - Les gens comprennent trop tard à quel point la maîtrise de l'anglais est importante et ils peuvent perdre de belles opportunités à cause de ça. - Je crois aussi qu'il y a un facteur psychologique. Les gens ont peur de parler anglais comme s'il serait ridicule de sortir de son confort pour dialoguer avec l'autre. - Les réacs n'aident pas. Un enfant peut totalement parler plus d'une langue. Il y a des enfants trilingues qui peuplent cette terre et ils ne sont pas des crottes en français, loin de là. Même si on expose les petits à l'anglais, ils ne vont pas bouder leur langue maternelle ni développer une idéologie anti-France. Leur cerveau va s'adapter, wow. Bref, on peut clairement améliorer l'apprentissage de la langue de Shakespeare. Mais faut commencer tôt.

[@kamdje7145]

T'as tout dis 👍🏽

[@ephelidde8451]

jsuis d'accord sur à peu près tous les points sauf la VF (même si ça aide pas a apprioviser l'anglais c'est sûr) parce qu'en allemagne ils ont aussi beaucoup leurs doublages a eux mais pourtant tous les élèves sortent du lycée avec minimum un niveau C1 donc fluent (du coup plutôt B1 en moyenne en France) => donc je pencherais plus sur la manière dont s'est enseigné qui serait à revoir (ou pourrait s'inspirer d'eux ?)

[@jonathanmukeba6282]

It's literally the only video of this channel where we can comment in English 😂

[@CRU-YOUTUBE]

Yes you can ! 🤣

[@kyky1689]

Advelsair tlès fort, et très respectable sur le terrain

[@martincc2272]

yes he is a giroud

[@Odah_]

Do you know who is the huuuh English prime minister ?

[@MarnieEct]

8:28 el pellotte

[@aristide5601]

Tu sais que t’es bilingue lorsque tu te mets à parler en « anglais » dans ton rêve .

[@dowthechick]

The level of french people is like me 1 sec après : " We are very nul "😂

[@Ash-tx6bn]

En tant qu'anglaise, je pense que cette vidéo était très intéressante... Elle représente bien la réalité en France sur le plan linguistique :)

[@puccaland]

Non pas du tout. Elle ne représente même pas la réalité à Paris où le test a été fait.

[@TFB49]

Ce qui est inquiétant c'est de passer 7 années de scolarité pour arriver à ce niveau.

[@chloemontanuy6896]

mais ça me surprend de ouf en tant que 2000 genre nos générations sont baignées dans la culture mainstream du cinéma, des jeux et des séries en vostfr. Je regarde des séries en vostfr depuis mes 13 ans tellement la VF est merdique

[@mgxlfvgo]

Perso je trouve pas ca divertissant de regarder en anglais. Si je regarde une sérié c'est qu'elle m'intéresse et j'ai pas envie de gâcher le moment en étant concentrer sur les sous titres. J'ai pu regarder quelques rare K drama et limite ca me soule de lire même si la série me plait. Donc je préfère en VF quand c'est possible. Cependant étant sortie d'école, j'ai envie de garder les bases donc j'ai Duolingo 🦉et a vrai dire j'ai probablement plus appris qu'en millieu scolaire.

[@chloemontanuy6896]

@@mgxlfvgo je comprends ton point de vue, perso j'étais fan des 1D donc j'ai appris l'anglais en traduisant leur chanson donc j'étais déjà à un niveau B1/B2 en 5eme/4eme. En fait on apprend à avoir une vision périphérique en vostfr tu vois les 2,aussi bien l'acting que les phrases et en s'améliorant c'est juste un appui mais t'en as quasi plus besoin, c'est une sorte de sécurité.

[@karnage8284]

Alors dire que la VF est merdique c’est vrm ne pas être objectif du tout 😂 , on a un des meilleurs doublage du monde en France, et c’est même pas moi qui le dit c’est les fameux américains 🤷🏻‍♂️ . Vrm une réflexion de qqu qui ne connaît que le doublage français pour dire ça 😅 , va voir dans les autres langue pour te rendre compte à quel point on est fort en France sur ce sujet. Aucune animosité dans ma réponse mais quand même c’est dur de lire une tel absurdité.

[@rbelu1]

Parler anglais à une personne random et parler anglais en face d'une caméra alors que tu sais que ça va être diffusé c'est pas exactement la même chose.

[@chloemontanuy6896]

@@karnage8284 perso j'en ai plus regardé depuis plus de 10 ans parce que je trouve les tons inappropriés, des voix suraiguës, des blagues qui n'ont plus de sens d'une langue à l'autre. Je ne vois franchement pas ce que les doubleur français auraient de plus à revendre que d'autres

[@pokemongui]

Je suis interprete/traducteur francais, et je dois dire que cette vidéo me ravi !!

[@bliblablomonday5780]

Super sujet encore une fois ! Les doubles sous-titres cest top ! Mais le monsieur qui demande a la personne si elle est célibataire ce nest pas possible !

[@Xonnas]

ha bon? et pourquoi ca?

[@mathildevadeboin]

Est-ce qu’on parle du niveau d’anglais de la personne qui a fait les sous-titres ?? 🤣

[@bravanshin3194]

Ou c'elle qui demande lol

[@lord_luther7016]

4:10 : "you're single"? il m'a fumé 🤣😂

[@nolinordwora5574]

5:40 I mean that woman is the only one who impressed me since the video started...compared to them I'm really proud of the level that I'm on 😂

[@elynepl4809]

Hahaha je pense ne pas avoir un mauvais niveau mais la SEULE phrase que je dis dans la vidéo a une faute de conjugaison énoooormeeee c'est trop grave

[@Ano_nymous987]

8:20 elle, elle joue à counter strike 😂

[@DontGAFkid]

Ou r6

[@e-ffy]

1:45 It's a dinguerie 🔥

[@rommelj.7155]

Question pour les 100: Quel est ta caractéristiques physiques que tu aimes le plus et quel est celle que tu aimes le moins? (Pourquoi?)

[@e-ffy]

L'accent est tellement effrayant J'ai la chance de connaître beaucoup d'amis qui parlent anglais couramment

[@mazarinefavriaulondon5510]

Je sais pas si c'est vrai mais une fois, dans un livre de développement personnel, j'ai lu que seulement 19% des français savent un minimum parler anglais. C'est pas 19% des français parlent couramment anglais, c'est 19% sont capables de tenir une conversation simple. ca l'étonnerait que ce soit aussi peu mais c'est vrai que les Français n'ont pas volé leur réputation de nuls en anglais. Peut être qu'ils sont occupés à apprendre leur propre langue pour en apprendre une autre. C'est vrai, pourquoi apprendre une autre langue alors que la langue française est si belle, si douce, si riche, et si compliquée? Parce que quand on ne sait pas parler anglais, on se sent démuni. Savoir parler anglais permet déjà de voyager, parce que sinon c'est compliqué, et aussi de regarder des vidéos anglophones, ou des films ou série sans sous titre, et lire les commentaires sous des clips musicaux, c'est utile. Et pour progresser, rien de mieux que de regarder des films américains en VO avec sous titres français, utiliser Reverso, et s'entrainer à parler!

[@Mewledieu]

Ça me paraît peu également, mais c'est assez difficile de s'en rendre vraiment compte en tant que français. J'aurais tendance à penser que les jeunes générations s'en sortent mieux, mais on voit dans la vidéo que pas nécessairement. De quand date la source en question ?

[@puccaland]

Il est vieux votre livre car c'est 50% des Français. Source Eurostat. C'est une question de génération en France et on passe du pas du tout au fluent.

[@mazarinefavriaulondon5510]

@@Mewledieu De 2006 à peu près, donc ça date.

[@theg0ldkiller]

💯

[@vincentkloos63]

"I know the...base" 😂

[@quentincantegrel2536]

Oh nooo j'ai vraiment dit "I'm surprise myself" 😭😭🤣

[@darkjack9021]

La décadence du niveau scolaire français sous nos yeux ébahis !

[@PogZerrrr]

8:17 VIVE CS !!!

[@chloerch8262]

5:40 son tatouage dans le cou 😍 j'aimerais trop savoir qui c'est

[@AllanLimosin]

2:16 Oula

[@VIRIATO-7]

Vivement la vidéo réact de Pfut ! 😂

[@flychambers1157]

Effrayant

[@sirzitzitoon]

Je pensais que j’étais claqué au sol mais quand je vois ça… Wooh.

[@loris_27111]

Faut que j'ai 3 grammes il as dis 😂😂😂😂😂😂😂

[@MaximeBret-zs5dg]

Merci a vous tous d'avoir fait l'effort c'est pas donné à tout le monde👍

[@mayuze28]

Quelqu'un aurait le tiktok de la personne aux cheveux bleus à 8:34 ? Je suivais la personne sur tiktok avant mais impossible de retrouver son compte!

[@indhibrd2570]

C'est triste de se dire que dès que tu mets un peu un accent en anglais on se moque de toi, alors que, pardon, mais, le charisme des gens qui ont un bel accent, incroyable

[@lefilsjhone-sk2kw]

😂😂😂😂😂 ce quoi ceux bordel

[@cesariotmalonga]

3:37 AHAHAHAH elle était gênée , de plus on dit « Fluent » pas bilingual, ohlala 🤣

[@vikapadviidv6166]

Non il voulait dire "polyglot", il parlait du nombre de langues qu'elle connaissait, mais il avait que bilingual en tête sauf que ça signifie juste connaître 2 langues.

[@user-un9ml9ex4w]

Putain t'as des spécimens dans la vidéos 😂😂 Ils sont hideux c'est grave

[@mimicmarie]

L'anglais est ma langue maternelle mais je trouve qu'il n'est pas juste de faire honte aux gens qui ne parlent pas anglais. Pourquoi dit-on toujours que les francophones sont mauvais en anglais ? La vie est déjà assez dure. Allez dans une ville d'Angleterre et voyez combien d'entre eux sont capables de produire une bonne phrase en français. Je vais vous le dire : pas beaucoup ! A tous mes amis français... N'ayez pas honte si vous ne parlez pas anglais. Ne laissez pas les autres vous en faire honte. Soyez français. Soyez fier (plus que d'habitude bien sûr 😉) Et oui, je suis prof d'anglais et je peux vous aider 😁😁😅

[@clipclap9766]

4:43 - Le gars nous explique qu’il parle anglais comme un ouf, mais nous dit direct « before me » pour devant moi….. ça fait peur

[@Mokamusiclab]

Tu peux dire "Before me" comme "devant moi". C'est un peu vieillot comme expression mais c'est tout a fait correct.

[@julienselignac9434]

Et a priori il cite du shakespeare donc ça fait sens

[@clipclap9766]

@@julienselignac9434 ok my bad. Pour moi before ça se rapporte à une chose ou à un événement. Contrairement à behind ou in front of qui peut se rapporter à une personne. Mais je m’incline si c’est une fausse impression

[@julienselignac9434]

@@clipclap9766 Du coup j'ai vérifié vite fait pour etre sûr, c'est bien une citation directe de Macbeth. Donc de l'anglais mais pas actuel :)

[@aracraft4422]

Ne jamais raté l'occasion d'essayer de taper sur celui qui s'en sort. LA FRONCE Surtout quand on ne sait pas de quoi on parle : / Au moins tu auras appris quelque chose. No hate.

[@greg-5674]

😂 certaines personnes surestiment vraiment leur niveau en anglais...

[@bravanshin3194]

Ptr je parle 6 langues

[@Lylia555]

Même la personne qui pose les questions ne prononce pas correctement

[@pioupiou7100]

Nn koumo ce scammeur c trop grave il nous fait le ricains ici alors qu’il habite à mantes la jolie

[@fadthekid8493]

3eme com!!

[@user-wx3ry7zk6l]

J'habite en asie et ça n'est pas mieux ;) Même les personnes qui travaillent dans le tourisme ne parlent pas anglais

[@emmatriceextracellulaire1537]

Ça fait peur

[@tisbatisba2489]

En France on parle français on en a rien à foutre de l anglais 😂😂😂

[@ethanb5267]

Sans vouloir me vanter, j'ai un certain niveau d'anglais (mais j'suis pas bilingue quand même faut pas abuser) ; néanmoins à tous les gens qui disent "la honte" et compagnie ; vous parlez couramment Arabe, Japonais ou Italien ? Non ? bah honte à vous également alors. Nan parce que pourquoi vouloir faire des gens, Français ou non anglosaxons d'une manière générale, des personnes à bon niveaux voire billingue en Anglais ? Pourquoi cette langue en particulier ? Clairement c'est une forme de "colonisation" de la planète entière qu'ont effectué UK et les USA au niveau de la langue. Chacun son truc ; vous avez un bon niveau en anglais génial, mais à côté certaines personnes s'en foutent et n'ont pas d'intérêt à cette langue, et préfèrent exceller en maths, en dessin, en droit, en Mandarin, en sport... Comme dit dans un autre commentaire, les anglosaxons n'ont pas à être bilingues dans les langues qui ne sont pas les leurs alors stop le deux poids, deux mesures.

[@paceeamore5901]

Avec l'anglais, j'ai toujours eu cette impression que la société veut "imposer" cette langue partout et qu'il fallait s'y conformer, en délaissant toutes les autres langues. Et que c'était limite normal de devoir parler anglais... un exemple frappant avec le Brésil qui préfère imposer l'anglais en première langue étrangère plutôt que l'espagnol. Donc pas étonnant que l'anglais soit une langue internationale quand on voit ce genre d'exemple. Il y a même plein de villes dans le monde où l'anglais efface presque la langue locale...

[@ethanb5267]

@@paceeamore5901 Oui, tout à fait d'accord ! Oui dans certains pays genre Finlande et tout ! et en plus la langue véhicule aussi la culture... Donc avec l'anglais c'est la connaissance d'une culture plutôt que d'autres.

[@NightEditionUsers]

pourquoi il y a 90% de personne chelou c'est vraiment comme ça Paris ? mdr

[@REMPLACEMENT-TV-2]

oui , c'est même pire en vrai

[@puccaland]

Non à Paris la plupart des jeunes parlent anglais. Paris est très diverse et a 12 millions d'habitants. Vous avez besoin d'un échantillon plus grand que 100 personnes.

[@fabien28380]

Qui te dit que nous sommes tous de paris ?

[@Mastoxio]

à 4:13 le fdc est trop

[@clipclap9766]

Comment tu peux avoir 25 ans en 2024 et pas être capable d’aligner 3 mots en anglais? C’est effrayant

[@joso5554]

Je trouve cette vidéo très représentative, à la fois du niveau réel des gens, de leur gêne/honte à s’exprimer en anglais, et du manque d’intérêt qu’ont beaucoup de gens pour l’étranger en général. Beaucoup de commentaires en font des tonnes sur pourquoi l’anglais et pas l’hindi, le Wolof ou le latin (!), mais personne dans la vidéo ne répond qu’il ne parle pas bien anglais mais qu’il parle très bien une autre langue étrangère (sauf une fille qui parle correctement anglais !!). Ce qui confirme l’absence d’effort ou d’intérêt d’une majorité des gens pour l’étranger. On se prend un peu trop pour le centre du monde, comme les américains et les anglais d’ailleurs. Allez aux Pays-Bas, TOUT le monde comprend parfaitement et s’exprime très bien en anglais. Pour la première destination touristique au monde, on est vraiment des charlots…

[@Lacllott]

J’ai honte sorri

[@julienselignac9434]

etre indulgente avec soi-meme.... en plus on sait qu'on est filmé donc c'est un peu hard

[@julienselignac9434]

et ta phrase était correcte :)

[@paulkiomp6710]

1’58 je voulais dire I Know the base donc je connais les bases pas no the base

[@joso5554]

You mean I know the basis / I know basic English.

[@arcenstone8026]

C'est terrifiant le niveau des gens par contre. Rien de méchant mais parler anglais c'est vraiment obligatoire

[@TheStormcube1]

Bein non. On a de la chance d'avoir d'avoir une culture française (Films, livres en français), la loi oblige les produits à avoir une traduction de la notice en français, tout les métiers n'en n'ont pas besoin. C'est pas pour être chauvin, mais c'était juste pour te répondre que non, ce n'est pas OBLIGATOIRE, ça dépend du contexte de chaque personnes !

[@alxs6548]

​@@TheStormcube1 Si ca l'est pour l'économie française, avec notre niveau on est incapable de jouer a l'internationnale... Franchement je suis les autres pays, je ne ferais aucun effort de commercer avec la france....

[@julienselignac9434]

Apres, la situation fait beaucoup aussi. Demander de parler anglais comme ça de but en blanc dans un entretien filmé, c'est quand meme pas tout a fait la meme chose que dans une discussion lambda. En plus les gens ont peur du ridicule avec l'accent etc ce qui aide pas. Pour preuve, dans la vidéo il y a certaines personnes qui disent des choses correctes en anglais et qui sont completement insécures sur leur formulation apres coup, alors que... ben c'est ok en fait

[@REMPLACEMENT-TV-2]

pas forcément anglais mais au moins une autre langue

[@arcenstone8026]

@@julienselignac9434 je suis d'accord que la situation est particulière mais ça n'empêche qu'avoir une certaine base en anglais est une très bonne chose et que la majorité des francais ne savent pas parler anglais

[@NA-rh7iy]

La honte...

[@puccaland]

Ils sont partis nous sélectionner des cassos aussi.

[@iAPX432]

"en tant que Français" ne se traduit pas par "as a frenchman", mais plus usuellement par "as a french" ou sinon "as a frenchie". Je pense que tant qu'à traduire, autant faudrait-il le faire correctement. Personne n'utilise "frenchman". Jamais. Quand aux accents des professionnels, ça fait saigner des oreilles... Notez que les équivalents scolaires sont Américains et non Anglais. Une mauvaise machine qui a traduit? Comme "c'est une dinguerie" évidemment "it's foolish" loupé en grand? Ils représentent bien le niveau en Anglais des Français en général, et leur prétention: je ne suis pas bilingue, mais... On ne dit pas non plus "English level", mais de manière plus travaillée "English skill level". Maybe it would have been helpful to have a true bilingual as we have here in Canada, to translate properly, wouldn't it?

[@constancecastel7252]

Au contraire "as a french" est grammaticalement incorrect. "french" est un adjectif et non un nom, or il en faut un. En général, on dira "as a french person".

[@iAPX432]

@@constancecastel7252 sauf quand on parle en Anglais ou son dialecte Américain qui est le plus répandu.

[@constancecastel7252]

@@iAPX432 Mais non pas du tout, c'est comme ça que ça marche en anglais, on dira "as a french person/ frenchman/ frenchwoman", comme on dira "as an english person", ou "as a spaniard" au lieu de "as a spanish"

[@iAPX432]

@@constancecastel7252 Donc un niveau scolaire élevé, mais pas dans un pays anglophone? La théorie et non la pratique.

[@constancecastel7252]

Pas possible de mettre un lien, mais tu peux vérifier facilement sur internet, et jamais une personne dont c'est la langue maternelle ne parlera comme ça. En revanche, j'ai vu tellement de français sur internet écrire "as a french" que c'est devenu une erreur très courante qui s'est ancrée dans la tête de beaucoup de nos compatriotes 😉

[@REMPLACEMENT-TV-2]

ils ne parlent même pas correctement français , donc ne leur demandez pas d'apprendre une autre langue . à part la théorie du genre et l'idéologie gauchiste , ils n'apprennent que dalle

[@Ririsympa]

Vous par contre si vous pouviez apprendre le "respect", ça ne ferait de mal à personne.