Doblador de Assassin's Creed y Days Gone explica cómo se dobla un videojuego

[@drafecito]

imaginate tener que doblar un dark souls, 8 lineas y pa casa

[@faker1212]

Y que las lineas de diálogos sean tan metafóricas que el doblador no entienda nada de lo que está diciendo

[@martinezramirezalberto1978]

Y lo peor es que al final de cada línea te tienes que reír de maneras muy raras

[@ivax099]

Doblaron el Bloodborne, escuche tanto el latino como el castellano, ambos de muy buena calidad.

[@samuelhernandez2752]

@@ivax099 ¿Bloodborne esta en latino?

[@AsalCristian0607]

También habría que hacer bien los gemidos porque es literalmente lo que escuchas durante todo el juego.

[@bloodwolf3051]

Me imagino a Altaïr conversando en una taverna con otro Assassin del tema jajajaja

[@countwhitebrotherhood8824]

Altaïr: maté a 9 Caballeros Templarios. Ezio: yo maté a 30. Altaïr: esto no una competencia, ¿sabes? Ezio: de verdad que maté a 30. Altaïr: ¿cómo lo sabes? Ezio: pues que fui protagonista de tres historias. ¿Y tú? Altaïr: una. Ezio: jajajajaja

[@sinfin66]

Yo me lo encuetro en alguna y le pago todas las cervezas que hagan falta a este señor jajajajajajajaja

[@s.m.d.8221]

@@countwhitebrotherhood8824 En realidad, Altair también protagonizó 3 historias (y media, contando su parte en Revelations), AC1, Altaïr's Chronicles y Bloodlines

[@daniichllado7167]

Altair: pues yo mate al jefe final .!!

[@rc07051997]

@@s.m.d.8221 Ezio en realidad protagoniza 4, AC2, AC Discovery, AC Brotherhood y AC Revelations

[@TheFabaloro]

Altair y Ezio están en mi corazón

[@countwhitebrotherhood8824]

Grandes Leyendas de la saga Assassin's Creed

[@espectrusdark6829]

Nuestro***

[@stevenmontecinos3656]

Tienes toda la maldita Razón

[@stevenmontecinos3656]

@Martin /teorías y más Trabajamos en las Sombras, para servir a la Luz

[@PabloPerez-uv1hw]

Somos electricistas

[@betta3236]

Soy latino, consumo pocas veces mi doblaje, y el castellano me suena raro, prefiero el material original sea de donde sea, pero escuchar y ver a este gran profesional me hace ver las cosas de manera distinta, me pongo de pie y aplaudo a este gran señor. Un gran profesional que se nota que ama lo que hace.

[@otrochacaldelgaspi6587]

Haz jugado days gone doblado al español (castellano)? También soy latino y siempre lo jugue con el español (latino) y me gusta mucho la voces.. Pero tu dices que esta mejor el doble en castellano que el latino?

[@betta3236]

@@otrochacaldelgaspi6587 No he tenido la oportunidad de probarlo, pero la mejor manera de comprobar y comparar es hacerlo uno mismo, ya que todos tenemos gustos diferentes. Si cuentas con la oportunidad y el tiempo te invito a probarlo en ambos idiomas y sacar conclusiones.

[@dannadeleon7787]

Miles Morales Muchas personas dicen que si, yo solo jugué la versión en latino, me gustaron las voces, pero en castellano también están bien supongo.

[@SelesaoKing]

Latino xD xD los españoles son latinos como italianos, portugueses y franceses. Dejad de autoponeros la etiqueta que os pusieron los anglosajones de Hollywood para diferenciarse de vosotros y decir que ellos son LOS americanos y vosotros los "latinos" infravalorado a los países no anglosajones.

[@dannadeleon7787]

Selesao King Bueno, somos latinoamericanos, ya puedes vivir en paz?

[@dessure7510]

No he visto un doblaje al español tan bueno en mi vida, enhorabuena y ojalá se ponga un listón como este para los juegos futuros que salgan

[@sergioruizgonzalez8602]

me gusta tu foto jajajajaj

[@sveridge4582]

Dato interesante: también dobla voz al operador Blackbeard en Rainbow Six Siege, a batman en castellano y es la voz corporativa del Carrefour

[@Victor-mx1jt]

ostras del rainbow tenia mis sospechas, gracias por confirmarmelo...

[@yago4295]

También de Jhin del lol

[@arthurstrubbeslabdabclimbi6086]

Ser la voz corporativa de carrefour renta

[@AsalCristian0607]

También es Tommy de The Last of Us 1 y 2.

[@luisybarraaspichueta3405]

y a River Ward en Cyberpunk 2077

[@dannadeleon7787]

Jordi si supo apreciar lo joya que es Days Gone, perfecto.

[@alexemmanuel8002]

Me encantó Days Gone, muy infravalorado sinceramente

[@thomrix1633]

Mucha gente lo critico porque supuestamente no estaba muy optimizado en rendimiento pero igual pienso comprarmelo

[@CoronelMilton]

Si algo se infravalora por algo es xd

[@CoronelMilton]

Pd: el juego es muy repetitivo

[@alexemmanuel8002]

@@CoronelMilton pues es tu opinión, tú tienes la tuya y yo tengo la mía

[@thomrix1633]

@@CoronelMilton yo lo veo parecido a tlou

[@darthdraven8723]

Soy de México, y su doblaje de Altair me pareció espectacular!! 🤩🤩❤💕 En cuestión de videojuegos, le tengo mucho cariño al doblaje castellano.

[@sohipstah]

Soy de Latinoamérica! Chile para ser más exactos. Altair y Batman les tengo un cariño wn! Gracias Claudio!!!! Tienes un carisma de otro mundo maestro!!!💕💕

[@sbo4002]

@Jairo Cárdenas no es

[@TheG1rox]

Cuales son sus ac favoritos?

[@sohipstah]

@@TheG1rox ufffff el 1 me exploto la cabeza con la primicia, pero definitivamente me sigo quedando con la trilogía de Ezio uwu 💕 y la tuya???

[@TheG1rox]

@@sohipstah que bonito ver a la comunidad de ac :") mi favorito es la trilogía de ezio, el 3, 4 y el unity por el parkur PADREEE

[@TheG1rox]

@@sohipstah por cierto me suscribi a tu canal, me caíste bien :)

[@Azarel410]

MAN ASSASSIN'S CREED UNO DE MIS JUEGOS FAVORITOS Y NO SABIA QUE EL HABIA DOBLADO EN ESE JUEGO PD: ACABO DE VER QUE DOBLÓ A ALTAÏR.. ESTE TIPO ES MI HEROE

[@Cristian97uy]

Muy fan de AC y no te diste cuenta desde el momento que lo escuchaste que él era Altaïr?

[@Azarel410]

@@Cristian97uy en el video su voz se nota ronca y Altaïr no habla asi.. Es por eso

[@elnoob1042]

Yo reconoci su voz ya que justo estaba jugando el revelations y estaba viendo los recuerdos de Altaïr, quede sorprendido jajaja

[@carlosesquer8635]

El primer juego esta doblado al español???

[@TheG1rox]

Cuales son sus ac favoritos? :0

[@senusa03]

También ha doblado a Tommy, el hermano de Joel en the last of us

[@AsalCristian0607]

Yo lo conocí por ahí, o por el R6 creo.

[@jackthewinter5066]

Escena 1: AHHHHH QUE DOLOR ME MUERO Escena 2: Hola ¿Como estás? :D

[@i17merchan51]

Claudio Serrano a dado voz al principal personaje de mi saga de juegos favorita y al personaje principal de mi película favorita (trilogía de Nolan). Te quiero

[@feruloes]

8:04 Jajaj, tenía este fragmento guardado en la memoria. Acabo de encontrarme con el personaje al que dobla Claudio. Él sabía de sobra que estaba doblado jejejeje.

[@davidmonedero3726]

El carisma de Deacon es gracias a este señor, el doblaje que hace es una obra maestra.

[@atilabugallo116]

pero days gone tiene un 8, lo que pasa es que en su salida tenia muchos bugs pero ahora esta re pulido, sin duda juegaso

[@ravenessable]

Éste tío es un crack, humilde, trabajador y honesto, ojalá ver muchos más trabajos suyos en el futuro se lo merece.

[@Yelennah]

Uffff... Esa voz Altair! 🖤

[@TheMcorney]

Me encanta la voz de Claudio, por fin le veo la cara

[@paulgalarraga2911]

Days Gone, uno de mis juegos preferidos.

[@josemamando3778]

Reconoci lo de la voz ronca de Deacon!

[@patricedesilets2818]

Es que es super importante el doblaje en un videjuego como en una pelicula. La voz de Altair es muy buena, le queda perfecto. Ezio es amor a primera vista. La exprecion de sus palabras es facinante. Viendo esto entiendo ahora porque hay juegos que en los doblajes son un desastre.

[@elradix3679]

lol carrefour xD nunca supe que era la voz de carrefour

[@sinfin66]

Mis tremendos respetos para este maestro, oh amado líder! Qué trabajo, grabar todo eso, tremendo! Estoy jugando al ultilo batman ahora y me voy a acordar de ti hasta que lo termine. Un saludo maquina!!!

[@thesoccerband7406]

Me acabo de acabar days gone. Mi segundo videojuego favorito y oir a el hablando igual que el protagonista es alucinante

[@VentusVentas]

Aprovecho para decir que la voz de Eivor hombre en castellano es increíble, la entonación, se notan las ganas de hacerlo bien, no leer frases. Creo que la de femenina es regular. Igual que en el Odyssey, la voz de Alexios muy bien y la de Kassandra, igual que Scarlett Johansson, sin sobresaltos, lineal.

[@anal4570]

Jordi me gusta days gone porque: *cantidad enorme de texto * yo : la moto hace brrrrrrr

[@diospeparrio5156]

Amo a este pavo ojala siga haciendo mas doblajes de videojuegos!!!!

[@jorge7478]

Ciberpunk no esque lo vayan a doblar a no se cuantos idiomas, sino que el movimiento de los labios va a acompañar a cada doblaje, LOCURA, buscadlo

[@AsalCristian0607]

Lo tiene The Last of Us Parte II también.

[@Dalkil]

Y luego son incapaces de meter una puta cámara tercera persona porque "hay que experimentalo en primera".

[@AsalCristian0607]

@@Dalkil Los juegos en primera persona dan sida

[@Miguelus]

@@AsalCristian0607 no, no lo tiene, lo del cyberpunk es una tecnología totalmente nueva

[@somebody1875]

El cyberpunk va estar doblado principalmente en castellano pero hay personajes que estan en latino por ejemplo jakie

[@mikellandings5076]

Está con madres tu podcast👌 Y me gusta mucho assassin's creed los doblajes están con madre💪

[@yancancel]

wow no sabia que dobló assassins creed, mi saga favorita

[@NievesR]

Y no ha pensado ese hombre en trabajar en audiolibros? Porque a mi me gustan los audiolibros pero la voz de quien lo lee es para mi muy importante. Ambos teneis una voz agradable de escuchar horas y horas.

[@javi_am8886]

Que grande claudio Serrano es genial el doblaje de days gone quien pueda jugarlo en ps5 lo vais a disfrutar a 4k y 60 fps es muy buen juego en mi opinión

[@xbru]

Os olvidáis que también es el "hombre hormiguita", Antman :)

[@jyrtuning]

creo que pocos quieren acordarse de ese :D

[@joelmontilla7616]

Es brutal ver a deac cada vez que habla

[@nanostiflermoreno6829]

tengo el platino de Days Gone, juegazo. totalmente recomendable.

[@ismael16_atl89]

si pero ers un matao contra los zombies XD

[@serafo2ndchannel]

Soy de México y su voz es mi infancia. Gracias.

[@davidjuradomellado910]

Que fantasía haber jugado estos juegos y escuchar la voz de este señor

[@A.Alegria]

Altaïr, uno de mis favoritos de toda la vida y el doblaje perfecto, saludos desde México ;3

[@davidcamacho9582]

Soy yo o es la voz de Tommy de the last of us?

[@asti1986]

si

[@Van.2.Y.Se.Cae.El.De.Enmedio]

No me di cuenta,tienes razón xd

[@auce01fristo7]

Es el mismo

[@NievesR]

Yo es que jugué en alemán. Pero si ahora que lo dices vi algun gameplay. Es él!!

[@La-hora-del-terror]

Tommy, Deacon, Batman, Altaïr y ahora no recuerdo mas

[@williamgarcia7280]

Al fin veo el rostro de quien le dio la voz a batman, gran juego y a un lo sigo jugando y eso que me lo pasé más de 5 veces.

[@marcosgomez3290]

Claudio ! Eres un grande macho !

[@matazombi]

Days Gone gran juego detras gran trabajo con cariño Claudio Serrano vemos otra aventuras

[@Tezeo_099]

ahora mismo estoy jugando days gone...... es increible el juego, graficamente, jugabilidad, historia. estoy esperando una segunda parte

[@AsalCristian0607]

Lo darán gratis en ps5 wey

[@liloop0954]

@@AsalCristian0607 no es gratis porque hay que pagar el psplus collection xd

[@AsalCristian0607]

@@liloop0954 Pero casi todos tenemos el plus... Ya sea con el truco o pagando

[@liloop0954]

@@AsalCristian0607 sigue sin ser gratis, además de que ya no funcionan los trucos xd

[@AsalCristian0607]

@@liloop0954 Creo que hace 2 días hay un nuevo método, pero no es muy seguro y creo que te cobran...

[@teatrointheworld]

Pues el doblaje de Days Gone es increible, te mete de lleno. De lo mejor del mundo este señor

[@viggoperez3992]

Me parece increíble la voz de este hombre me encanta

[@KarloStark]

Gracias a este señor spy seguidor de la gran saga Assassins Creed y como me molaba el primero de ellos y con su gran narrativa y doblaje 😃👍🏻

[@DORADKROW]

Soy Latino, y todos esos juegos, los que ha doblado este profesional, es magnifico. Un gran amor lo que hace. Saludos. Fuera de tema, hay otro doblador, que ojala lo tomes en cuenta. Es muy bueno. Hace la voz de sam fisher de splinter cell. Y bryan el prro, de family guy. Saludos.

[@hichammo7209]

Tienes que entrevistar ha Nico-Ride Me Five que está dando la vuelta al mundo en moto

[@giuseppecardona154]

No sé por qué entré tan rápido por lo de Batman si soy Latino.

[@NonFormalEducator]

Claudio Serrano, tan didáctico como siempre

[@silviasanrome9573]

Juegazo y actorazo de doblaje! Gracias!

[@sergiocanomoreno2720]

Days gone es una obra maestra y merece mucho más reconocimiento. Sin duda uno de los mejores juegos de ps4.

[@paulinhodasilva3961]

Days gone es un buen juego, pero obra maestra ni de coña. Me gustó mucho pero no entra ni en un top 20 juegos de ps4 que haya jugado yo. Y repito me ha gustado mucho y no entendí las críticas negativas pero sinceramente he jugado como 50 juegos de ps4 y hay muchos mejores

[@sergiocanomoreno2720]

@@paulinhodasilva3961 eso es depende cada uno para mí entra incluso en top 10. Luego hay que tener en cuenta que no es lo mismo bend estudio que capcom, naughty dog entre otras, bastante bien lo han hecho. Para mí por ejemplo re 8 ni por 20 euros lo compro y para otros será una obra maestra.

[@paulinhodasilva3961]

@@sergiocanomoreno2720 que quede claro que no soy hater del juego, de hecho lo compré por 40€ y no me arrepiento. Lo defendí en su momento bastante porque le caía hate por todos lados y no me parecía justo. Aún así es lo que dices cada quien tendrá su opinión pero obra maestra me parece demasiado para el days gone en mi opinión.

[@paulinhodasilva3961]

@@sergiocanomoreno2720 cual es tu top 10 de ps4? Para apuntarme juegos que me queden pendientes xd Si me lo dices tomo nota

[@sergiocanomoreno2720]

@@paulinhodasilva3961 bueno a ver no es orden de peor a mejor ni al revés porque me lo tendría que pensar mucho y también incluyo los que no son exclusivos, pero bueno mi top 10 sería este: Resident evil 2 remake Dragon quest 11 Persona 5 royal Days gone The witcher 3 Yakuza 0 y kiwami más o menos igual Judgment God of war Dragon ball xenoverse 2 Ghost of tsushima

[@ganeshgarzon9844]

Saludos desde Colombia Altair

[@ivangarciafernandez7903]

Jhin sin máscara, lo hemos encontrado

[@juanrmrz7700]

Debo reconocer que a pesar de vivir en Latinoamérica en lo que respecta a videojuegos prefiero 100% el doblaje en castellano y este señor es lo máximo 👏🏽

[@Juan_David007]

Altair y Batman Claudio es leyenda

[@J0seFenn03]

Si interpreta su voz como tal pero con locura, sonaria como el Joker en latino de las caricaturas... es parecido

[@sr.baciero9458]

Volver a. Escuchar a Altair me retuerce el corazón

[@toniletetonilete42]

La hostia, escucho a Deacon cuando dejo de mirar la pantalla 😶😶😶😶😶

[@yeraysanchez2646]

Que putada que la mayoría de los juegos que tengo son en Inglés, ya que en Reino Unido rara vez me llegan con doblaje español. Me hubiera encantado oír la voz de este señor en Days Gone!!!!

[@DDilacerante]

No sigo este canal, pero me ha salido en el feed Claudio Serrano y he entrado al momento.

[@heyhugoyt]

Dale una oportunidad, trae a invitados muy interesantes.

[@DDilacerante]

​@@heyhugoyt Pues voy a decirte que lo he hecho. Conocía a este youtuber pero no me gustaba el tipo de contenido que él hacía, así que lo he ignorado durante mucho, pero el de este canal definitivamente sí, al menos varios de los invitados. Un saludín.

[@danielbenito8043]

Cierro los ojos y escucho a Ant - Man

[@ÑÑM-134]

Days gone 👌🏻 valió la pena la espera

[@rauldanta7382]

Altaïr es mi personaje favorito eres un GRANDEE

[@ricardopineda6341]

Eso explica porque a veces las voces de algunos videojuegos no se sincroniza con la expresividad del personaje o la situación en el que está

[@isaachernandez1836]

Alatair sin duda una voz muy buena

[@Romaneble]

Hace poco me pase el Days Gone y consegui el platino y es un gusto completar todo. Las hordas es de lo mejor que vi en zombis

[@WadeWilson72-47]

Que bueno que no hay doblaje latino en los juegos de Assassin's Creed (que yo sepa al menos). El doblaje español en la saga fue excelente. Al menos en los primeros juegos. Quizá sea porque siempre me acostumbré a jugar los primeros juegos en español pero es que la verdad el elenco detrás es muy bueno. Que bueno conocerlo señor Serrano.

[@danieltorresespinoza1382]

En unity si esta en latino creo

[@canaryytaov1163]

Con facciones diferentes.... y dependiendo de cual elijas puedes mejorar la ciudad o campamento

[@miguelavelarxd8210]

Me encanto days gone, y este señor del doblaje es buenisimo

[@RTkratos]

Soy de México Y me encanta su trabajo en Assassins Creed

[@gaiatheenviromentfighter1223]

Para mí Claudio ha hecho muchos trabajos buenos pero mis favoritos son en donde le ha puesto la voz a Batman, el de Cristian Bale, Ben Affleck, lo ha doblado en varias películas animadas y en toda la saga Arkham haciendo un trabajo increíble teniendo que tomar de Base a Kevin conroy

[@leonelaraque9455]

A mi también me pasó, soy de Venezuela y crecí jugando Arkham Asylum con la voz de Claudio :,)

[@dapunchman1762]

Acabo de pasarme days gone y es flipante escuchar la voz del doblador, me acabo de rayar muchísimo jajajaj

[@guillempladelasala7489]

Jordi cuando puedas trae a Altozano o a Dani Rovira i a Rosalia estaria muy top😍

[@electriknovato]

joder parece que este hablando todo el rato christian bale en batman 🤣🤣🤣la ostia tete

[@borjabalaguer6544]

Que grande tío es la voz de batman

[@marcelmagnoauditore3056]

Ojalá le hubieras preguntado más sobre assassin's creed

[@noble116ad3]

Days gone me pareció increíble, y el doblaje me gustó mucho también

[@PempheroTheofelus]

Persona normal: God of War Jordi wild: gotofuor

[@AsalCristian0607]

Gorofuour

[@itsnavassj5853]

Dobla a altair y pone una foto de ezio xd También dobló a batman:) No me esperaba que trajeras a este crack

[@Rodrigohd12]

Este tio tiene una voz increible

[@matii-8821]

Yo me enamore de DAYS GONE desde el primer minuto que lo juegue, es muy bueno el doblaje latino, al igual que el español

[@javiroldan3427]

Qué cambiado está Dean Winchester

[@Lopes-rt4hp]

Dices que te lo as pasado y no sabes que el final secreto te dicen que va aver 2 parte

[@aitorcalafa3686]

Esa voz es brutal

[@megustalaempanadadepollo8595]

Days Gone es una maravilla,se tenía que decir y se dijo

[@AsalCristian0607]

Yo lo jugaré cuando lo den en el ps plus

[@jesusgc8861]

Yo me lo estoy jugando en superviviente 2 xd

[@antoniodiazavellaneda1880]

ese hombre a marcado mi infancia

[@Nidel1268]

Joder este tío es increíble, vaya trabajo hizo en DAYS GONE😍 y en the walkingdead 💪💪💪

[@pabloestebanzotapalacio5124]

La saga de prince of persia, me parece una locura, soy latinoamericano, pero ese doblaje es lo mejor del mundo. Es que cuando logras esa conexion con los personajes por los y las voces que los integran, es magico y orgasmico.

[@hosrakkiham395]

Él no es el príncipe

[@pabloestebanzotapalacio5124]

@@hosrakkiham395 ya se, lo decia en plan contando cual es mi doblaje favorito. O eso creo, ya paso rato que comente esto jajaja

[@knijo4463]

Me es inevitable ver a Deacon si cierro los ojos.

[@TheLoneSentinelMusic]

No entiendo por que esta de moda eso de doblar juegos, si los juegos tienen que estar rectos para que no se rompa el disco

[@Boni.ontheroad]

Q crack

[@jesusgc8861]

Badum ps

[@luisfernandohp9325]

?

[@jfgn_1479]

Aahh chistoso

[@Mm2016I]

Después de 5 minutos me di cuenta que es la voz de Altair y deekon en castellano aunque days gone lo juego en latino

[@miguelmontejano977]

Jordi hijo siempre comentas que te flipa Days Gone, pues cuando nos traes el walkthrough?? A tomar por culo todo, los fieles lo necesitamos

[@almasoscuras777]

days gone y ni me habia enterado que lo dobló el

[@juanesz6424]

Claudio Serrano debería darme un autográfo

[@OscarWarlock]

Juegazo y tremendo doblaje

[@NicolasLoquendo14]

GRANDE CLAUDIO SERRANO UN GRAN DOBLADOR DE JUEGOS !!!!! Y DOBLADOR DE ALTAIR