Documentary "Livet enligt Loreen" English/Español (Part 2)

[@layalsaad8659]

من اول مرة شفتك قبل 10سنوات حبيتك شخصيتك الفريدة لا مثيل لها احببت شخصيتك قبل صوتك وكنت متوقعة لك النجاح اتمنى لك التوفيق في حياتك وكل ماهو جميل ومريح لروحك واتمنى ان تجدي راحتك في كل ما هو خير واحسن لك مهما كانت ديانتك اتمنى لك الخير والسلام عزيزتي لورين 🇹🇳🇲🇦

[@cecilrosmil3]

Este documental es un regalos para mi 😊loreen es mi artista favorita y verla cantar con tanta pasión y ser tan humilde su continuo compromiso con la humanidad es muy impresionante la adoro

[@montserratserranoabarca3559]

Es unica esque es tan humilde y familiar que guapa su madre felicidades por la hija que tienes y sois una familia preciosa y canta como nadie lorenn eres la mejor y yo no te encasillo con euphoria adelante tu vales mucho mas y tu voz es maravillosa espectacular y no canvies nunca te queremos asi los que te queremos

[@anymoretime]

Thanks Loreen. For helping, for singing, and for wining the respect of others.

[@Infinity_2000]

"Świat staje się piękniejszy, gdy tacy ludzie się rodzą". I love Loreen❤

[@lia-ekaiteudo6728]

Hello from Israel- touched by your docu series: wow are so amazing ! God bless your heart !

[@RinoSaurio]

My god es puro arte esta mujer.. llevaba años poponiendo este docu hasta hora me decidí.. por cierto grax por subirlo

[@RosaGaudioso]

Una vez más vuelvo a dar las gracias por la traducción.Ahora a esperar la tercera parte para poder completar tan lindo documental.

[@lunimeig4209]

Gracias por subirlo y por la traducción...me gustaba como cantante pero ya veo que además es una persona increíble en todos los aspectos..me ha encantado.

[@fa-kin3292]

que buenos consejos de madre .linda loreen .jesus proteja en paz esta humanidad

[@onix2015]

Comparto muchos comentarios que decís además de ser una genial cantante además es humilde y caritativa. Eres la mejor Loreen, ojalá todos los artistas contribuyeran un poco en causas sociales. Simplemente Genial!

[@Xxxxtin_25]

Jag älskar Loreen. Fantastiskt kvinna

[@cecilrosmil3]

Gracias por traducirla en serio!

[@mariajesusromanlopez6808]

Loreen es bella y el documental es muy bueno❤️❤️

[@ViolentChachki]

Gracias por subir los videos 🙋

[@claudiapereyra]

Hermoso ser ! Loreen!

[@annadidyana518]

I love her 😩❤

[@blackwoman8039]

Idjis ntamat ino Loreen zin you are strong and attractive 😘😘

[@davidmorris8319]

Is there a way to watch this with english subtitles?

[@kristinasolen4053]

You're so incredible Loreen.. 💗

[@Fonzy3333]

From 11:05 there are no more English subtitles. Could you please fix this? Thx a lot.

[@marta_a]

Where else can I watch this document? (except youtube)

[@Edwardoski]

Donde puedo ver el documental completo???

[@LoreenSpain]

eduardo leon rosas Estamos traduciendo la última parte y la subiremos a nuestro canal pronto. Perdonad por la tardanza pues la última parte es la más larga y complicada.

[@annahsimoes1142]

Alguém por favor, faz com legenda em Português. Por gentileza 😢😢😢

[@SandraGacic-zt1gf]

Loreen Is Amazing And Fabules Women!!!!!!!

[@LUISGREGORIOANAMPAROMERO]

❤

[@airadev5834]

this made me cry

[@Claire-64-77]

Does Loreen speak French ? I'm French.

[@natc.g.7172]

Uy diciendole a Loreen negra en sus años de escuela, se nota que es Suecia con el tipo promedio de rubios, ojiazul. Si es más bien mestiza, un tono de piel y rasgos intermedios. Aquí en México, nah! eso no es "negro". Supongo hay ya muchos "grupos" fuera del estereotipo raza "blanca" incluidos los de ascendencia árabe. Y que bien. Y que bien aún más que Suecia no este radicalizandose como muchos países tirando para el nacionalismo idiota otra vez. Por eso esta cantante es tan peculiar en esta era. Y más que este comprometida con los derechos humanos. Acá en México si un rubio (lo contrario al promedio mestizo) ganara un certamen como el.que ella ganó, en lo masivo no se sentiria como logro mexicano 100%. Pero como doble moral y país medio esquizofrenico que muchos siguen defendiendo, a su vez los rubios o piel blanca aún son l@s más "atractiv@s", l@s lind@s. Están en la tele, comerciales, puestos altos. La música igual, si tocas "música tradicional" se acepta lo índigena mestizo, si es pop más bien mestizo, criollo o extranjero. Como si aún fuera colonia... En fin: Que peculiar historia, sin duda Talento, visión y trabajo.

[@nllondon964]

Porque eres tercermundista

[@layalsaad8659]

جمال امازيغي ❤

[@RosarioDelaguilaAguirre]

😘🤩🤩😍🥰

[@minalamghari7463]

Vraiment tu es magnifique❤

[@estefaniajett]

Para cuándo la tercera parte??

[@LoreenSpain]

Estefania garcia san jose Pues lo hemos subido hoy pero resulta que nos lo han bloqueado por derechos de autor. Habrá que esperar un poco hasta que lo podamos arreglar

[@crlrnna]

inspiring.

[@franciscojauregui6634]

mandame los videos por correo :D

[@roslanharon785]

English?

[@LoreenSpain]

I'm not a native English speaker. I have translated this from Swedish to Spanish, cause I know a little little of Swedish and Spanish is my mother tongue. Plus I've studied translation on Uni. I know how important it is for other people to understand this. Me myself I have thought of putting English subtitles too, but it's too much work and Enlgish is not my mother tongue so I'm afraid to misunderstand this amazing documentary. Even in Spanish I'm afraid of doing it wrong. I wouldn't mind to try it, or if anyone wants to translate it, he/she can give the translation to me and I'll put them here. I will consider the possibility of putting English subtitles too. Thank you for watching anyway.

[@LoreenSpain]

First part of the documentary has now English subtitles. More will come!

[@roslanharon785]

Loreen Spain yeah . That is was great. You are good at English. Thanks

[@mohametalaoui-ep8yz]

Tu familia moriondo diamri tu como sina

[@mohametalaoui-ep8yz]

Todo loiasis no e no tiene sentido porki no piensas intu sagri istan tirados tu alegría baja