독학 일본어 [중고급 1] 03-3 みこみ & よしみ

[@이화순-j7p]

오랜만에 복습하니 새롭네요~ 다시 공부하고 나갑니다^^

[@jslee5922]

선생님 강의는 귀에 너무 잘 들어와요 이해하기 편하게 강의해주셔서 너무 기다려지는 시간입니다 선생님의 목소리를 들을수있는 시간이 행복합니다

[@창희-l9m]

새로운 표현들 너무 좋아요. 감사합니다^^

[@신주은-k3l]

오랜만에 댓글을 남기는 거 같네요. 오늘도 좋은 단어 배웠습니다. 이것저것 워낙 디테일하게 잘 설명해 주시니 공부가 많이 돼서 언제나 100프로 만족하는 영상입니다😊 오늘도 감사드립니다~♡

[@이화순-j7p]

복습하고 갑니다~

[@junkim4735]

매번 감사합니다

[@서야맘-t1i]

선생님 너무 감사합니다~~ 초급5까지 들었는데 오늘 이 문장들이 해석이 되네요

[@bylee768]

좋은 강의 잘들었습니다~

[@goldwhite5908]

좋은 표현 항상 감사합니다 😊

[@mokarchive]

저 엊그제 1년만에 일하게 되면서 하루치 일급 받고 집으로 돌아가면서 딱 이거였어요! ‘이키루타노시미’ 프리랜서라 내년에 일 더 잘하게 될 ‘미코미’를 살짝 희망해 봅니다 ㅋ 오늘도 감사합니다 :)

[@이태희-f5v]

감사히 잘 들었어요 😊

[@kokoacandy9041]

출근할때 잘 듣고 있어요!!!

[@덕기-x3q]

잘 배웠습니다 감사합니다 😊

[@최동선-t1u]

ありがとうございます

[@동풍무력]

샘샘 이거에 관련해서 ご近所のよしみで今回は見逃してあげる 이렇게 통암기한게 있었는데 여기 나온 예문에도 ご를 사용해서 말하는건 어색할려나요? 어떤가요? 감사합니다😊

[@eunjijungjapan]

ご近所는 많이 사용하는 표현이지요~

[@김삼영-x2u]

고향이라는 단어가 나와서 한가지 질문입니다. こきょう와 ふるさと가 둘 다 고향으로 알고 있는데...무슨 차이가 있나요? 제가 이전에 일본인과 (간단한)이야기를 하던중 고향이라는 말을 후루사또로 말을 하니 고개를 갸우뚱하더군요. 오늘 고향이라는 말을 들었을 때 갑자기 생각이 나서 질문을 해 봅니다.

[@eunjijungjapan]

둘 다 사용되지만 약간 뉘앙스가 달라요. 보통 우리의 개념에서 고향이라는 말을 하려면 전자를 쓰시고 후자는 조금 더 시적인 느낌에서 사용되어요. 고향발전기금 요런 느낌이랄까요...?

[@김삼영-x2u]

@eunjijungjapan 감사합니다. 설명을 들으니 왜 고개를 갸우뚱 했는지 이해가 되네요. ^^;;; 일상대화에 시어를 썼으니...당연했겠네요. 즐거운 주말 되세요.

[@eunjijungjapan]

그래도 회화에서 안 쓰는 표현은 아니라 상황을 보고 사용해주세요 화이팅

[@B.Y.PARK33]

同郷のよしみで 選挙に出たんだけど 彼が勝つ見込みはあんまりないと思う

[@daddypmam]

生きる楽しみが欲しいです。 月曜日まで晴れの見込みです。 彼女は誰よりも成功の見込みがある。 昔のよしみで助けてあげるよ。 同窓のよしみで応援してくれた。 彼が勝つ見込みは十分ある。 彼女が昇進する見込みはない。 同郷のよしみであの会社と契約をした。