【ドッキリ】怖い話大会してたら本当に幽霊から電話がかかってきた件...！！ そらまふうらさか

３度目の正直
前回の動画
１０回言ってゲームで珍回答連発ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ　まふまふ・となりの坂田
• １０回言ってゲームで珍回答連発ｗｗｗｗｗｗｗ...
どうも　まふまふです
ドッキリって　むずかしいですね
７月ラストの立ち絵動画です！
1ヶ月、長いことありがとうございました！
まぬんちゃんの声　紲星あかり（VOICEROID）
今日のメンバー
そらるさん　 / soraruru
まふまふ　　 / uni_mafumafu
うらたさん　 / uratasama
さかたん　　 / sakatandao
BGMをお借りしました ⇒ dova-s.jp/

[@user-ob6ew5we9w]

1:37~ 坂「TAMAYA~…」 まふ「たぁ…それ花火やぁ…」 二人の言い方とかツッコミが好きすぎるwwww

[@chan__sa]

坂田さん「ドッキリかけられても面白い反応できないのになんでかけられるんだろう…」って話してたけど、またかけられてますね笑 愛されキャラの宿命…!!!

[@user-ey7kn7gq7z]

ゆゆうた様の方が愛されてます

[@gutanrever_0]

坂田桜 さん‥確かに‥！宿命ですねww

[@tiri9435]

ゆゆうた様大好き! 他の人の名前出したら駄目じゃない？伏せないと。この動画には関係ないし

[@user-dz6fv3jt7h]

@@tiri9435 無視無視！関わるだけ無駄よ！(｡-ω-)

[@ーワッフル]

坂田が登録した「現代における孫策」ってどう言ういみですか？英語に翻訳していて親に聞いても分からなかったです。

[@Neko-ts5xy]

さかたんはまふくんのLINEの名前 「現代における孫策」 まふくんはさかたんのLINEの名前 「もみあげハネ太郎」 独特過ぎないか？www 最後｢やばいやばい変えないと〜｣のシーンまじで好きwww

[@user-hu6uu9pp5c]

まふくんがさかたんのLINEの名前をもみあげ跳ね太郎にしてるんじゃなくて、まふくんのLINEの名前が ももみあげ跳ね太郎でしょ？ これ結構有名だけど…知らんかったん？w

[@Neko-ts5xy]

一応結構前に友達からまふくんとさかたんは独特な呼び方してるとは聞いてたけどLINEの名前は知らなかったって感じかな？まぁ孫策しか知らなかったしほぼ知らなかったかな！

[@user-dx4iw9dn2x]

吉川千代子 そういう言い方やめたほうがいいよ

[@Neko-ts5xy]

@@user-dx4iw9dn2x 確かに捉え方としては煽ってたり怒ってたりしてる口調だけどもそれはきっと僕が無知だったから怒らせちゃったのかただ煽りたかったのかだと思うから……

[@user-hl5uo1xz1x]

@@user-hu6uu9pp5c いつぞのTwitterでさかたんとのLINEを貼って登録名をもみあげはね太郎にしてるって言ってませんでしたっけ…？(無知ですみません💦) 後6:15に…

[@める-b4j]

そ「とうとうあの時が来たか..」 う「説明してみろ」 そ「えっw!?え..えっとー..」 そらるさん可愛すぎww

[@ほのぼの-v5y]

0:19

[@moca5189]

@@ほのぼの-v5y 有能

[@user-zn2eq8pd4j]

怖い話も まふまふさんたちが話すと 不思議と怖くなくなる・・・

[@user-jv2bx2bq5f]

いつもの、のほほ～ん♪とした空間だからかね(語彙力を俺に求めると終わりだ)

[@averylawrence6503]

Lovegirlforever.link/MeXc3v

[@user-ey7kn7gq7z]

ゆゆうた様は怖がらせれるけどね

[@aya-jr9qt]

ゆゆうた様大好き! 好きな人が言うと怖くなくなるという事でしょ

[@mio-raru]

わかりますwww ほのぼの要素満載www

[@user-yj8ib2nf3f]

初めからまぬんちゃんは好きすぎる

[@林由香-l3y]

わかりみが深い

[@sa-xw5mi]

わかりみが深い

[@mio-raru]

わかりみが深い(便乗)

[@user-jv2bx2bq5f]

分かりみが深い

[@user-ey7kn7gq7z]

ゆゆうた様の方が大好き！

[@user-us9oy8yw8q]

あの井戸の話 死体が井戸の中だから見えてなくて、 死体が増えすぎて、隠れなくなったんだ と思ったら、普通に良い話みたいな感じだったwww

[@iii6675]

井戸って深いから捨てたら見えんもんな。自分も積み重なったんかと思ったわ(笑)

[@user-ey7kn7gq7z]

ゆゆうた様素晴らしいですね

[@user-us9oy8yw8q]

うたたねこ 誤字ってたwww 全然気付かなかったww ありがとう😆

[@nanase_0926__]

次坂田さんにドッキリかけるなら、こうなることを見越した 「坂田にドッキリかけたらこう反応が返ってくるだろう予想ドッキリ」 して欲しい(語彙力) 坂田さん何度もかけられるのさすが愛されキャラだなぁと思いましたまる みんなもう1回ドッキリ4つ全部見よう

[@l_6745]

(韓国人です) 前は字幕がないと映像内容が理解できなくて悲しかったですが、今は日本語を独学して字幕がなくても理解できるからとても幸せです。 ❤ 今このコメントは私より正確な翻訳機を使いました! そのため文章がおかしくなるかもしれません。 ご了承お願いします !!

[@パラリシス]

がんばれ！(/・ω・)/

[@Kai-mj8px]

すごいですね(≧∀≦)

[@l_6745]

@@パラリシス ありがとうございます !!!😘

[@l_6745]

@@Kai-mj8px あっ !! ありがとうございます !!!😍

[@user-rw4en5cq4y]

素敵です(*´︶`*)❤︎

[@user-yf6gz3in6r]

坂田さん毎回どこか勘が鋭くてドッキリ仕掛けても驚かないのある意味すごいなって思ってる🤦‍♀️💭いつかドッキリが成功して坂田さんが驚いている動画を見てみたい😌

[@eighthgift]

焦るそらるさん しょっぱなからなんでこんなに可愛いの？ 0:21 0:21 0:21 0:21 0:21 0:21 0:21 0:21

[@透華-w9c]

坂田さんめちゃくちゃドッキリかけられてるじゃないですか‪w‪w‪w‪w‪w

[@Noel-ish-life]

4:55ここからの流れでの坂田氏の「大丈夫かな」に育ちの良さと性格の良さがにじみ出てて他担だけど萌えを禁じ得なかった（編集済みは誇りである）

[@まりん-e8v]

またもややらかした坂田さん　　　　　　　　　そんな正直な所も好きだけどw サムネの癖が強すぎてつぼる🤣

[@汐紆]

そらるさん可愛い集 (更新予定) 0:22 おぅwえっ！？えぇ… 0:40 俺嘘とかついたことないからなぁ…(噛んでる)(かわいい) 3:48 そらるさん語り (怖くするために低音にしてるのかいつもに増してイケボ) - 4:01 あっ死体は(噛んでる) - 4:22 かいぎょ(介護)(ちょっと噛んでる) 5:13 それかなぁ…？(かわいい) 5:54 おいなんだよぉ〜〜 6:17 怖いねえ… (低音)(かわいい) 6:21 だ〜めじゃ〜ん 6:31 サ(↑)ムネ

[@ぱぴぷ-u3q]

⚠️青字 0:12 隊長 0:40 息をするように嘘をつく 1:20 スタート 1:39 花火やぁ 2:15 まふまふTime 3:12 気づき 3:31 残念 3:49 そらるTime 4:01 あっ 4:41 答え 4:55 ドッキリスタート 5:21 ？？？ 5:33 大正解💮 6:11 現代における孫策 6:15 もみあげハネ太郎 6:32 サ↑ムネ 6:36 優しさ 6:41 いやいやいや

[@user-ey7kn7gq7z]

ゆゆうた様のコメないんだけど

[@隣人-g3j]

@@user-ey7kn7gq7z …(´・ω・｀)…ﾅﾝﾀﾞｺｲﾂ

[@貯金箱-z6k]

@@隣人-g3j 安心しろ。あなたのスルースキルは100000倍になってるぞ。 （察して）

[@隣人-g3j]

@@貯金箱-z6k あっ、ふ〜ん(察し)

[@Hoatandao]

また坂田さんが仕掛けられるの可愛いですねww いじられるのは得意じゃないのによくいじられるキャラな坂田さん可愛くて好きです🤦‍♀️✨

[@たん-n3g]

6:10 現代における孫策wwwww

[@はち-h6l]

負けずに坂田さんにドッキリ仕掛けるの嬉しいです^^* 6:40 そらうらのいやいやいや可愛い

[@user-mi8vd5wp8q]

まふくんが怖い話朗読してると… 不思議と全然怖くない()

[@user-ey7kn7gq7z]

ゆゆうた様は怖がらせれるけどね！

[@gutanrever_0]

あーる。 さん、わかりますw怖くないですよねww

[@user-sr3sg3ql3f]

なんか寝る前に絵本読んでくれてるような声でいい！(伝われ)

[@ee--eee---]

噛まないか心配になるw

[@tiri9435]

エンジェルボイス(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))

[@user-is4dk6ei4n]

坂田さんに懲りずにドッキリ仕掛ける三人も可愛いし、ラインの仕組みによって全然ドッキリ機能してなくて、坂田さんが見抜いちゃうのホントにかわいい。てか、登録した名前のクセ強すぎwww

[@user-nb2vg7rj3v]

ドッキリかけるほうもかけられる方も可愛いのは知ってた、知ってたけど、 可愛いぃぃぃぃぃぃぃぃぃぃぃぃぃぃ

[@user-mx1we4xq6l]

個人的好きなとこ 自分用です( ˙꒳​˙ ) 0:22 焦るそらるさん 1:34 URAMESIYA~ 1:37 場違いTAMAYA~w 2:16 まふくんの怖い話スタート‼︎ 3:27 ひぃぃ…タスケテ… 3:31 縦読みにならないうらたさんw 3:45 そらるさん怖い話スタート‼︎ 4:55 ドッキリスタート( ・ω・)/ 5:32 ドッキリに気づいてしまった坂田さんw 6:00 ふwざwけwんwなwよw 6:23 ごめーん

[@user-ey7kn7gq7z]

ゆゆうた様は？

[@mofuyu_mochigome]

ゆゆうた様大好き! なぜゆゆうたさん出てくるの？

[@りぃれ-z6u]

@@mofuyu_mochigome スルーしましょ✨ 注意したくなるのは分かりますが、構ってもらうのが目的だと思いますので😂

[@user-jv2bx2bq5f]

@@mofuyu_mochigome 全力で無視するのが暗黙の領域なのじゃ(何キャラ？)

[@mofuyu_mochigome]

@@りぃれ-z6u なるほど…これからはスルーします( ' ' )

[@ーワッフル]

English Translation 英語翻訳: >>>>>>>>>> Caution: This video has legit horror stuff. If you're not good with scary things, please be cautious! (Aka, we warned you, don't come blaming us when you get nightmares) >>>>> (0:12) U: You guys, do you know why we have gathered? M: Yes I do know U: Impressive! Soraru, what about you? So: So the day has finally arrived... U: Go explain So: It's uh... today is that day? U: Yes indeed! We're going to do a [Dokkiri (scary surprise jumpscare thing)] on Sakata once again! U: The main troll is going to be Mafu who's going to plant the scare. So: I've never lied before so... I don't have that much confidence... U: That's a lie already~ M: You've already lied just now. ==== They're going to jumpscare sakata... ==== How they're going to do this: (0:50) They're going to have a conversation that turns 'scary' the moment Sakata understands what's going on. While they're making it spooky, Mafu's going to disappear from the call to change his LINE username and profile pic to call Sakata like a creepy person (1:04) M:I found the perfect picture for this! M: So Soraru and Urata, please flawlessly guide Sakata! So + U: Yep! M: Please make a scary atmosphere! U: Of course So: He'll probably be out of his wits M: Then let's swiftly proceed! **Fake Theme (Scary stories) Start!** (1:25) M: Stories that get scary... once you get the meaning... Everyone: Ya~yyyy So: Do we need "yay"? Sa: So scary~ So: Urameshiya~ (roughly means haunting~ it's something that Japanese ghosts say) Sa: Tamaya~ (The dude who makes the firework cannon balls) M: Ta... Those are fireworks ---- (1:42) M: So today, since summer will be upon us soon... M: We'd like to start the Ghost Story series! U + Sa: Yes... M: You're reactions are dull yea?! M: You can react normally to that part?! M: So today each person brought a scary story right? Everyone else: Yes M: I would like to blow this hot summer heat away with horrifying stories! M: Can we start with Mafu then? First story (Mafumafu): (2:15) A mother sent her son a letter from an asylum. "Daisuke, how's it going in Italy? Mom is doing fine. I am well with the help of my caretaker Jisu. I trick my doctors so I can eat anything. My fellow ward mates are all great people. Stay assured. Everyone's excited at work because a ship is coming tomorrow! It's fun everyday. I get paid and the food isn't hard. See? See! Hospital life isn't that bad, it's great for someone old like me. See you! ----- Sa: Well this... it's a little weird... Like a mail from a mentally ill mother... So: I get the feeling that she can't write her thoughts down well... M: Are you looking at it on a pc? U: Yes M: Go on a computer and try zooming in on the text... Sa: Hm? U: Zoom in on the text? Sa: AH! You're right! *The creepy part: You have to read it in a certain format (zoomed in), but there's a hidden message in it if you read it vertically with the letters aligned.* Sa: "Daisuke, the caretaker is harassing me! Help me! I'm forced to be barefoot. I haven't received food in days. " So: Save me... Sa: That's really scary... U: I don't know if it's a problem with the text size but I couldn't get it to vertically align (lol) Sa: Hey! So: I'm kind of in the same situation... It didn't quite align properly but... M: That's big a oof U: "Dai mamori, Rinfunene" ---------------- 2nd Story (Soraru):(3:43) One day, her crying hit a nerve so they killed their little sister, and threw away the body into the well. The next day, the body was gone. Five years later, they killed their friend when they were fighting over something trivial. They threw the body into the well, and the body was gone the next day. Five years after, they killed a lady they accidentally impregnated after a drunken one night stand. They threw the body into the well, and it was gone the next day. Fifteen years later, they killed their manager (someone higher ranked than them) because they didn't like him. The body was thrown into the well. It was gone the next day. Twenty years later, because taking care of their aging mother is a nuisance, they killed her and threw her body into the well. On the next day, the body was still there, and the next, and the next... and the next...... the corpse was still there! U + M: This terrifying! Sa: I know this story...? So: Ah you knew it Sa: This one's a super famous one So: Even though the bodies were disappearing when the mother was alive, the moment she died they stopped disappearing So: Therefore, the mother was the one getting rid of the bodies M: Even though it's scary it's kind of tragic too Sa: So there are a lot of these types of stories after all! ---- Sakata's Scare Starting!: (4:54) M: Ah, wait a moment! U: Oh, what happened? Is it ok to talk? Sa: You're okay? M: *goes on mute* U: He went on mute Sa: Yea U: Is Mafu ok? So: Maybe he got mail from his work stuff? U: I guess we wait... So: Well he occasionally gets phone calls from the staff and mutes himself so maybe it's that? Sa: Oh I got a LINE from Mafu! So + U: Oh? What it say? Sa: What does it mean? I'll go pick up the phone for a sec So: (This is the part where Sakata gets jumpscared by the image?) Sa: What's up? Sa: Eh? U + So: Mn? Sa: I got a phone call Sa: Wait a sec Are you trying to scare me after telling me creepy stories? *sEcoNd sEasOn tHiRd aTtEmPt aT sCaRiNg sAkAta* Sa: What's going on? U: I'm not following... M: What?! you didn't get a message from a weird profile pic?! Sa: ye I got a phone cal- OH THAT'S SCARY! WHAT THE HECK IS THIS? So: What the heck~ Sa: Wait sorry... I wasn't looking at the thumbnails... but this face is so scary! M: Don't kid with me (lololol) Sa: The face is petrifying so don't you dare send it to me! Sa: You're supposed to change your username too M: I did change it?! M: I changed it to "Let's play" U: You already have his name registered Sakata! Sa: Ah, shoot I already have him under "Gendai ni Okeru Sonkaku" *Mafu did change his name but Sakata already had the nickname "Gendai ni Okeru Sonsaku (Sonsaku 孫策 was a famous Chinese general, but this is a running joke between Mafu and Sakata over a phone call they made before where Mafu calls him Shokatsu Koumei in exchange)"* U: This is so scary! U: If Soraru was the victim he would've been jumping out of his seat! So: It didn't work~ M: I'm sorry~ Sa: Mafu... You failed at the surprise... U: But this thumbnail is so scary for reals! So: The thumbnail is indeed scary! Sa: Ah~ So funny! M: I feel like Soraru and Urata would legit fall for it and get scared and I would end up feeling bad... So + U: Nononono U: If it's for the excitement then you should target us! So: But I already have Mafu under a nickname so it wouldn't have worked U: I also have Mafu under a nickname too So: Everyone usually changes the name of whoever they text to a lot so you can find each other! Sa: Sorry~ I'm really sorry~ So: The evils of LINE has just been revealed! Sa: Anyone who tried to text Mafu is probably fainting right now. M: Oh shoot! I have to change it! ------------- End: Sorry to those who got jumpscared in real time >>>>>>>>>>> 読んでくれてありがとう！翻訳や英語についての質問、コメント、間違っている所が有ればぜひコメントをお願いします！If you have questions about the translation, or Mafumafu, or about Japanese translation in general please feel free to ask! Hopefully my translation helps you understand the gist of the video, and you can use this as long as it’s in good taste and it’s legal. ^^^^^^^^^ I won’t be able to translate for Thursday. But I will come back on Saturday! If you are able to, please translate on Thursday! >>>>>> Total time taken: 3hrs Round 1: Summary, most important parts of each section (10-30min) Round 2: check for slang by asking the Japanese comments (~10min) Round 3: Entire transcript (1hr - 2.5hrs) ---- Translator: Waffle Corrections / Meaning / Extras: 夢色 , 優雨_ゆう Translations are done! If you find anything to correct please feel free to comment! Captions are finished, thank you to all who contributed! Please approve the subs

[@Suzsue]

God bless your kind soul Thank you 😊💖

[@lil6992]

I always wait for your translation, big help uwu ❤️ I knew it, another prank xD

[@aldi_the_flash2496]

@@averylawrence6503 sketchy asf ngl

[@rururuhuwa5099]

Another prank for Sakata san?? Www poor him

[@zi3799]

thank you so much for your work!

[@user-ch2yh2ge1y]

そらるさんの淡々とした話し方が怖さを引き立ててる…朗読上手だなぁ…

[@yuma_semicolon]

まふまふさん1ヶ月間お疲れ様でした！完走おめでとう！！！ 大変な中動画投稿を続けてくださり とても嬉しかったですし、毎週の楽しみでした。本当にありがとう 最後の最後までとっても面白かったです！ 明後日の告知も生放送も楽しみにしています！ きっとまだしばらく会えないけど 動画とか生放送で一緒に笑えたら嬉しいです。よろしくね

[@__rirudao1991]

いつも通り安定の坂田さん。 反応も安定の坂田さん。 テンションも安定の坂田さん。 可愛いなぁ。 まあそうだよね。

[@コメで登録53万を目指すフリーザ]

ホーホッホッホッ 幽霊ごときでこの私がビビるとお思いですか？ 勘違いも甚だしいですねぇ ザーボンさんドドリアさん 今夜は一緒に寝ましょうね

[@user-ep7wh7um6m]

フリーザかわいいかよｗｗｗ

[@いなん]

2:42下でまふくんが行ったり来たりしてんのめっちゃかわいいw

[@beni_mifuyu]

本当にほんとうに7月週3投稿お疲れ様でした😭😭 どれもこれもおもしろくてモチベーションがめっちゃ上がりまくりの1ヶ月でした…！！！

[@zi3799]

the caution message both in jp and en shows how much he cares, i really appreciate it!

[@ihyrae]

He knew he couldn't translate the WHOLE video in English, so he thought why not translate the important message so that people who got scared/nightmares wouldn't come for him lol

[@星浦かれん]

坂田さんのドヤ顔ww 可愛すぎww てかさ、坂田さん今月の立ち絵動画全部に出てる… はぁ、嬉しみww そらるさんのことを呼び捨てするうらたさん… 好き！

[@uni_Rily]

まぬんちゃん可愛い… そしてそろそろイラストとかじゃなくて みんながちゃんと集まってるとこがみたい…

[@user-ko6rp9wt4t]

三度目の正直 二度あることは三度ある

[@osn._6907]

The MUJUN

[@Rqin_x]

パラドックスっすね

[@貯金箱-z6k]

そ　れ　な。

[@user-__U._.U__]

草

[@user-vl8bp9yz8y]

たしかにw

[@Kuroiro_3710]

うぽつです！ここすき 7:05 7月の立ち絵動画企画お疲れ様でした！！沢山の楽しい動画有難う御座います！ 動画のおかげで7月がとっても楽しい月になりました！ ドッキリ超可愛いかったです。3度目の正直でも引っ掛からないさかたんが面白すぎましたw

[@たん-n3g]

1:19 からのまふまふさんの囁くような声が好きです 1:29 いぇぇーーーい

[@mf_x]

最初のところで英語表記も入れてる所がまふまふさんの配慮を感じれて大好きです💭

[@user-sn3iy9dj9q]

怖い話苦手… でも推しだからみちゃうううう（） 0:20でももうここで大丈夫だなと思いました PS.一週間に3本という驚異の便新進度でしたね。1ヶ月間お疲れ様でした༼;´༎ຶ ۝ ༎ຶ༽ PSのPS.　30日の告知どきどきする(｡・//ε//・｡)

[@user-jv2bx2bq5f]

推しのお力は凄い(？)

[@user-sn3iy9dj9q]

@@user-jv2bx2bq5f ほんとに強いです🥺 語彙力も上がったし←

[@user-pv3fn1zm3h]

なんかもう通知自体が可愛い(末期)

[@umeboshilove_]

ありがとうございます！ 毎回仕掛けられる人が坂田さん‪w

[@みかん-z3t]

坂田さんへのドッキリ企画は落ちがほんとに好きwwwwwww 立ち絵動画おもしろかったー！！ LINEの弊害……w(登録の名前面白すぎ) まふくんの変えないとが可愛すぎる件

[@wreckageofgarbage]

2:50 地味にビックリした…

[@gutanrever_0]

うぽつです！ 最初のそらるさんがえ？あ？うぇ？ってなるとこめっちゃかわいいw

[@tsubasa___174]

坂田さん毎回ドッキリ仕掛けられてるのおもしろいwwwwww

[@Yak1tamag0]

怖いのダメなので夜寝る前に見に来ますね( ｰ̀֊ｰ́ )✧

[@あのそこ退いてもらってもよくないですよ]

矛盾してるww

[@user-tv3mf2bs9c]

そして夜………… まふまふさん達が怖い話をしている夢を見るのです……なんか幸せ(*˘︶˘*).｡.:*♡

[@user-sn3iy9dj9q]

このコメントが死ぬほどすき

[@user-us9oy8yw8q]

夜って余計怖くない？www

[@user-sn3iy9dj9q]

8月のリクエスト 上位見たいものを置きます！ ・オフショット⬅ｺﾚ､ﾎﾝｷﾃﾞﾐﾀｲ ・高音厨音域テスト ・コラボ 楽しみにしてましたーー

[@xvqcd]

なんか全然怖く聞こえんww もはや可愛い(？)

[@milkycniffon9604]

なんかまふくん可愛いなぁ…。 あれ？ 私、これ毎回感じてる気がする。

[@tyintyinperopero]

( -ω- ´)ﾌｯお主まだまだだのぉ〜 私毎日思ってるψ(｀∇´)ψﾌﾊﾊ!!

[@ゆはちゃんねる]

坂田さんのドヤ顔サムネの時点で坂田さんのいじられ回ということがわかった件について って言おうとしたらサムネに文字で坂田さんにドッキリするって書いてた件について…((())) そして坂田さんにドッキリしかける時点でオチが読めてた件について……(()) 編集済みダサい😏

[@user-ey7kn7gq7z]

ゆゆうた様はダサくないよ

[@user-__U._.U__]

草

[@user-wk3qh3yg1i]

@@user-ey7kn7gq7z お、おうそうだな

[@sky_rain_flower_cool]

大丈夫ダサくないよ()

[@すくも]

ゆゆうた様大好き! そういえば宣言通りちゃんと晒してあげたよ！感謝してね！(ちなみにIDは@sukumotyanです！)

[@すぬぴちゃん]

よく連絡取る人は名前変えてもわかるようにって聞いて改めて仲良いなぁって感じて悶えてます…とっても好き…

[@user-wu2cw4kf8i]

概要欄 三度目の正直 実際 二度あることは三度ある

[@nyan_shiro_]

ありがとうございます！✨ また坂田さんにwwww

[@user-oc4ts3nf6q]

1ヶ月お疲れ様でしたー！！！！ 本当に本当に嬉しかったです🥺 これからも体調に気をつけて皆さんのペースであげてください(切実)

[@sleep-8yu]

毎回思うけどそらるさんの立ち絵好きすぎる🤦‍♀️ 特にぴえん目の時と泣いてる時が可愛すぎる

[@user-qr8ei7lg5b]

4:01 あっ 死体は井戸に捨てたが一番ツボかもしれないwwwww

[@もふ-u8j]

そまうさドッキリだー！！！ 嬉しい！！

[@こめ-l5p]

1:37のまふまふさんのつっこみが好きすぎてwww

[@user-gs6sb7jy4k]

坂田さんドッキリにとことん引っかからないの面白いなぁww もみあげハネ太郎何気に好きですw 坂田さんへのドッキリ好きなのでまたやって欲しいなぁ…

[@user-eu9bw5nl9t]

うぽつです！ オープニングからまぬんちゃん…かわいすぎる… 題名からして面白そう！これから見るの楽しみです(^O^)

[@user-wl6tm8mj5p]

1ヶ月お疲れ様でした！とても楽しい1ヶ月でした！

[@__NoThisIsPatrick__]

Please don't post comment like "I dont understand what they're saying" Mafu read them b4 and felt bad that the overseas fans did not understand anything :(

[@rizx_chan]

I did that before for like 3-5 times before stopping and correcting people. I felt bad after doing that.

[@peachysoo6650]

Let's wait for the translation~~

[@ejmuerterisefromthedead8924]

im sure there will be alternatives like eng translator youtubers out here in youtube.

[@ihyrae]

I agree, we should not do that. Usually, someone in the comment section gives the rough translation or sometimes, even full! So, I don't think we should comment that. Mafumafu tries his best to make everything understandable for international fans. I like to refresh my page a couple times since the people who translate, (in this case ワッフル/Waffle) update or write if the translation is completed or not. I copy and paste the text from the comment to Notepad and read it while watching the video or pausing the video and reading what will happen. International fans, please take know this! We don't want Mafumafu to worry about us that much or be sad! We should also take note that some people translate the wrong text or take it as a joke and write COMPLETELY different and inaccurate subtitles. It is disrespectful to the content maker/owner.. dely translates Mafumafu's songs (I think) and asks to go by her if they change their translation. Please refrain from touching the subtitles or translate them if you know the correct translation and translate in your language, or english.

[@nike_ka6651]

Yes ... We just have to wait for the translation patiently(≧◡≦) ♡

[@82p_q]

タイトルからもう面白そうで、最初にさかたんが居ない時点でもうワクワクだよね()

[@abcdefghijk12-t3i]

うぽつです〜 最後か……… 悲しいです🥺🥺 このゲーム楽しいですよね……(怖い) 坂田さん仕掛けられすぎて草ww

[@uni_0824]

１ヶ月はやかったなー 続きを読むを押してくれたあなたに夏休み明けのテストがなくなりますように

[@朱瀬]

なくなれぇ。

[@user-rn9nl7dc8w]

幸せだ、、、

[@user-ey7kn7gq7z]

ゆゆうた様はストレス抱えています助けてあげて

[@Rqin_x]

どこにでもいて大草原

[@sky_rain_flower_cool]

よっしゃあっ！なくなれ！

[@___via_rmaokt]

Sakata : "What's up? Are you trying to scare me after telling me creepy stories?" 😂

[@bdebcim16]

He knew it after all 😂

[@たん-n3g]

7月本当にお疲れ様でした！ まふまふさんたちのおかげで、毎日楽しく一ヶ月を過ごすことができました！ これからもご活躍を応援しています！

[@ayasakatandao]

淡々と怖い話を読むそらるさんが怖かった 5:36 全く動じない坂田さん 現代における孫策ＶＳ もみあげはね太郎

[@user-mi8vd5wp8q]

立ち絵動画1ヶ月間投稿お疲れ様でした！！ 毎回めちゃめちゃ面白くてやばかったですww 今までにないくらい幸せな7月が過ごせました✨✨本当にありがとうございました！！！

[@miA-pz4yx]

坂田さんって本当にドッキリ引っかからないですね…

[@sweetzdiscus8833]

坂田さんドッキリ気づくの早すぎませんかwww 3度目のドッキリだからか、そらるさんもうらたさんも演技が凄く自然でびっくりです笑 まふまふさん、1ヶ月間動画投稿お疲れ様でした!!!どの動画も凄く面白くて、まぬんちゃん可愛かったです(*´▽｀*)

[@zxsona]

When Mafu is unprankable but Sakata seems to be unprankable too 😂 everything just backfires lmao

[@kazunyan_89]

立ち絵動画投稿お疲れ様でした~！ 最後までとっても楽しかったです🙌 坂田さんにドッキリは無理なのだろうか…w w w

[@niconicodouga2006]

まふまふさん、１ヶ月ありがとうございました！毎週すごく楽しみでした！☺️✨お疲れ様です！！これからも動画楽しみにしてます！

[@奏-i6m]

怖いドッキリは心臓に悪いwww 最初の前書きありがとうございました優しい(｡ì _ í｡)

[@ムースとマロンの物語]

この立ち絵動画またやってくれないかなぁ！好きなんだけどな〜。初めて見た時、どれもお腹よじれる程笑いました😂だけど、前まふくんが、この立ち絵動画は編集が凄く大変って言ってたしな〜。無理だとは、思いますが、もし可能なら、また是非お願い致します🙏

[@soramafu_hogu]

坂田さんはやはり 手強かったようですねｗｗ 改めましてまふまふさん 約1ヶ月間2日おきの 立ち絵動画投稿本当に お疲れ様でした！！ 面白いものばかりで 見るのが密かな日々の 楽しみになっていました！ 編集が大変と仰っていましたが こうして有言実行された まふさんは本当にカッコ良いと思う！ ゲストの方々も共に 本当に素敵な企画を ありがとうございました！ この先も動画 楽しみにしております☺️💕

[@naname_suki]

うぽつです！ 立ち絵動画ももう最後かぁ…少し寂しいです(´･ω･｀) これからも少しずつでいいからあげてほしいなぁなんて（笑）

[@sayuw3952]

1ヶ月お疲れさまでしたー！ すごく楽しませてもらいました✨ これからの立ち絵動画も楽しみにしています！

[@user-bd5lk2mo7p]

ほんとうに編集たいへんだったとおもうのにながいあいだおつかれさまでした😭😭💖💖

[@あずき-v6y]

ちゃんと注意書きとかしてくれるあたり好きです…

[@ゆきなが-h9f]

坂田さんを驚かせたければクリーム砲をあてるか、背後で爆発させるしかないっていうツイートをどこかで見かけたことあるww

[@OCEANS_umi]

うぽつです！ sakatadeathは意味ありげで草ww

[@beeeeee_8]

あのあれのあれがあれな日www なんもわかんないwww

[@yoduki_725]

折角のドッキリを全てスルーしていく坂田さんは矢張り面白いww ある意味才能なのでは…？←

[@Yeomkki]

Thank you Mafu for thinking about both local and international fans alike, thats so kind of him

[@しゅり-c5w]

うぽつです！待ってました！

[@きのん-m2f]

ターゲットの定番 ＿人人人人人＿ ＞ さかたん＜ ￣Y^Y^Y^Y^Y￣ でも三回も失敗したｗｗｗｗ

[@user-ce2xh6mi6v]

動画のおかげでつらい7月を楽しく乗り越えることができそうです！本当にたくさんの笑顔を届けてくれてありがとうございました！！

[@咲綺-e4r]

怖い話苦手だけど推しさんが和ませてくれると信じてる() てか、この4人なら怖くないはず😱

[@user-gg1ru7cr9z]

1ヶ月の動画投稿お疲れ様でした！立ち絵動画は新鮮で、どれも面白かったです！集まって撮影ができない状況でも楽しませてくださりありがとうございました〜！！

[@user-qp7ke2zd7c]

囁きだから、怖くないwwwむしろ癒しww

[@かのん-k8f]

まふまふさん、１ヶ月間の動画投稿月間お疲れ様でした！！7月はまふさんのおかげでいつもよりも笑顔が増えたなぁって思います✨ そしてすべての動画に参加していた坂田さんを始め、そらるさん、うらたさん、luzさんも本当にお疲れ様でした！ 毎回企画を考えたり、編集したりととても大変だったと思いますが１ヶ月完走して本当に偉いですし、感謝の気持ちでいっぱいです🥰✨ 8月からも無理のないペースで楽しんで動画投稿をしてくださることを心より願っています。１ヶ月間本当にありがとうございました🌸✨

[@lovenyqnpoko]

坂田さんドッキリかけられすぎて笑笑 次はどんなドッキリかな…… そろそろ引っかかって欲しいな😇 編集済ダサイ。

[@user-us9oy8yw8q]

私は、違う人のも見てみたいなー

[@user-ey7kn7gq7z]

ゆゆうた様はダサくないよ

[@lovenyqnpoko]

@@user-us9oy8yw8q たしかに！！意外とそらるさんにドッキリが見てみたいかも…🤭🤭

[@mio-raru]

今度はそらうらにもドッキリしかけてみて欲しい( ◜ω◝ )( ◜ω◝ )ww

[@user-us9oy8yw8q]

みんなのコメント見てて思ったけど 坂田さんが仕掛ける側で、他の人にが見たい

[@ru_ruru_sama]

うぽつです〜今回も面白かったです

[@user-ki7wy2rd5n]

まふくんの「どうも」って 「どぅうも」って感じがしない？ちょっとこもってるというか... そこ好き

[@user-xc6fp3vy2z]

お互い変な名前で登録してるまふさかと 声がハモるそらうらが今回の一押しポイントでした。 立ち絵動画完走おめでとうございます！ おかげで楽しい7月でしたありがとうございました！！

[@naryle9415]

The immediate thought I had when Mafu said he's gonna do a line prank call was, "if sakata renamed you in his phone it wouldn't work" and that's exactly what happened wwww

[@user-vs7si7pd9o]

最初に企画説明してる時｢これ、名前相手が登録しちゃってたら普通に分かっちゃわない？｣って思ってたらやっぱり失敗しましたね笑 でも、坂田さんの｢ぅお怖っ!?!? 怖えぇなこれ!?｣で声出して笑いました😂 まふまふさん途中で抜けずに勝手にスマホが誤作動してるっていう風にしても良かったかもですね😊 坂田さんしぶといです！！ ぜひリベンジしてくださいー！！ 大好きです💙🤍💚❤️

[@user-kw7tz6pg6i]

0:21 ここそらるさんかわええ

[@judy0w0]

私は彼のビデオが大好きです> ^ < メキシコからの挨拶：D