돌아와요 부산항에(釜山港へ帰れ/歸來吧回到釜山港)--김연자(金蓮子/キム・ヨンジャ) CC번역자막 CC翻译字幕

동백꽃 피는 봄이건만 당신을 돌아오지 않네
잠시 멈춰서는 부산항에 눈물의 비가 내린다
뜨거운 그 가슴에 얼굴을 묻고
한 번 더 행복을 음미하고 싶어요
돌아와요 부산항에 만나고 싶은 당신
가고 싶어서 견딜 수 없어 당신이 있는 거리에
헤매는 부산항은 고동소리가 가슴을 찌른다
꼭 전해줘 갈매기야
지금도 믿고 괴로움을 참고 있는 나를
돌아와요 부산항에 만나고 싶은 당신
椿咲く春なのに　あなたは帰らない
佇む釜山港に　涙の雨が降る
熱いその胸に　顏埋めて
もう一度幸せ　噛みしめたいのよ
トラワヨ　プサンハンへ　
逢いたい　あなた
行きたくてたまらない　あなたのいる町へ
彷徨う釜山港は　霧笛が胸を刺す
きっと伝えてよ　鴎さん
いまも信じて　耐えてるあたしを
トラワヨ　プサンハンへ　
逢いたい　あなた
山茶花又开 春风吹迷茫
你为什么还不回故乡
孤独伫立釜山港
泪如雨下打湿了我衣裳
多渴望 扑到你炽热的怀抱中
再一次咀嚼幸福 相思眼泪不再流淌
归来吧 回到釜山港
双眼欲穿 把你盼望
向海角天涯 心儿在流浪
万水千山要把你寻访
彷徨徘徊釜山港
雾笛声声回荡在我心上
海鸥啊 请替我传信去到远方
期待着重逢时刻 紧紧依偎在你身旁
归来吧 回到釜山港
双眼欲穿 把你盼望
#釜山港へ帰れ #돌아와요부산항에 #김연자 #キムヨンジャ #金蓮子 #일본어노래

[@user-rg6pi1tb2d]

한국과 일본에서 탑 오브 탑 찍은 살아있는 레전드! 😄👍

[@user-co4rz7dm8p]

日本歌手中、最高歌手みそらひばり、また歌手、宮古春美など、世界的な歌手です

[@minamikaze5604]

歌詞の一言一言をとても大切に最高の感情を込めて歌っている。キムヨンジャの歌はどれも大好き。

[@user-rw4xi5ny9u]

❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@user-rw4xi5ny9u]

¹1❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@maddog2077]

여자 가수중 누구도 김연자를 따라올수 없음!! ⭐️ 살아있는 레전드임 ⭐️

[@user-we3tx9hr2v]

良い､良い、素晴らしい歌唱力です💖 世界で一番だと思います💖💞

[@maddog2077]

레전드 김연자! 클래스가 다르다 👍👍👍

[@user-up1rz2lp5b]

김연자 가수님 정말 잘하십니다 ~♡ 아름답습니다^^

[@user-vi7ts6lk1w]

新年会で、友人が歌ったので〜それからはまってます。心にじ〜わときますよ。繰り返し聴いてます🎉

[@puckinghand]

참 명곡이고 명창이다...

[@user-zh7vr2ez5e]

흘 러간 옛가요 최고죠 김연자 화이팅

[@user-fr5ic8xr7j]

와우~! 이것이 김 연자구나

[@user-hh6si1tm7y]

이래서 김연자김연자합니다 역시 갓클라스

[@connorrichardson5691]

그래 네가 맞아 귀하의 페이지에 있는 기사는 유익했으며 내 주의를 끌었습니다.

[@user-sc7bu9sq1p]

온 몸으로 노래하는 가수는 영자님이 유일 합니다.천부적 재능이 있었지만 너무 고생 많으셨습니다.응원 합니다.

[@user-tq4qp9ee1h]

레전드 김연자

[@user-yl8ns6us8c]

やはり独特の韓国のエキゾチックな雰囲気はさすがです。

[@user-yt3yb4cd5e]

기무연자상데스 갓연자 아 베이스기타 소리 넘좋아

[@user-qe7zs5ub3h]

日本語がはっきりして、声量があって素晴らしいです。

[@user-ze9us5xm5m]

그래서 저는 정말 정말 정말 정말 많이 좋아해요 그래서 제가 직접 만든 예쁜 사진 많이 보고 싶어요 제가 좋아하는 여자가 너무 많이 좋아해요 그리고 제가 직접

[@user-kz7gi8yt4r]

いつまでも若いヨンジャさん最高です🎶 よく中野サンプラザにコンサート行きました。 私の地元です🌸 また来てね😃

[@tv9770]

자연스런 발성의 김연자님 노래는 늘 안정되고 이쁘네요

[@keikofetters1306]

素晴らしい歌唱力、大好き❤❤❤です。

[@user-lb6cz3zw2t]

キム・ヨンジャさんあなたの歌には迫力を感じます

[@user-ze1ft3wy9x]

久しぶりに見ましたキム・ヨンジャさん歌唱力と声量が抜群です

[@dondony4404]

영자아니야 연자야

[@user-zx2bq2hf6r]

@@dondony4404일어는 ㄴ받침 ㅇ받침 구분 없다 모질아;;

[@dondony4404]

@@user-zx2bq2hf6r 알앗엄마 😑

[@user-mc6rn2gw3i]

ヨンジャさんとても上手いです❤日本から応援してます。

[@user-tz1xz4xh6r]

연자누나~ 죽지말고 영생해주세여 ^^♥

[@user-mc6rn2gw3i]

ヨンジャさんの顔の表情だけで嬉しくなります❤

[@user-wr9nc5jt8o]

唱的太好聽了 🤗 真棒 👍漂亮歌声又好 謝謝分享 訂閱🤗🤗🤗🥰🥰🥰💞💞💞

[@user-kb9gj1bp7i]

가창력은 워낙 출중해 더는 논 할게 없구~ 노래 부르며 짓는 표정이 정말 멋지고 매력적이네요. 김연자 씨 더는 늙지 마세요. 딱 요기서 멈춰 주세요.^^ 늘 건승을 기원합니다.~

[@user-dn3wd9yf4p]

最高

[@user-xm2zc8nm6r]

いいですね

[@user-of2qn1bh5u]

キムヨンジャさん最高‼️

[@danayoon2151]

일본 본토에서 돌아와요 부산항을 부르는 그대 클라쓰 애국자 김연자님

[@hjwu2997]

얼굴에 꽃이 피니 보기도 좋고 듣기도 좋고 그렇죠

[@user-mj5wf4mu1o]

キムヨンジャさんの活躍を祈っています、お身体大事に毎日お過ごし下さい～

[@user-kf2yf3th9u]

외우 너무 감동이네요 멋지십니다 김연자 가수님 응원 합니다

[@queen.7774]

어쩜 저러케 찰지게 잘부르는지..부러버요

[@j4life757]

나이드는게 아까운 가수.최고

[@mameshiba5008]

Damn she’s such a great singer. Gave me goosebumps 😅

[@user-hm9ny6lb7c]

눈물이 납니다 화이팅 늘 응원합니다

[@user-zp6eg2dd6o]

저 자신감 내 노래를 들어봐라 이것들아~~~~~~ 너무 멋져요

[@user-rj8ow4lb5i]

역시, 김~연~자님!! 말이 필요없는 돌아와요 부산항.😊

[@user-pr8yf9us5r]

모든 머리에서 발끝까지 예의를 갗추시네여~ 진짜 멋져여

[@yoonjung4903]

최고!!!!♥♥

[@Healingharmonica7080]

김연자씨 밀고 당기고, 보는 사람 간을 살살 녹이는군요 ㅎㅎㅎ 김연자 김연자 왜 그렇게 김연자라고 하는지 알겠네요^^

[@joinsky2883]

연자누나 참 잘하셔👏👏👍👍💕💕💕😄🖐

[@asari550]

金蓮子さん最高💛　만세

[@user-le8lh3zj3k]

カバー曲を歌っても、彼女が一番！🥰本当に実力派の歌手だと思います。

[@smk800]

끼깔라게 맛나게 부르는건 여윽시 연자누님이요ㅎㅎ

[@donggana7251]

오 너무좋다

[@leessize]

갓연자

[@Gary_says_Maow_jedong]

すごい

[@user-ll2ys2ov9r]

가수는 역시 김연자 입니다♡♡♡

[@natubekk8066]

편곡도 예술이다

[@user-gn6ru5ee2b]

멋진곡입니다 짝짝짝 왔다고 소리치는 봄손님/철수김원태시인 봄날은 왔다고 소리치는데 겨울은 가기가 싫어서 쭈빗쭈빗 머뭇댄다 앞산과 뒷동산 들썩이며 논두렁 봄나물 아가씨 바구니 기다린다 내려와 쓰러진 눈들은 갈곳몰라 방황하고 남겨진 추위는 바람과 손잡고 피부에 거칠게 올라타 요동치며 날카롭게 찔러댄다 남은냉기 바람들의 등쌀에 시달리다 구름도 흘러서 사라진다 움크린 뒷동네 늘어진 앞동네 몸짓보며 흘러간다

[@jeffy9370]

소름돋는 한맷힘을 표현한 바이브레이션 ..

[@user-oz9vw5bd5k]

감사합니다.고맙습니다.이 감성 들려 주셔서 감사드립니다.

[@user-hn8hp2ve4t]

캬~~역시 김연자~~ 중국가수 등려군도 이노래불러서 유명한데 김연자님의 목소리로 들으니 영광입니다

[@user-nq3xy7sk3x]

등려군노래는 고급스럽다 김연자는 조금 느끼

[@user-ww7fb4uj4r]

70년대 중후반 5~7살 유아기 시절 여성이 부른 돌아와요 부산항에..를 유아기인 내가 엄청 감명 깊게 알게 되었고 너의 18번이 무엇이냐 하면 돌아와요..18번은 필살기 라..아끼고 아끼다가 20년째 못 부른 노래가 되었다는 것.10년에 한 번 부를까 말까..너무 아꼈슴

[@versace5271]

살아있는 전설!! 😄👍👍 자랑스럽다 한국인이라는 사실이...^^

[@sbo974]

클라스 지리네요ㄷ

[@user-pj6zy5qg1f]

연자누나 너무좋다😍

[@user-ks2yp7mp7c]

いいなヨンジヤさん日本ゴで歌つてくれてありがとう

[@ezaki7971]

キムヨンジャは、要するに、サイコーですね。

[@user-cw7gb9ct1x]

장엄한 오게스트라 너무 좋다

[@Tae_sung-2584]

돌아와요 부산항에~~~ 노래 👍🏾👍🏾👍🏾

[@heyran8878]

우하^^김연자가수님^^ 잘듣고갑니다~^^😄

[@connorrichardson5691]

그래 네가 맞아 귀하의 페이지에 있는 기사는 유익했으며 내 주의를 끌었습니다.

[@user-so6yg6fd2e]

素晴らしく魅力的です。　ありがとう。　応援しています。

[@ezaki7971]

キム・ヨンジャ、サイコーですね。

[@user-ro4vb3wd5q]

연자누나 언제나 최고십니다 ^^

[@user-iw5ro7nt3u]

泣き母が大好きで好きでした❤あんや航路が特に

[@user-hx1hl3mf7t]

하..진짜 멋잇다ㅠ 돌아와요 부산항에 부분 왠지 감동

[@Tae_sung-2584]

꽃피는 동백섬에 봄이 왔건만 형제 떠난 부산항에 갈매기만 슬 피우네!!!!!!!!!!!!!

[@sekookkee3561]

멋진 노래다... 한국사람도 일본사람도 좋아하는 노래...

[@user-iz7oy8jn7q]

這種健美身材，丹田保證充足 唱將級數必備條件！ 🤩🤩🤩

[@ddanilov22]

Wow! What a beautiful song!! She is so beautiful!!

[@user-ni1rb6yp7k]

노래를 가지고 논다는 건 이런 게 아닐까

[@ezaki7971]

これくらい、日本語を理解している韓国の歌手は、いないですね。　凄いですね。

[@user-df7fn8ux9j]

존나 잘부르는데 댓글 와이라노 꼬여도 졸라 베베꼬였네 ㅋㅎㅋㅎ 김연자 최고,,💕

[@NiX-ow4pp]

역시 김연자👍

[@user-dt1il1vb5c]

대혐 가수답게 정말 잘하시네요.박수 짝짝짝짝짝.

[@ddanilov22]

Queen!! Queen of music!! 🏆🏆🏆🏆🏆

[@user-wj7we1hj9u]

Восхитительно ! Спасибо !

[@user-zy2le8sp7d]

歌手はキムヨンジャです。

[@tomi1502]

私も大好き！丁寧にうたわれて、けいうんすくは、濁りのある声だかキム、ヨンジャさんはいいね～❤

[@CL-em1tk]

여왕이십니다

[@ezaki7971]

大好きです。

[@waterlady1953]

Thank you for nice sharing🍹💞

[@user-uz9qw3zm2s]

😂此の曲は大好きです色んな人がカバーしていますがやっぱりキム・ヨンジャさんの歌唱が特に感情がこもっていて素晴らしい毎日聞いています😊

[@ddanilov22]

She is so beautiful!❤❤❤❤

[@giantslotte8779]

미소라 히바리상이 살아계셨다면 감히 견줄수 있는 유일한 가수인거 같음

[@user-zu9jy8dw2c]

nice~~~

[@Grassland3208]

역시 김연자가 부르면 노래가 다르네

[@user-kj9fm6in6f]

おはようござい釜山港へ帰れキム・ヨンジャさんは演歌歌手私大好きは

[@user-sp7eo3xk5o]

綺麗な日本語、素晴らしいです。

[@user-sg5xj4lv1j]

진짜 잘하심 😊

[@user-dd1iy4pt7q]

不错

[@user-qi1ve7ws7k]

良い歌ですね〰️🎵 歌に国境はない❗

[@user-ww5nt8wy2c]

천년에 한명 나올 가수

[@mikred2463]

잘한다 잘해

[@ezaki7971]

サイコーです。

[@JKIM-ig5qh]

쇼와 55년(1983년)의 공연을 40년이 지난 2023년에 비로소 봅니다. 명곡, 명가수, 명연주입니다.

[@user-js9rh7tc6f]

연자누나 옆에서 볼땐 남자로만 보였.는데. 노래부른는거. 넘 이뻐요

[@maddog2077]

찐 애국자🇰🇷 연자 누님❤