Долгие и краткие английские гласные? Нет - tense and lax vowels!

[@Raidhonr]

Все еще поражаюсь качеству и проработанности материала O_O Я за несколько дней собрал больше информации по исправлению акцента чем за предыдущие несколько лет. Вы должны быть в топе с миллионами подписчиков!

[@superalex4real]

100%

[@EYKD]

Тоны в китайском всё-таки совсем другую функцию выполняют, смыслоразличительную, а не эмоциональную. P.S. Огромное спасибо за ваши видео! Посильную помощь оказал (донат и репосты), пожалуйста, не бросайте. Раскрутим канал, ещё сами будете от подписчиков отбиваться ;-)

[@МаркШапцов-с3ж]

Наконец-то хоть кто-то сказал, что коротких и длинных гласных нет в английском! Ощущение, что такие термины были изначально придуманы для упрощения, но наоборот всех запутали. Спасибо за просвещение!

[@PhoneticFanatic]

Они как бы есть и как бы нет. Там все сложно. Здесь я даю скорее традиционную американскую теорию.

[@lar_kwark]

Почему на вас не сразу попадаешь на просторах Интернета??? Ничего более профессионального и в то же время, интересного, не видела!!!!

[@ilovegnulinux]

Я нашел этот канал легко - по запросу "гласные МФА". Ничего круче этого канала по английской фонетике я на русском языке не встречал. Браво!👍

[@ОктавианАвгуст-в1у]

Я тоже нашел по прямому запросу "Таблица IPA". Но до поиска инфы нужно дойти самому. Просто это контент специализированный, для некоторых слишком сложный. Скидывал канал одной знакомой, ну она так глянула: сложно, непонятно, для профессионалов, я как нибудь так освою. Ну вот и ответ на вопрос почему тут 6.7 тысяч просмотров за 2 года

[@koki]

@@ОктавианАвгуст-в1у странное мышление. Сам никак не научишься нормально. А тут БЕСПЛАТНО и просто рассказывают. Я думаю такие люди и не учатся вовсе. Они залипают на развлекательных видео типо Skyeng, Linguatrip. В них больше мотивации чем пользы, так как информация кусками и тем, кому от общего к частному двигаться удобнее, просто не подойдёт.

[@SashaKuzikov]

Все очень просто. Все это к освоению языка имеет довольно посредственное отношение. Вся Европа свободно говорит по-английски, и почти все забили на акценты и произношение. Люди просто общаются. Когда общаешься в компании десяти-пятнадцати человек из разных стран - звучит просто феерично! 😁

[@MIZRAIM1984]

Ведущий - просто гений! Золотой преподаватель английского. Я все видео смотрю и слушаю на одном дыхании.

[@kenigsmann]

ТАРА-ТА-ТАРА-ТА-ТАРА-ТА-ТА-ТАРА-ТА-ТА-ТАРА-ТА!!!!

[@user-EngriEsde9lg7b]

Бяъ

[@НадеждаШебунова-к2ю]

Самый полезный ресурс об английской фонетике! Рада, что попала сюда! Спасибо!

[@АлексейСтупников-д4у]

Благодарю! Желаю несколько миллионов подписчиков через год!)

[@citizenfour2951]

не сбылось

[@ПростоЁжик-л5ь]

За 4 года этот канал собрал 46 к подписчиков... Как это вообще возможно... Все ставим лайки и оставляем комментарии! Канал должен быть в топе!

[@ОктавианАвгуст-в1у]

6:05 не только интонация, но и выражение лица, тянущее на оскар)

[@ВикаМельникова-ю2о]

Одно дело посмотреть лекцию и записать по ней конспект, другое - начать все это пробовать на практике. Поняла, что даже самое первое слово из английского “I”, говорила всю жизнь не так. Когда пришло осознание, что [a] - это tense, а [ɪ] - lax, то это вообще другой коленкор получается🩷

[@БахарИсмаилова-ц6з]

Спасибо огромное !!!

[@АлексеевМаксим-р2ь]

Огромное спасибо за Ваш монументальной труд. Не подскажете, на что записываете аудио? Петличку вижу, но ощущение, что там ещё какие-то shenanigans behind the scenes. Звук роскошный.

[@PhoneticFanatic]

Это самодельный микрофон на капсюле Primo 172. Аналогичные готовые есть тут (не знаю как щас в РФ заказать, посредников искать надо): micbooster.com/clippy-and-pluggy-microphones/65-clippy-em272-microphone.html Это по качеству лучшие петлички, какие только есть. Как бывший звукореж и видеооператор говорю. Primo лучше даже чем дорогие профессиjнальные Sanken, Sennheiser и т.п. Он просто крупноват (10мм диаметр), чтобы в одежде прятать для киношников, например, там скрытность важнее качества. Но физику не обманешь, чем больше мембрана, тем меньше шумов и т.п. А чтобы до ума довести - просто учитесь компрессором и эквалайзером в посте работать.

[@АлексеевМаксим-р2ь]

@@PhoneticFanatic Интересно, выходит, не подвела интуиция. Готов был поклясться, что где-то запрятан широкомембранник с крутым предусилителем, а петличка -- так, для отвода глаз. Благодарю за информацию. С эквалайзером пытаюсь подружиться, но что-то пока фонематический слух не помогает -- то верх пережарю, то низ бубнит:(

[@PhoneticFanatic]

@@АлексеевМаксим-р2ь В последних видео у меня оверхедом Октава 012 с гиперкардиоидным капсюлем звучит. Круче любых петличек. Вот такой обзор смотрел, она мне больше всех понравилась, купил, не жалею. Лучше пока ничего не нашел. А большемембранник для видео имхо плохая идея, у меня их есть. Ну если только в радио стиле сидеть и бубнить в него, многие блогеры так делают. Но я за классику, чтобы в кадре ничего не отвлекало. Петличка, пушка или SDC гиперкардиоида. Это стандарт видеопродакшена. kzbin.info/www/bejne/n32yoWCVpK6tm8k Но это уже в заглушенном помещении пишу, с ремонтом. Это поглавней микрофона будет. Микрофон фактически просто записывает то, что есть. Хотя бы басовые ловушки по углам развесить и уже на голову выше будет с дешевым микрофоном, чем резонирующая комната с дорогим. А в ранних видео я вообще матрасы городил, чтобы как-то реверберацию гасить. Ужыс как вспомню.

[@АлексеевМаксим-р2ь]

​​@@PhoneticFanatic Ох, да, "радийщики" на проксимити-эффекте -- это отдельная порода людей. Хотя, справедливости ради, послушаешь себя со всем этим жиром внизу -- и капсюль изо рта потом тяжело вынимать. А идеально "мёртвую" акустику у Вас тоже сразу отметил -- обожаю, когда звук такой собранный и плотный. Вообще, наверное, напрасно я контент-криэйторов донимаю вопросами о сетапах, пока с помещением не разобрался, но жутко всë это интересно. Простите назойливую личику звукофила и спасибо ещё раз за науку!

[@НектоНеизвестный-в1р]

@@PhoneticFanatic раскройте секрет - собираетесь ли вы выпускать что-то в ближайшее время? =) Кстати, щас искал ваш комментарий Полиглоту Антиподу, но не могу найти (пересмотрел комментарии на видео 8-ми, но не вижу нужный коммент) - там были ссылки на русские примеры: работник в яндекс-доставке и женщина в кафе сидела - у них разная редукция гласных была в русском, не стандартная =) Может помните под каким искать видео коммент? Глупо наверно, но мало ли - помните вдруг =D А вообще, очень интересны ваши наблюдения и о русском языке. Может и видео когда нибудь будет, хотя бы на втором канале, в формате свободного обсуждения, без сложного монтажа.

[@ОксанаОмельченко-и6п]

Здорово! 👍Мне кажется, у вас гениальный слух. Профессионал своего дела. Многое узнала для себя. Спасибо за ваш труд.💓

[@АлисаЮрина-о4т]

Спасибо за тако качественный продукт! Компетентно, интересно, плотно))) отдельное спасибо за этимологию английских слов, впервые вижу ее такой четкой и понятной

[@НектоНеизвестный-в1р]

Напряжённой и расслабленность, ведь, тоже условна? Ведь это просто разные звуки и всё. Иначе можно сказать что Ы, в русском, это расслабления И. Или А-кание и И-кание, это тоже расслабленность звуков О, Е, Я. Кстати, я заметил, что Ё и Ю, тоже в И редуцируются, майонез - "майинэс" (на счёт Ю забыл пример). Ну, по крайней мере, если в русском появится много таких случаев, когда они не под ударением, то это правило закрепится наверняка.

[@dsvolkova]

Огромное спасибо!

[@qulnararashidova4331]

пересматриваю все видео вновь и вновь, воистину кладезь неоценимой полезной информации! Огромное спасибо автору канала!

[@maksimfedenko4389]

Спасибо

[@ЕкатеринаАнисимова-ю5р]

Класс!!! Очень качественный контент. Спасибо огромное за ваш труд!

[@oksanasales4280]

Круто, понятно, супер полезно. Как и все ваши видео. Спасибо

[@ВикаМельникова-ю2о]

Может быть не совсем в тему, но заметила такую особенность: когда обмениваюсь голосовыми сообщениями в мессенджерах (на подобии Telegram/VK), то у собеседников «голосовая дорожка» имеет пики и спады, напоминает по форме кальян или кувшин. А у меня ровная прямая, с редкими периодическими «свечками». Практически никогда не переслушиваю свои голосовые, т.к. как и большинству людей, собственный голос на записи не нравится, но иногда приходится это делать. И он действительно очень монотонный; раньше так у тётушки в доме старый счётчик трещал😆 По долгу службы мне иногда приходится читать лекции для сотрудников. Искренне жаль этих людей, которые 2 часа вынужден слушать моё механическое гудение. Думаю, навык работы с понижением и повышением голоса понадобится мне не только в английском, ну и в русском языке!!!

[@rtravkin]

А что вы думаете об этом - are these symbols more appropriate for BrE pronunciation? kzbin.info/www/bejne/naXRnXp-ZZpoiqM

[@BlowNavy]

the length of vowel in a stressed syllable is dictated by the consonant that comes after, is it not? "feel" and "fill" can both be made long because they end in a voiced consonant, while "bat" and "bit" are both short because of the unvoiced terminal consonant. long vowel: "bed", "job", "budge", etc... short vowel: "bet", "jot", "butch", etc..

[@lilyvolotchko]

Комментарий для продвижения канала. Люди берут деньги и за более простые видео о произношение, а тут контент от профессионала высокого уровня. Мне лично очень интересны ваши лекции👍

[@БорисКормилицын-и2е]

14:34 "Even though" ['i:-və-'nou] В очередной раз n "скушала" th.

[@АлксанАресир]

Так говоря по-английски можно передавать азбуку морзе

[@Mountainmantech]

Какого черта на канале так мало подписчиков?!? Дикция, артикуляция, тембр голоса- все на должном уровне. В то время как тренды мне подкидывал постоянно какой то неликвидный контент, скрывая от меня настоящее качество....

[@ПавелОдиноков-ъ2у]

Кстати, южноуральский(башкирский) русский акцент осуждается именно за такие скачки тональности. Для москвичей они тяжёлые. А ещё периодическое оканье. Но монотонности в южноуральском точно нет. Правда, я не могу быть уверен, не оказал ли влияние именно английский язык на мой русский язык.

[@wbw5800]

Монотонности точно нет, есть еще одна черта - повышенная скорость говорения! Возможно из-за этого плохо воспринимается. А еще вологодские окают, но говорят достаточно протяжно, распевно даже. Уральцы тараторят, как из пулемета. Проверено на себе и нескольких друзьях, которых иногда надо прерывать, чтобы говорили помедленнее. Прерывать надо тоже, естественно, быстро - "Д пмедлне тгвари". Поэтому постоянная пропажа гласных у нас очень часто присутствует.

[@user-lk7nd2ot4g]

@@wbw5800 я с Вологодской области, чё-то ничего не подмечал.

[@wbw5800]

@@user-lk7nd2ot4g Ничего - это "оканья"? А у москвичей "аканье" слышите?

[@АлександрБерсенев-э8ж]

Долгие и краткие английские гласные? Нет - tense and lax vowels! Полезная информация. Спасибо!

[@artvoice8902]

Спасибо вам за ваши уроки! Как все технично, четко и подробно! Вы обмолвились: « Для нас - иностранцев...» А разве вы не русский??)

[@PhoneticFanatic]

Я не понял, о чем именно речь, но видимо пассаж о том, что для нас, русских, как иностранцев по отношению к англоговорящим.

[@Юрий-ы2п]

Спасибо! Очень крутое видео, замечательное объяснение

[@NAMENIOS]

Преподаватель фонетики этот мужчина конечно превосходный и ему нет равных среди его русских коллег. Но странно что много опечаток в субтитрах его речи на английском (например , Enshish вместо English; в начале этого видео он написал vowel, а произнес множественное число - vowels), транскрипции речи носителей (в нормальной скорости пишет одну транскрипцию, в замедлении некоторые звуки меняются) и я не проффесионал, но грамматика, по моим наблюдениям, тоже не везде корректна. Как может быть что у человека идеальное произношение, человек знает историю звуков и тысячи нюансов фонетики и знает как этому очень доступным языком обучить, но много опечаток и местами странная грамматика?

[@superalex4real]

Это легендарно! Skill unlocked!

[@sergeykondrashkin5480]

Спасибо здорово, да и ещё с примерами.

[@ramzy-6566]

nice..

[@ArKi-pp8zm]

Спасибо большое за материал

[@nuttkase]

LUKAS

[@pressanykey4743]

Ты профессионал:)

[@Sergei39301]

Если я вас правильно понял, вы утверждаете, что долгота гласных не имеет смыслоразличительную функцию. А как же тогда пары: bean - bin , ship - sheep, feet - fit, pool - pull?

[@PhoneticFanatic]

Там не только долгота, но и качество гласного разное. Поэтому, американская школа, например, утверждает, что у нас нет долгих и кратких, а есть tense and lax vowels. Есть критики и этой теории, они придерживаются терминов checked and fee vowels. Это вообще в двух словах не объяснить, это от того могут ли гласные звучать в открытом слоге или нет. А английское слогоделение вообще контринтуитивная для русскоговорящего вещь. Британская школа традиционно использует термины long и short. Хотя современные лингвисты, Джефф Линзи, например, вообще считают что "долгие" /iː/ и /uː/ это на самом деле дифтонги [ɪj] и [ʊw] и он в своем словаре CUBE именно на такой транскрипции настаивает, утверждая, что традиционное описание устарело. Вы хотели просто? Просто не бывает. Но для начинающих конечно нужно все это как-то упрощать. А, так, чистое фонемическое различие только по длине, при равном качестве гласного встречается только в австралийском английском: cut /ˈkɐt/ - cart /ˈkɐːt/, в RP это cut /ˈkʌt/ - cart /ˈkɑːt/. .

[@Sergei39301]

@@PhoneticFanatic , и все же, несмотря на то, что меняется и качество звука, долгота остаётся главным фактором, влияющем на смысл.

[@PhoneticFanatic]

@@Sergei39301 И опять нет. Потому что есть еще так называемая "позиционная длина гласных", погуглите тему. Длина зависит от того, какой дальше согласный, звонкий удлиняет предыдущий, глухой сокращает. А глухие стопы и вовсе требуют рубить гласный т.н. усиливающей гортанной смычкой, т.е. /i/ в слове hit может де факто длиться столько же, сколько /ɪ/ в слове hid. Heed будет самым длинным, а hit самым коротким. А есть еще /æ/ который традиционно относят к кратким, а он де факто по статистике звучит в 1.5 длиннее чем /ɪ/ /ɛ/ и прочие краткие, т.е. может вести себя как долгий, которые в среднем 1.5-2 раза длиннее. Опять же, в среднем. Потому что в bad /æ/ будет длиннее, чем в bat. Все сложно.

[@PhoneticFanatic]

@@Sergei39301 А еще есть разница в длине между акцентами, у американцев в среднем по статистике /i/ /u/ звучат короче, чем британские.

[@Sergei39301]

@@PhoneticFanatic тогда почему учебники не разделяют ваше мнение?.И на чем основываются различия в парах heed - hit, sheep - ship?

[@ВалентинГаев-й8щ]

Круто

[@romik5608]

Очень интересно и доходчиво.

[@bestfriend3671]

ТА-ТА-ТАРА-ТА?ТА-ТАРА-ТА-ТА!ТАРА-ТА

[@k534dp]

Гениальный преподаватель, спасибо!

[@user-lk7nd2ot4g]

А что насчёт Австралии? Хотя канал и более привлекательных акцентаха английского, но в австралийском по-моему своя тема гласных.

[@melonguard]

У нас в русском просто ударные гласные звучат дольше, чем безударные, вот и всё. Отсюда и интонация складывается

[@ЗульфияНигмадзянова]

Восхищение!👏

[@Лёня-е9р]

запомнил называются мехами потому что сделаны из меха)

[@ДенисШувалов-ь8г]

ахахаха это просто гениально

[@ВалентинГаев-й8щ]

Великолепно!

[@СергейТрошин-м3ц]

Я полный ноль в английском, даже в школе мне преподовали немецкий. Вот самостоятельно пытаюсь понять и может быть изучить. Но у меня складывается впечатление катания на карусели. В один момент я вроде бы начинаю понимать, но в другой ни чего не понятно!

[@earledge]

@@АнатолийМиргород-й9й + Батя с фразой: "... непонял, но очень интересно"

[@raven-yt8139]

Нормальная ситуация. Я год назад начал французский пилить, а на английском уже несколько лет умею думать. Да-да :) Тут больше зависит от используемых в речи слов и характера речи говорящего. Это как если тараторящий гопник с учёным встретятся. Вряд-ли они друг друга поймут. (Это даже в рамках одного языка)

[@pressanykey4743]

Английский язык по плейлистам,попробуйте. За 3 месяца поднимите минимум до advanced.

[@raven-yt8139]

@@pressanykey4743 Вы в это верите?

[@sweetfox1848]

@@pressanykey4743 Ну и как поднял?

[@ГалинаКостарева-з3р]

❤

[@alexandrksenzov8389]

👍😃🖒

[@voljes9007]

А как же vowel length rule? О том что гласные длиннее перед voiced consonants, и короче перед voiceless. Или это только в американском английском?

[@PhoneticFanatic]

Еще раз. Долгие имеют тенденцию тянуться, короткие звучать кратко. Но не всегда. Интонация , например, может растягивать и краткие.

[@voljes9007]

@@PhoneticFanatic Да, про интонацию я понял. Но я сейчас про то, о чём говорится здесь kzbin.info/www/bejne/fYLEaqqVlKykgsU

[@PhoneticFanatic]

@@voljes9007 Про позиционную длину гласных я в этих видео рассказывал: kzbin.info/www/bejne/nnWWaI2cr92oaKc kzbin.info/www/bejne/qnvHXpqPaqmLarM Еще тут на 14:21 обобщал: kzbin.info/www/bejne/qnycf3loncSCaKs Там я как раз иллюстрирую когда "краткие" могут звучать так же долго как "длинные" именно из-за позиционной длины.

[@voljes9007]

@@PhoneticFanatic Ясно, большое спасибо! Я в какой-то момент решил посмотреть все видео в историческом порядке и ни до одного их этих пока ещё не дошёл.

[@МарвелМарвель]

В каком-то видео видел ссылку на два сайта с транскрипцией(пишешь слово, сайт показывает транскрипцию), если кто-то помнит что это за сайты, напишите их в комментарии пожалуйста

[@user-rf2cw7nn9z]

Понятия не имею, но я обычно использую wooordhunt.ru Можете не беспокоится, транскрипция верная)

[@МарвелМарвель]

@@user-rf2cw7nn9z тоже им пользуюсь

[@МарвелМарвель]

@@user-rf2cw7nn9z кстати, я нашел, то что искал. могу поделиться, если интересно

[@user-rf2cw7nn9z]

@@МарвелМарвель ну, я непротив

[@МарвелМарвель]

@@user-rf2cw7nn9z 1. www.lexico.com/grammar/key-to-pronunciation 2. tophonetics.com/ 3. www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/there_1?q=there

[@nurma1987]

спасибо, очень познавательно.

[@nickf1430]

2:57 почему я слышу "дж" после Did? Гугл переводчик также проигрывает. Это американский английский?

[@timothejos]

dj > dž. По физиологическим причинам. То есть воплощается артикуляция, осреднённая между d и j.

[@timothejos]

Это частный случай глобального фонетического изменения во многих языках мира - палатализации. Этот термин используется в двух смыслах: 1) обыкновенное смягчение (как русские [т’, д’]) 2) историческая артикуляционная мутация из-за этого самого смягчения перед j, i и e. Например, в прабалтославянском были сочетания согласного + j: *sj, *tj, *dj, *kj, *pj и так далее. Это была палатализация во втором смысле. В литовском они все, кроме *tj, *dj, превратились в палатизацию в первом смысле: *sjūtei > лит. siūti (читается s’ūti). А *tj, *dj в литовском превратились в палатализацию во втором смысле, а именно в č’ и dž’. То есть всё как в английском. Например, *tušktjos > *tuštjas > лит. tuščias (чит. tušč’as или tuš’as). Или *pawīsdjōj > *pavīzdjuoj > лит. pavyzdžiui. В латышском *pj, *bj, *mj, *wj (*vj?), то есть губные согласные + j, мутировали в pļ, bļ, mļ, vļ. Например, есть литовский глагол pjauti, а в латышском он стал pļaut. В чешском сочетание mě этимологически читалось как mje, но палатализовалось до mňe: ve firmě [ve firmňe] (в фирме). В русском «мясо», а в русинском превратилось в «мнясо».

[@timothejos]

Охренительный прикол в том, что во всех индоевропейских языках шипящие родились ТОЛЬКО из-за палатализации. В праиндоевропейском считают, что их НЕ было. То есть шипящие почти везде имеют вторичную природу.

[@oopsimath]

0:12 слышна пропущенная 's' после 'vowel' в титрах 9:03 полагаю опечатка, и д.б. then, а не 'that'

[@antoinek889]

0:02 В субтитрах - 'Enshish' Sheesh!

[@БорисКормилицын-и2е]

По-моему, хороший пример это то, как Майкл Джексон тянет i в песне "Beat It". Получается что-то вроде "Бидэээт!". Потом снова, но кратко "Джас бидит".

[@НектоНеизвестный-в1р]

Мне кажется, в русскоязычном мире, просто не обучают выразительной речи. А на западе обучают. Но, в повседневной речи, у них тоже говорят не так выразительно и более монотонно.

[@yaroslav8995]

Так вы бриташкинское произношение рассматриваете в роликах, не английское и австралийское?

[@rusiacold4418]

Что такое "бриташкинское" и чем оно отличается от "английского"? Английское произношение английского ... является английским, sic. Есть RP / ВВС, принятый стандарт для UК (и Австралии, как страны Содружества). У американцев General American. Эти два стандарта он и преподаёт, о чём неоднократно повторяется

[@ЮрийФедоров-ь9г]

Благодарю

[@reckgames1956]

Лучший учитель !

[@yuby9874]

Знаете, если бы учителям в школе дать послушать ваши видео уроки - им (учителям) должно стать ООООчень стыдно за свои уроки. Я бы вообще обязала учителей в обязательном порядке после университетов, до допуска на уроки в качестве учителей, просматривать ваши видео, чтобы они точно знали как нужно детям объяснять. Но, боюсь, что наше Министерство образование не допустит, чтобы так преподносили произношение... что вы... "не дай бог дети со школы будут знать иностранный"((( Вам большое спасибо за такие видео!!!

[@deutsch4444]

не совсем понятно как реализовывать tense/lax-характер произношения той или иной гласной

[@БорисКормилицын-и2е]

8:26 "society comes in ... comes in - они немного тянутся..." Всё правильно, come in в данном случае фразовый глагол, поэтому два ударения. Английский язык имеет ритмичное ударение (stress-timed language). В слове society за ударным слогом идут два безударных, дальше два ударного слога. Поэтому они и тянутся, чтобы промежутки времени между ударениями были одинаковыми. В английском языке довольно часто бывает что между ударными слогами скапливается несколько безударных, который в этом случае должны произносится очень быстро, скороговоркой. В этом причина такой любви английского языка к сокращениям служебных слов.

[@PhoneticFanatic]

Деление языков на stress timed / syllable timed придумал Pike в далеком1945. Чисто импрессионистски, не опираясь на какие-то экспериментальные данные. Хотя традиционно эти термины используют, современные исследования не подтверждают "теорию изохронии". Например, тут авторы считали длину слогов в разных языках и нашли эту гипотезу несостоятельной: elies.rediris.es/Language_Design/LD2/pamies.pdf

[@glorianacatara1269]

И кто это минус поставил?

[@dariyanosovitskaya1389]

Какой-то идиот

[@Darkness_7193]

7:30

[@mamuntsa]

Коммент, двигающий контент

[@АлександрИванцов-к5р]

!

[@user-xg5ii3rr5h]

+++++

[@MarinaVeder]

Ритмика русского языка оказалась очень похожей на частушки)))

[@АртемуляЛогашун]

Эх... Моя зона комфорта...

[@sdoifjj]

Было бы идеально, если бы видео было на английском с русскими субтитрами, но так тоже очень хорошо

[@Лёня-е9р]

канал английский по плейлистам смотри у него там английский на английском материала много. правда канал чтобы попасть не в основном а в каналах.

[@sdoifjj]

@@Лёня-е9р друг, ты рано за английский взялся, тебе бы русский подтянуть