Don Giovanni (Mozart) | Theatro São Pedro

Montagem de Don Giovanni, de Mozart, apresentada em outubro e novembro de 2017 no Theatro São Pedro, com direção musical de Cláudio Cruz e direção cênica de Mauro Wrona. Não se esqueça de ativar as legendas!
Composta por dois atos, Don Giovanni é definida como um drama
giocoso, por misturar comédia e drama e estreou no Teatro Nacional de Praga, em
1787. Com libreto escrito por Da Ponte, é um dos títulos mais encenados pelo mundo e
considerada uma obra-prima. Conta a história de Don Giovanni, um conquistador nato
e individualista, movido por seu instinto e que não mede esforços para alcançar seus
objetivos. Em uma época em que liberalismo político e liberdade sexual estavam
entrelaçados, Don Giovanni atua, assim, de maneira subversiva ao abordar as
aventuras sexuais do personagem.
Don Giovanni
Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
Ópera em dois atos
Editora Bärenreiter Alkor-Edition GmbH
Orquestra do Theatro São Pedro
Direção musical e regência: Cláudio Cruz
Direção cênica: Mauro Wrona
Elenco:
Don Giovanni - Leonardo Neiva
Donna Anna - Rosana Lamosa
Leporello - Saulo Javan
Commendatore - Anderson Barbosa
Donna Elvira - Luciana Bueno
Don Ottavio - Caio Duran
Zerlina - Carla Cottini
Masetto - Gustavo Lassen

[@eduardomorais207]

Mozart escreveu a abertura desta ópera na manhã da estreia dela O hino da procrastinação

[@joseze9652]

Foi uma procrastinação muito frutífera. É uma linda abertura!!!

[@ArthurAgamenon_]

Bom, tá aí a prova que procastinar é algo bom! Quando tem mais adrenalina em cima e um tempo menor, é onde saem as melhores obras

[@hannibalclark6111]

Antes tivesse ele procrastinado mais.

[@angelracing]

E Tu escreveu, sobre isso, 200 anos depois...

[@jvnardin8510]

@@ArthurAgamenon_ isso não se aplica em 100% dos casos na maioria é falho parceiro

[@filipK14357]

Sinfonia - 0:01:11 *Atto Primo* Notte e giorno faticar/fatigar (Leporello); introduzione - 0:06:37 Ma qual mai s'offre, oh Dei, spettacolo (D. Anna e D. Ottavio); recitativo & duetto - 0:12:34 Orsù, spicciam presto. Cosa vuoi? (D. Giovanni e Leporello) Recitativo - 0:19:37 Ah, chi mi dice mai (D. Elvira, D. Giovanni e Lep.); terzetto - 0:21:17 Madamina, il catalogo è questo (Leporello); aria - 0:27:38 Giovinette, che fate all'amore (Zerlina, Masetto e Contadine); coro - 0:33:26 Ho capito, signor, sì! (Masetto) Aria - 0:37:05 Là ci darem la mano (D. Giov. e Zerlina); recitativo & duetto - 0:38:46 Ah! fuggi il traditor! (D. Elvira) Aria - 0:44:44 Non ti fidar, o misera (D. Giov., D. Elv., D. Ottavio e D. Anna); recitativo & quartetto - 0:45:58 Don Ottavio, son morta! (Detti, ma non D. Elvira) Recitativo & aria - 0:52:02 Finch'han dal vino (Don Giovanni e Leporello); Recitativo & aria - 1:01:53 - 1:03:24 Batti, batti, o bel Masetto (Zerlina); aria - 1:06:17 Presto, presto, pria ch'ei venga (Tutti quanti); fine dell'atto primo! - 1:10:39 *Atto Secondo* Eh via, buffone, non mi seccar! (Don. Giov. e Leporello) Duetto - 1:27:58 Ah taci, ingiusto core! (D. Elvira, D. Giov. e Leporello) Terzetto - 1:31:08 Deh vieni alla finestra (D. Giovanni); romance - 1:38:32 Metà di voi qua vadano (D. Giovanni); aria - 1:42:16 Vedrai, carino, se sei buonino (Zerlina); aria - 1:47:11 Sola, sola in buio loco (Tutti, trane D. Giovanni); sestetto - 1:51:12 Ah, pietà, signori miei! (Leporello) Aria - 1:58:53 Il mio tesoro intanto (D. Ottavio); aria - 2:01:13 In quali eccessi, o Numi (D. Elvira); recitativo & aria - 2:05:01 Di rider finirai pria dell'aurora! (La statua) recitativo obbligato - 2:14:16 - 2:14:51 O statua gentilissima (D. Giov. Leporello); duetto - 2:16:20 Crudele? Ah no, mio bene! (Donn'Anna) Recitativo & aria - 2:20:25 Già la mensa è preparata. (Don Giovanni e Leporello) - 2:27:12 - A cenar teco - 2:35:13 Fine dell'atto secondo! (Nessa magnífica apresentação optou-se por não fazer uso do epílogo) Bravissimo, Mozart, e tutti quanti! Espero ter ajudado de alguma forma!

[@moniquebuzatto2]

ANJO! Obrigada ♥

[@sociologiaasavessas8352]

❤️

[@estudandonatoca5206]

Muito obrigada!

[@hwdprtn7670]

Also: Dalla sua pace (D. Ottavio); aria - 58:17

[@luizabrunelli1395]

me senti burra e fútil

[@Mchwarz]

Mozart compôs a abertura da ópera na manhã da estreia da ópera, que ocorreu em 29 de outubro de 1787. Mozart havia deixado a abertura incompleta e estava trabalhando até o último momento para terminá-la a tempo. Dizem que ele estava escrevendo as partes dos instrumentos enquanto os músicos estavam afinando seus instrumentos nos bastidores.

[@clayberguimaraes1804]

Se eu não conhecesse o Teatro São Pedro e os maravilhosos solistas e o maestro ia pensar que era em algum importante teatro europeu...Uma maravilha que seja aqui no Brasil essa montagem perfeita. Sorte de quem pôde assistir pessoalmente e mesmo por vídeo apreciei cada momento. Bravi!!!

[@edsonjunior5986]

Realmente, qualidade impecável do começo ao fim, impressionante que em alguns momentos os atores até em uníssono exclamavam alguma parte.

[@amparobatista2158]

Bravií

[@schoenbacheregerlaender3321]

Excelente som, que chega ao requinte de acompanhar o personagem em seu deslocamento e posição no palco! Nem nos videos do Metropolitan eu percebi tal refinamento. Postem mais óperas completas tão bem registradas!

[@watson494]

Cara, justamente isso que eu pensei, produção superior ao que a gente vê fora do Brasil! Orgulho de mais, concordo contigo, precisam postar mais operas aqui!

[@PLINIO612]

INCRÍVEL!!! Uma das melhores apresentações de Dom Giovanni que eu já vi. Altíssimo nível de todos os integrantes do elenco. Devemos destacar que a fantástica voz de Leonardo Neiva (o Dom Giovanni) está entre a dos melhores barítonos do mundo. E pensar que os secretários ou ministros da cultura no Brasil desperdiçam esta benção, por mera ignorância. Lamentável que não saibam o que fazer com todo este tesouro que lhes está disponível... Por isto que eles vêm a público dizer, "com orgulho", que cultura é a farinha de mandioca, batida de maracujá, crianças batendo lata, o funk e outras cretinices.

[@Akmmera]

Não é necessário menosprezar uma cultura pra valorizar a outra

[@PLINIO612]

@@Akmmera Cara Yris não me leve a mal, mas pela sua idade posso dizer com toda a certeza de que você nunca viu um ministro de cultura decente em nosso país. Exatamente por isso que considera o folclore e os costumes, por mim citados, como "outros" tipos de cultura. Mas se nem os secretários e ministros sabem o que é cultura, como os nossos jovens poderiam ser diferentes. Cultura é somente a erudita, a outra a mídia já divulga à exaustão.

[@Akmmera]

@@PLINIO612 Isso é uma visão eurocêntrica de cultura, além de anacrônica,tenho certeza que quando se refere ao termo "erudita" oq vem na mente é música clássica,pinturas clássicas,tudo que é antigo e provindo dos países europeus É dizer que os templos gregos são mais belos que os maias Eu valorizo uma obra artista pela técnica e estudo aplicado nela. Há diversos músicos atuais que criam obras belíssimas inspirados em cantos indígenas. Mas se você você me colocar em exemplo o funk Eu só posso te dizer que é uma forma de expressão de pessoas marginalizadas que não tem acesso a escolarização,quanto mais contato com estudos músicais para conseguir produzir algo sofisticado. Eu considero arte tudo que é forma de expressão

[@Akmmera]

Tenho certeza que não vai concordar comigo,mas seja compreensível com minha visão,assim como voltaire disse :"Posso não concordo com uma palavra que disse,mas defenderei até a morte seu direito de dize-la"

[@PLINIO612]

@@Akmmera Sim todos nós temos o direito de dizer o que pensamos. Entretanto, não podemos, seguindo os conselhos de Paulo Freire, pensar que a "forma de expressão de pessoas marginalizadas" possa ser chamada de cultura. Bem melhor seria se, ao invés de serem marginalizadas, tais pessoas pudessem ter acesso aos mesmos elementos de cultura que você tem. Afinal de contas estamos comentando no espaço em que pudemos assistir a uma grande ópera. Somente por este fato, nós não pensamos tão diferente assim. Você é uma moça culta, porém não pode achar que isto seja um privilégio apenas do seu meio social. O maestro Baccarelli fez isto, criou uma orquestra sinfônica com elementos que estavam colocadas nos trilhos da marginalidade, ou, no mínimo, nos padrões da ignorância nacional.

[@marciomedeiros2745]

Super orgulhoso, como brasileiro, dessa interpretação! Parabéns! O tempo da ária “La ci darem la mano”, especialmente no “andiam, andiam, mío bene” ficou bem adequado ao momento (em algumas interpretações que vi era muito acelerado). Minha opinião é que ficou superior a muitas internacionais. Bravo! Bravíssimo!

[@kilencimola9507]

Este é um dos melhores Don Giovanni que eu já vi! Música maravilhosa, cantores, figurinos, cenário, dramaturgia! Muito obrigado! Saudações da Hungria 🙂

[@gerlindemayer9645]

Aí você realmente viu poucas.

[@estevaolibardi]

A parte do commendatore é fantastica

[@watson494]

Que produção incrível, orgulho de projetos assim no Brasil! Parabéns a todos os envolvidos no Theatro São Paulo!

[@brunorossi9346]

​Que bom poder matar a saudade deste querido Theatro São Pedro com um video tão bonito ! Queremos que publiquem mais óperas tão bem feitas!

[@AnaCarolina-sv8kd]

Bravo! Bravíssimo !♥️

[@pedrod.7576]

Que demais! Grande performance dos atores/cantores e da orquestra.

[@Zac-ie7nk]

Isso é FODA PRA CARALHO!!!! Obrigado!

[@igoraicm]

Posta mais!

[@danilomeana8476]

Belíssima atuação, atores muito carismáticos. Engraçado e belo. Muito obrigado!!!

[@guilhermelagooliveira8967]

Casanova teve uma mão na escrita dessa peça. Algumas aventuras de Don Giovanni, inclusive, são inspiradas na vida real de Giocomo Casanova. Em 1787 na estreia da peça, sentado na fileira da frente do teatro, um homem perguntou a Giocomo - então com 62 anos - "Você se surpreende com alguma das aventuras de Don Giovanni?" A resposta foi ao melhor estilo libertino de Casanova "Se eu me surpreendo? Eu vivi a maior parte dessas coisas".

[@letsschubertiad1966]

One of the best versions

[@PensadorProfundo42]

Muito obrigado ao Theatro São Pedro por disponibilizar essa gravação espetacular! Parabéns à produta responsável pelo som, ficou impecável. E parabéns a todo o elenco, o espetáculo ficou lindíssimo! 10x0 na última produção do MET. Luciana Bueno PRECISA fazer Maria Stuarda e Anna Bolena nos papéis-título! Imagine essa mulher cantando o confronto com Elisabetta (essa cena aqui: kzbin.info/www/bejne/g5XEemWFa9SIfKM), ou a cavatina "Coppia iniqua"? Que sensacional! É a mezzo mais impressionante desde a Janet Baker!

[@jonasbento8590]

Excelente!!!! Melhor figurino do Comendador e do Don Giovanni

[@lyudmila2882]

Superb production and singing! A real pleasure to see this during this era of disrespectful and downright vomitous contemporary productions. BRAVO for the Commendatore scene, again for the production and singers. I got a huge kick out of seeing Goya's "Saturn Devouring His Son" as part of the hellscape! Brilliant!! (Is that the Don being devoured now?) Thanks for posting, and especially thanks to the Theatro for mounting this production.

[@igoraicm]

12/08/2024. Perdi as contas de quantas vezes assisti. Postem mais transmitam ao vivo também quando possível.

[@AznAfroMan513]

love the commendatore statue inspired by the one outside of the Estates theater in Prague!

[@marcioadriano_oficial]

Bravo!!!! 👏👏👏

[@andreschmitt8670]

Parabéns ao Theatro São Pedro e à empresa Artmosfera Clássica.

[@Adacape]

minha favorita, meu intérprete favorito desta ópera

[@joseze9652]

Esse trio mascarado, harmonia, a melhor versão que tenho visto!!!divino!

[@annamariabakosi6482]

KÖSZÖNÖM!!!! BRAVISSIMO!!!!

[@AnaLucia_psicanalista]

Perfeito!!

[@operasangerin9709]

Que maravilha! Postem mais óperas! 💖💝♥️

[@Eliott_Nick]

Best Commendatore ever seen always goosepumps love it cheers !!! magnificient work

[@Akmmera]

Obrigada pelo registro e pela legenda, é muito útil!

[@saidy_cavalcante_rico]

maravilhoso demais, pena eu não ter assistido ao vivo, mas tem aqui na internet. che bello, che bello! il miglior spettacolo che abbia mai visto.

[@cibelecassiasouza879]

È simplesment maravilhoso

[@dguedes78]

Bravi tutti! Leo Neiva e Saulo Javan simplesmente perfeitos!!!!

[@SauloJavan]

Muito obrigado, abração pra você!

[@williamh123456789]

Lindo! Vocês dão esperança para o Brasil. Continuem o trabalho

[@neemiasmoreira9601]

Essa ópera e fantástica

[@orangegorilla7550]

Magnífica interpretação!

[@renaldoantoniogonsalves]

Mozart sempre perfeito

[@angelracing]

Grazi!...

[@estudosdoespirito9210]

Montagem maravilhosa!

[@MiguelLemosTv]

2:35:15 A melhor parte!

[@2468100000]

Excelente registro.

[@marymarimarie4017]

Parabéns. Maravilhoso

[@willianjonespereira]

Assisti ao vivo a este elenco espetacular!! Parabéns!! 🌹🎶✌🏻

[@eric_oliveira]

Explêndido!

[@lisandralimaalcici]

Bravíssimo! Foi a melhor interpretação que já assisti dessa grande obra!

[@garand2002]

A verdadeira tradução de espetáculo. Uma obra prima

[@caiosa8386]

Bela ópera.

[@normagabrielbrito4916]

Parabéns, Mauro!!!

[@amparobatista2158]

Por favor, façam apresentação em Belo Horizonte ,tbem!

[@sociologiaasavessas8352]

❤️

[@wallacematheus8190]

Num país que definha num espiral de mediocridades e burrice, quando minado foi sua alta cultura, e os homens de gênio foram obliterados pela modernidade raquítica, a qual relativizou a beleza, como são do grande vulgo as péssimas músicas e deplorável literatura atual, intentos como este em representar uma grande obra fazem as poucas almas altivas, respirarem aliviadas inda que por um breve momento. isto é uma obra de arte parabéns a todos os envolvidos!

[@angelracing]

Todo ocidente da Terra, rui em mediocridade...

[@giovanigiorgio2825]

Já sentou na vara hj?

[@celiooliveira9234]

O que é alta cultura?

[@orangegorilla7550]

@@celiooliveira9234 Músicas de bom nível como as de Mozart. Não essa porcaria do funk que implora para que as pessoas o considere cultura, sendo que não passa de uma batucada selvagem sem o mínimo de sentimento

[@celiooliveira9234]

@@orangegorilla7550 dê uma olhada no conceito de 'Cultura'. Aconselho-lhe!

[@MiguelLemosTv]

Uma das melhores obras dentro da opera!

[@barbaranorthwood]

Obrigada

[@guilhermemelo4952]

Magnífico! Parabéns.

[@paulinaluc]

Parabens!!! :-)

[@alexandreq.f.q6855]

Que obra maravilhosa🥲🤯

[@ChesterSaD100]

Well it was pretty neat

[@vic9343]

Mozart❤️

[@luizferrao6405]

Quando ele conseguiu dobrar a Zerlina, aparece a empata foda da Elvira.

[@kennethfrey4168]

I enjoyed this production but really dislike it when they skip the last sextet after the Commendatore scene. This sextet is absolutely necessary to give the public a chance to recover from the overwhelming intensity of the drama. Also, the public should not applaud but wait in silence for the sextet for the same reason.

[@JoaoGabriel-kx9wr]

Bom

[@Allancarlostani]

Achei interessante que essa versão de "Don Giovani" não tem o epílogo que outras versões utilizam, onde os outros personagens invadem a casa e Leporello conta a eles o que aconteceu.

[@alexsanderferreira9115]

Aquele epílogo causa uma modulação brusca no tom da peça, sem dizer que dá um terrível sabor moralizante ao termo da obra.

[@anamonteiro7001]

👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻

[@norrefol]

❤ Belíssima!! Mas poderiam ter legendas traduzidas. Como observo em outros países. ❤

[@annamariabakosi6482]

A Don Giovannit szinte naponta szívesen meghallgatnám...szinte kívülről tudom a zenei mozzanatokat...

[@DarkLink606]

Formidável ópera, bravo! Mas qual é o significado da pintura Saturno, de Goya, no final, logo antes de fechar as cortinas?

[@Akmmera]

Também gostaria de saber

[@eduardopupucon]

existem teorias de que o Comendatore é a representação do pai do Mozart

[@tertulia9202]

@@eduardopupucon Mozart só escreveu a música, não a história. A história já existia e a versão da ópera foi escrita por um libretista, não por Mozart.

[@eduardopupucon]

@@tertulia9202 n sabia, então a ánalise que eu li foi feita por um pretensioso KKKKKkkKKK

[@tertulia9202]

@@eduardopupucon A primeira apresentação dessa história no teatro foi em 1616, a peça se chamava O burlador de Sevilha e o Convidado de Pedra, foi escrita por Tirso de Molina. Don Giovanni é a tradução em italiano do nome Don Juan. A história de Don Giovanni é uma adaptação da peça de Moliere (Don Juan), que é a versão francesa do Don Juan espanhol (El burlador de Sevilla o El convidado de piedra). A versão mais conhecida no entanto de Don Juan foi escrita duzentos anos depois, em forma de poema épico, pelo inglês Lord Byron (a primeira tradução em português foi feita apenas em 2020, como tese de doutorado na USP). A versão de Don Juan de Moliere foi traduzida em português por Millôr Fernandes. Não há tradução ainda da peça original, El Burlador de Sevilla o El convidado de piedra. Nos países de língua espanhola, a versão mais conhecida de Don Juan é do período do romantismo, e se chama Don Juan Tenório, escrita por Zorilla. O filme Don Juan de Marco, em que Johnny Depp interpreta Don Juan, é baseado no Don Juan de Byron.

[@ruudknegjens2367]

E X C E P C I O N A L !!

[@ruudknegjens2367]

Really, this is maybe the most wonderful Don I've ever seen ...... superb production !!

[@mojorising627]

The last scene seems to be missing (finale after Commendatore). Is this often done with some productions of Don Giovanni?

[@scottgranell6191]

excellent, and perfetc choice of goya to illustrate hell

[@gilvanalves8446]

poderia estar legendado, mesmo assim é um grande espetáculo!

[@lorenac.espindola210]

Está legendado, vá nas configurações do vídeo

[@sergueiothonucci1638]

Essencial! Estou mais rico.

[@RMAGALHA1]

Muito bom, mas cortaram o final?

[@letsschubertiad1966]

2:18:00 2:00:03 2:03:31 0:38:58 1:02:02 1:27:45 2:49:00 0:20:22 1:11:49 2:07:17 0:18:00 1:57:30 2:43:59

[@eugeniogarbin5550]

Sono Italiano,manca la parte finale; dopo la morte di Don Giovanni, cioè quella con leporello,donna Anna, donna Elvira e don Ottavio: Aria " È questa la fin di chi fa mal..." .

[@alexsanderferreira9115]

Some of Don Giovanni (and that wasn't something new) don't show the epilogue of the piece.

[@opianoemsi2894]

Mi scusi. In un altro video, dicono che: Per amore dell'interpretazione e dell'emozione generata da una tragedia, hanno scelto di non presentare l'epilogo alla fine dell'opera.

[@eugeniogarbin5550]

Don Giovanni è un" dramma giocoso". Quindi ,in quanto tale il finale da me citato- ed eliminato da alcuni in altrettante occasioni- deve esserci; Comunque sia qualsiasi Opera merita rispetto,ed eliminarne alcune parti oppure rappresentarla in una lingua non originale-non è questo il caso- non è cosa da farsi. Distinti saluti.

[@kennethfrey4168]

No incluir la última escena es un grave error

[@ivanscotton6163]

Está faltando legendas para TV.

[@marcio6045]

Onde consigo ler sobre a história ou obter o livreto desta ópera?

[@lucasanonimo1070]

Nunca leu uma história sobre Dom Giovanni?

[@marcio6045]

@@lucasanonimo1070 Não. Vou ter que comprar alguns livros sobre ópera, acho eu. Ou fazer ao menos um curso sobre música clássica.

[@lucasanonimo1070]

@@marcio6045 Acho que um curso seria muito exagero, pois é muito simples as mecánicas da música clássica treinando. Se realmente necessita do curso, que o faça; mas se for inútil em tal ocasião, pode perguntar-me pois saberei responder-te.

[@joseaparecido3279]

Não da pra entender oque eles fala pô mas a peça é legal

[@marceloaleixo853]

O andamento não ficou tão legal na parte do Comendador.

[@79Doori]

1:51:13 Sextett

[@zetmoon]

The violins are very out of tune, especially at the beginning.

[@user-lf8lf3ft3x]

FABELHAFT

[@fabricesanchez9000]

C’est quoi ce massacre musical ?