DON’T Say VALE, say THESE 10 Alternatives Instead!

[@springspanish]

Thanks for watching! Next steps: get a free Essential Spanish Chunking Kit with Spanish resources here 👉 go.springlanguages.com/free-spanish-training-p-v-758

[@southcoastinventors6583]

If you are in Spain you say vale I just spent a month there and maybe de acuerdo in formal settings. I hear claro or claro que si a lot in Colombia as well.

[@paulisima]

Si en España dicen casi siempre Vale :D

[@sydurgraham7760]

I always find "claro" and "claro que si" funny because if you responded "clearly" or "clearly so" to someone asking a question or something in English, you'd be seen as a jerk/asshole. "Hey man are the hammers on aisle 3?" "Clearly!" "Alright, well I'll be right back with a hammer for your ass"

[@theknightswhosay]

Another one is obvio, but I think that’s the same in both languages.

[@sydurgraham7760]

@@theknightswhosay oh yup, forgot about that one...obviously!

[@alexjmpb]

A more accurate translation to "claro que sí" or "claro" would be "sure" or "surely"

[@paulisima]

@@alexjmpb Excelente! :D

[@paulisima]

@@theknightswhosay Sí! A mis papás les parece tan grosero! jejeje pero los jovencitos si lo usan mucho

[@davidcole5183]

In English from the Western movies, Giddyup or Tonto (Toro in Spanish) from the Lone Ranger use to say Get 'em up, Scout

[@paulisima]

Arre!!!!! :D

[@DrMott]

Suena bien y va que va-super! Me gusta las frases! Gracias Paulisima.

[@PaulisimaSpringSpanish]

Gracias Dr Mott! :D

[@richardditty5318]

Tenés razón del uso de "dale" en argentina, mi amigo argentino usa esa expresión a menudo.

[@iv689]

Igual en Chile

[@ENB90]

Claro, Claro que si, Sisas. Obvio a veces pero es muy informal.

[@paulisima]

Sisas! jejejje

[@cabri358]

I use "de una" & "al toque", these ones are pretty common down here on Argentina.

[@paulisima]

Claro! hay que adaptarse al habla local :D

[@johnbaker6572]

Es de gran ayuda.

[@paulisima]

Me alegra! Gracias John por tu comentario

[@portuguesentreamigos]

Muy buen video, gran trabajo. Excelente explicación, tu acento es muy hermoso. Excelentes ejemplos utilizados en el video. Video muito bom, ótimo trabalho. Excelente explicação, seu sotaque é muito bonito. Ótimos exemplos usados no video.

[@paulisima]

obrigada :D

[@jamesfreese4700]

Very good video-fun to watch!!!!

[@paulisima]

Mil gracias querido James

[@alex-eucmad.7133]

En España usamos cualquier variante (excepto sale, órale y arre). Vale, va, vamos, dale, claro, sip, sí, adelante, por supuesto, claro que sí, obvio, obviamente, okay...

[@katiepetersen4929]

En España, decimos 'por supuesto' también.

[@paulisima]

Gracias por vernos Katie

[@katoukanga9488]

En Morelia, Michoacàn de Campo, digan "oralé", "oralé pues", "salé", "salé pues", "andelé", "andelé pues". Lots of "pues, pues, pues" here LOL 🤣😝🤗💞

[@theknightswhosay]

mi amigo de cuernavaca dice “órale” en un contexto mas negativo. por ejemplo, se lo dice a los gatos cuando son traviesos.

[@paulisima]

En Guerrero también! Órale pues es muuuy común :D

[@M-kh001]

Me gustan Orale y suena bien ❤

[@catirerubio]

Yo prefiero usar "vale", porque el uso es poco común aqui en California. Entonces, suena diferente.

[@PaulisimaSpringSpanish]

😊 me encanta Que te guste sonar diferente! 🎉

[@Ssaidak]

In Spain will be very rare to say ok.

[@paulisima]

Sí, En México lo decimos todo el tiempo

[@sabrinasummers4814]

your channel, me encanta!

[@paulisima]

Ay gracias Sabri, me motiva mucho ver este tipo de comentarios.

[@Seevee1846]

Estoy escuchando a un podcast de España practicar mi Español y ellos dicen "vale" por como cada otra palabra. Es un poco locura. Ellos necisitan este video tambien jaja.

[@michaelvandijk6490]

Si po

[@budsan]

O quizás no. Ven a España y di "vale" siempre y se feliz.

[@paulisima]

@@michaelvandijk6490 Muy chileno :D

[@paulisima]

Vale! jejejeje Sí, lo dicen mucho, en México es una locura el uso del OK

[@michaelvandijk6490]

@@paulisima solamente 8 meses. Saludos desde 🇳🇱

[@HWKier]

I first thought that you were discussing the English vale, as in "Life is just a vale of tears.". :-)

[@paulisima]

lol! :D Pero la vida es bella!

[@Trono722]

En Cuba decimos: ok, está bien y a veces algo así como: ah dale, ta' bien.

[@paulisima]

Ta'bien! También lo decimos mucho en México :D

[@davidcattin7006]

Mr. Worldwide - uno, dos, tres, DALE! Ponte a jugar!

[@paulisima]

Vamos!!!!!

[@meghanschwanke1133]

En Chile dicen OK pero tambien "ya"

[@paulisima]

Sí, también en México, sobretodo cuando es para decir, Ok I got it.

[@fisherguzzi]

My teacher in Tijuana always says “sale vale” when we hang up. What does that mean? She smiles when she says it.

[@sydurgraham7760]

It means "ok", but like "okie dokie". It is used as "good bye" or "see you soon", especially in response to something "hasta entonces/tarde" because you're agreeing that you will see them later. "See you later!" "Ok!"

[@fisherguzzi]

@@sydurgraham7760 that makes sense now. Muchas Gracias

[@PaulisimaSpringSpanish]

ExcelEnte explicación

[@Individualist73]

“Vaya pues” se usa muchas veces en Honduras.

[@paulisima]

Eres de Honduras?

[@migueluriartegonzalez1781]

Nunca habia oido a nadie decir Simón o sipi para decir vale, y sip es bastante raro fuera del ámbito escrito, por mi zona al menos.

[@PaulisimaSpringSpanish]

Hola! :D Es que enseño español mexicano. ¿Desde dónde nos ves?

[@migueluriartegonzalez1781]

@@PaulisimaSpringSpanish España

[@markdye3056]

We can also use "listo" right?

[@paulisima]

En México no se usa en el sentido de OK. En otras partes de Latinoamerica sí.

[@paulisima]

In Mexico we use listo, when we complete something.

[@markdye3056]

Oh ok. Thank you for your reply!

[@dennissanchez4121]

En Guadalajara, los locales dicen ¨ey¨ un lugar de ¨vale¨

[@paulisima]

Siii! Hablo de eso en otro video :D

[@homerosimpson9917]

Nunca en mi vida he dicho "vale". En Argentina decimos "dale" 😂😂😂😂😂😂

[@johnnyjava_]

Ella dijo eso.

[@viiexxiii]

vale: si. vale vale: entendido. vale vale vale: ya entendí, no me lo repitas. ¿Vale?: entendiste?. ¡¿Vale?!: ¡¿Estas tonto?!. Vaaale: de acuerdo. Vaaaaaaaaale: lo que tú digas. De nada gracias, que tengais un buen días. Bendiciones.

[@paulisima]

ajjajaja! Muchas bendiciones para ti también!

[@timtheasianinc]

Lmao I started following this female Twitch Streamer from Spain. And she says bale like every 5-10 seconds. 😂

[@dennissanchez4121]

Very similar to how Americans say ¨like¨ all the time, but they say it like, every 3 to 5 seconds, like all the time.

[@theknightswhosay]

All the women at my hotel in Barcelona did that.

[@timtrottproductions]

Arre is probably like “giddy-up”

[@paulisima]

Síii justo :D

[@michaelrichmond3315]

Orale Vato Viva La Raza. Aprendi espanol por los lucha libres

[@aaronbennack714]

Konan! I remember. Only I think he was saying "Arriba la raza"

[@paulisima]

Hay una cumbia muy buena de la Sonora Santanera, LosLuchadores, muy buena para bailar y practicar vocabulario de lucha libre! :D

[@paulisima]

@@aaronbennack714 Konan!? ME acuerdo de Konan!! De cuando yo era muy pequeña

[@michaelrichmond3315]

@@paulisima quiero ir para mirar los luchadores en Mexico 🇲🇽 donde estan?

[@roblow5745]

She is so beautiful 😍

[@paulisima]

Gracias por vernos Rob!

[@abrahamsito]

Las que me sé: * Vale * Va * Esta bien * Ok * Chévere * Fino * De una * Plomo * Listo * Dale * Si va pues

[@paulisima]

De Una es colombiano verdad?

[@fisherguzzi]

va va que va suena bien de acueda claro que si sale dale cuento con ello arre sip, sipi,Simon ya estás a huevo órale

[@paulisima]

Gracias por la lista :D

[@yutubve]

...'ta bien ...de acuerdo ...perfecto ...que siiiiii ( esto es para los pesados)

[@paulisima]

Que siiiii que ya entendíiiii jajajaja Saludos :D

[@yutubve]

@@paulisima 🤣🤣

[@francieanneriley7349]

When I hear ‘va que va’ I imagine ‘okie dokie’ or ‘okie doke’ in English.

[@paulisima]

Sí verdad?

[@stewartcampbell364]

Thank you! My girlfriend often says "Okas." (and "Sí po" because she is Chilean).

[@GrunonFeliz]

I need more Chilenismos!

[@paulisima]

También en Mexico se usa, no tanto pero sí.

[@paulisima]

@@GrunonFeliz Buena idea! Es muy particular la forma de hablar chilena, voy a buscar un maestro chileno para colaborar :D

[@GrunonFeliz]

@@paulisima there are many expats in Chile that would LOVE to have a place to learn. It's almost like another language!

[@theknightswhosay]

They said vale every sentence in Barcelona.

[@paulisima]

ajajajaj! Como OK en México

[@theknightswhosay]

@@paulisima ¿De qué parte de México eres?

[@johnjaeger4804]

te ves bien cuando vistes de blanco 😎

[@paulisima]

Gracias!!!

[@rookiemaquillage]

How about “bueno,....”?

[@paulisima]

Bueno is more like... "alright" when you aren't completely convinced. "mamá regreso a las 12 de la fiesta", No, señorita, regresas a las 10. Mmm Bueno..

[@thelatinworld]

Estas son las mismas palabras que utilizó María hace un año en su vídeo

[@paulisima]

Sí, agregamos otras y cambiamos los ejemplos para mayor claridad. Gracias por seguirnos desde hace tanto! :D Mil gracias de verdad!

[@alex-eucmad.7133]

Cuidado con el "va" en España, depende de cómo se diga puede sonar a "va" de vale, o "bah" de no, no me interesa/apetece. Se pronuncian diferente pero si no eres nativo, puede sonar similar

[@paulisima]

Gracias por la aclaración Alex :D

[@neiss2]

So I'm supposed to use "sipi" instead of "vale"?? 😁 Sunshine, thanks for the tip but I'll stay with "vale", speaking like a teletubbie will not be of too much help.

[@paulisima]

LOL! Sipi is más para niñas :D hehehhe

[@neiss2]

@@paulisima Total.. 😉 Vamos, si mis amigos me oyen decir "sipi", fijo me tiran a la cabeza las jarras de cerveza 😁 Pero hay una opción que no has mencionado y que en Barcelona usamos mucho y es "venga".

[@martsharpe709]

orle . my favorite mexican wrestler used this a lot

[@paulisima]

¿Quien es tu luchador favorito?

[@martsharpe709]

@@paulisima This was K dog from Nwo (wcw) me favorito lunador razor Ramon . a gringo playing a cuban