Donna,Donna ( Claude françois) || THUỲ DUNG live at Mây Lang Thang

#thuydungnhacphap#donnadonna#maylangthang
𝓓𝓸𝓷𝓷𝓪,𝓭𝓸𝓷𝓷𝓪
(claude françois)
• Claude François - Donn...
Lời việt : Trần Tiến
Thuỳ Dung live trong đêm nhạc 𝐶ℎ𝑎𝑛𝑠𝑜𝑛 𝑑’𝑎𝑚𝑜𝑢𝑟 tại Mây Lang Thang , Đà Lạt 16/4
Piano : Hồng Khanh
Bass : Thanh Sơn
Violin : Thiện Nguyễn
Guitar : Hồng Loan
Drum : Quốc Phan
❤️Follow Thuỳ Dung :
+ / dory.thuydung
+ Fanpage : / thuydungnhacphap2023
❤Lyric
Il était une fois un petit garçon
Qui vivait dans une grande maison
Sa vie n'était que joie et bonheur
Et pourtant au fond de son cœur
Il voulait devenir grand
Rêvait d'être un homme.
Chaque soir il y pensait
Quand sa maman le berçait
Donna Donna Donna Donna
Tu regretteras le temps
Donna Donna Donna Donna
Où tu étais un enfant
Puis il a grandi, puis il est parti
Et il a découvert la vie
Les amours déçues, la faim et la peur
Et souvent au fond de son cœur
Il revoyait son enfance
Rêvait d'autrefois
Tristement il y pensait
Et il se souvenait
Donna Donna Donna Donna
Tu regretteras le temps
Donna Donna Donna Donna
Où tu étais un enfant
Mái nhà xưa yêu dấu,
Bức tường rêu phong cũ nơi cậu bé qua những ngày thơ ấu.
Muốn mình mau khôn lớn.
Giữa đùa la yên ấm, em ngồi ước mơ bước chân giang hồ.
Mơ bay theo cánh chim ngang trời, biển xa núi chơi vơi.
Mơ bay đi khát khao cuộc đời. Một đêm nhớ tiếng ai ru hời.
Dona Dona Dona ngủ đi nhé.
Ngoài trời đường nhiều gió tuyết rơi.
Dona Dona Dona ngủ đi nhé.
Hãy nằm trong cánh tay của mẹ.
❤️ Cảm ơn vì đã lắng nghe !!
Rất cảm ơn các bạn đã yêu mến Thuỳ Dung trong suốt thời gian qua. Ủng hộ kênh bằng cách bấm đăng ký và nhận thông báo từ kênh nhé!

[@leedinhvan3761]

Thuỳ Dung, giọng hát nhạc Pháp Số 1. Chúc em luôn thành công. Love you 💕💕💕

❤️❤️❤️

[@rtuszendi]

Very nice song. She is a very talented and beautiful singer. They are very good musicians. Congratulations! Greetings from Hungary.

[@giaba7521]

Những năm đầu thập niên 80, cô và bạn bè hay hát những bản nhạc Pháp này nè, lâu lắm rồi mới được nghe lại. Cảm ơn con đã cho cô quay trở về ký ức xưa.

[@thanhphuongbui2519]

Em nghe những năm 90 khi nhà chỉ có cái casset mà ko biết chán

[@nguyenanhduyen4480]

Hay quá bé ơi, dễ thương quá đi mất Nhạc Pháp thật sự sang trọng

[@namvu1472]

Trên cả tuyệt vời một giọng hát thân tiên rất rất khó tìm chúc em luôn trẻ đẹp hơn nhiên mãi muốn đời sau

[@accongsbc.72...67]

Ko bàn về giọng hát tuyệt vời này. Nhìn e như người tình trong mộng của a zậy trời. Đã xinh lại còn hát hay 😝

[@nguyenthanh269]

Giọng hay quá, ở cái thời buổi nhạc hiện đại lên ngồi thì những ca khúc cũ như này quả là "của hiếm". Cảm ơn Thùy Dung 🥰🥰

[@MinhNguyen-si7fw]

mình vẫn đợi bản Donna Donna- Claude françois của bác đó nha!

[@KimLoanHoangThi-sc7ur]

Bé này là một ca sĩ tài năng vừa xinh đẹp và dễ thương hát rất hay nè chúc mừng bé... luôn khám phá để phát triển

[@hungnguyen-hl1vh]

Bài hát thời ấu thơ yêu mến đến tận bây giờ, cảm ơn Thùy Dung đã cho 1 vé về lại tuổi thơ, ca sỹ và dàn nhạc đều xuất sắc.

[@minhdang3833]

Tuyệt vời quá Thuỳ Dung

[@vuonglan243]

Co rat thich va nghe chau Thuy Dung ❤❤❤❤❤❤

[@nhathuy2203]

Hay quá bạn ơi ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@Simba.Des.Moines]

Tu es toujours belle et tu chantes bien. Je t'aime tellement Thuy Dung

[@siealassad1372]

Je suis ivoirien .. pour être un grand fan de Cloclo je découvre à l'instant ton interprétation C'est une tuerie Merci pour tout ... Puisse Dieu m'aider de reussir à interpréter aussi dans ta langue Super travail ♥️♥️♥️♥️✅♥️♥️♥️

[@VietHoang-if8ob]

Hay tuyệt

[@thaiphan7625]

Tuyệt vời , một sự hồi sinh nền âm nhạc Pháp .

[@nguyenphihung4175]

Càng nghe, càng thấm những giai điệu tuyệt vời do nàng chuyên chở, thấy cuộc đời thật đáng yêu biết bao. Triệu likes.

[@nguyenchithien3461]

Chữ Donna Thùy Dung hát hơi lỗi lúc thì Tona luc thì Chona. Ngoài ra thì không còn chỗ nào để chê. Quá xuất sắc cho 1 tuyệt phẩm, truyền cảm và chạm đến cảm xúc của khán thính giả. Bên cạnh đó nhìn Thùy Dung rất dễ thương và tinh khôi trong bài hát này

🥰🥰 Cảm ơn bạn đã góp ý cho Dung nhé

[@JT-jw4fv]

Bài hát "Chuyện ba người mà" .. không có lỗi đâu ... Donna, Tona và Chona .. :)

[@dungnguyen-sc2yx]

Phát âm từ Donna hơi lai sang âm English, đừng nhấn âm gió thì francais hơn

[@haphamthanh3709]

Hoàn toàn đồng ý- donna điệu quá…thành Chona

[@nguyenhuytrung9708]

Tiếc là cái tên bài hát thì lại bị lỗi.

[@theusa395]

Hồi xưa….xưa thật xưa…sau những lớp học ở giảng đường ĐH, ghé một cà phê nào đó, uống cà phê và ngồi nghe nhạc Pháp…

[@nhacsithaithuy.tkbmusic]

bạn này hát nhạc Pháp rất hay, nghe giọng rất nhẹ nhàng dễ chịu và phát âm rất chuẩn.

[@vasna8436]

Thank you so much for your beautiful voice ❤❤❤❤,I don't even speak both french and Vietnamese but am trying to my best to learn a few words in them

[@TienNguyen-ti3lj]

Trời ơi hay quá xá, lần đầu nghe biết giọng của chị Thuỳ Dung luôn.

[@mrtraninhdung3159]

Tươi trẻ, cảnh đẹp, Thùy Dung trong ca khúc này rất tinh khôi, dễ thương, giọng ca cảm xúc vô cùng, nói chung là rất thích bài này

[@rongdangquang1]

Thần thái như 1 thiền thần - Xin cảm ơn ca sĩ Thùy Dung

[@trangthile8167]

Công nhận cô rất duyên

[@nhatvangia]

Mình đã thuê lại địa điểm kinh doanh này sau khi Mây lang thang chuyển đi. Mình làm quán cafe restaurant với tên Paris mây, với mong muốn tạo một góc nhỏ Paris giữa lòng tp Đà Lạt. Mảng ẩm thực được vận hành bởi người Pháp có 30 năm tại Pháp. Món bò rắc muối sẽ có trong thực đơn. Dự kiến khai trương T11/2023.

Bonne chance💗

[@ktuynh]

agréable. Merci bien Thùy Dung. Cette chanson est une de mes chansons préférées.

[@sonthuongtrunghoccoso8065]

Bạn hát rất hay và tràn đầy năng lượng

[@longhai009]

Chất lượng giàn âm thanh đỉnh thiệt. Giọng hát thì mê không lối thoát rồi.

[@thuythu6649]

Chào TD, nay là lần đầu tiên cô khám phá trang này , nghe cháu hát cô thích và mê quá, lúc đầu cứ tưởng cháu sinh ra và hát ở Pháp chứ, sau đọc phần diễn giải mới biết cháu ở VN, khâm phục cháu lắm.

[@vantuyet4706]

Khám phá một ca sĩ hát tiếng pháp hay quá luôn những bản nhạc bán cổ điển qua bản phối lại hay độc lạ

[@vanduong2819]

Bài này là bài tiếc thương do ngọc lan hát rất hay , liên khúc tình yêu 1.2.3 do Ngọc Lan , Kiều Nga , Trung Hành thể hiện nghe mãi ko biết chán

[@xuantuan6768]

hay quá, giọng ca vô cùng truyền cảm, vừa cổ điển vừa hiện đại, phong cách biểu diễn cuốn hút. Cảm ơn Thùy Dung.

❤️❤️❤️

[@natuanQLDA]

Tuyệt vời !!! Cảm ơn ... Nhớ một thời đã qua .

[@trason4554]

Chị là người đầu tiên hát nhạc Pháp e thích nhất lun lần đầu nghe mà mê ngày nào cũng nghe💞

[@ngtnc4748]

Đề nghị Thùy Dung để lyrics và phát hành karaoke, bạn hát hay vãi, thích nhất là bạn

[@phuocle8334]

Làm tôi nho luc tôi hoc trung hoc 1975

[@faraway4096]

love your voice from china, what a beautiful lady.

[@buiduyquang5695]

Việt Nam

[@HoangNguyen-qg7bs]

Rất tuyệt vời bạn làm mình sống lại thập niên 60-70

[@KRABBYOS51]

Magnifique 😍👏👍

[@kumkumjr6343]

Merveilleux...Bravo 👏👏👏🇨🇦

[@sironitrinh7351]

LA MARITZA đã đưa mình đến với album này, Em đã đưa tôi về hơn 20 năm trước với một chất giọng đầy cảm xúc và những bản phối đầy chất quý tộc lãng mạn. Tuyệt vời !

🌹🌹🌹

[@LinhVu-qp9pp]

Such a wonderful voice ❤️

[@ngocphan6232]

Lần đầu tiên biết cháu Thùy Dung.hát nhạc pháp hay quá, chú ngẩn ngơ luôn.thât tuyệt vời

[@lethanhthao3921]

vừa ngọt ngào vừa lãng mạn vừa quyến rũ.

[@quynhyeny2189]

giọng quá nhẹ nhàng quá sang, càng nghe càng nghiện 😍😍😍

[@thanhbinhnguyen8763]

Giọng hát bạn dễ thương, dễ gần, truyền cảm... cảm ơn bạn 💕

[@nicolasninh]

Cảm ơn Thùy Dung 💛 Hay quá!, bài này 15 (năm) mình vẫn nhớ nguyên vẹn giai điệu & 1 phần lời! Làm nhớ lại những ngày được học tiếng Pháp ở ĐH Y Thái Bình!

[@NhatNguyen-su5sy]

Nghe nhạc Pháp hay và có hồn , Thùy Dung hát tuyệt vời quá,gợi nhớ về ca sĩ NGọc Lan .Bạn rất hợp với dòng nhạc này.Cố gắng nhé bạn

[@freerooney]

Vốn dĩ bản nhạc đã hay, được Thùy Dung cho nó sống lại theo dòng chảy thời gian ❤❤❤❤❤

[@minanguyen6279]

hay quá à, lần đầu tiên thích nghe 1 bài nhạc Pháp , thanks chị Thùy Dung nhiều😍😍😍

[@nhatanhk8199]

Dòng nhạc rất trư tình em còn trẻ mà truyền tải được cảm xúc của dòng nhạc này rất ngưỡng mộ em mong em Thành Công hơn nữa nhé

[@ninazen735]

Hay quá Thuỳ Dung ơi. Lời nhạc dễ thương

[@EDP2500]

Em đã đưa tôi từ ngất ngây này đến ngất ngây khác qua những giai điệu du dương, êm đềm tạm quên đi những phiền muộn giăng mắc khắp cõi lòng tôi.

[@chihieunguyen2895]

lần đầu tiên tui nghe phiên bản dịch này. Rất hay , trên cả tuyệt vời

[@khaiuyen]

Bravo, belle chanson. Comme une berceuse qui fait rêver...

[@ntmhbsm]

Beautiful voice

[@luvangel262]

Em chưa bao giờ mua 1 album của ca sĩ Việt nào, nhưng thật sự mong chị Dung phát hành album tuyển tập nhạc Pháp. Chị hát rất tuyệt.

[@justinminhnguyen1210]

Yêu luôn chị ca sĩ này rồi !

[@PhanNguyen-yz2ni]

Giọng hát của chị Dung làm mình nhớ đến những bài tiếng Anh của Yao Si Ting á, cả hai hát hai ngôn ngữ khác nhau nhưng rất tình cảm, nhẹ nhàng và đi vào lòng người. Cám ơn chị Dung ❤❤❤

[@tannerlion2000]

Diệu Tư Đình à?

[@duycuong9141]

Mình nghe bài này từ nhỏ, nhưng không biết tiếng Pháp, chỉ cảm nhận giai điệu thật thật du dương. Hôm nay được đọc phần lyric thấy cảm động quá. Giọng hát ca sĩ cũng thật truyền cảm.

[@huynhthanhhau1986]

Cưng hát hay lắm Thùy Dung 🌹🌹🌹

[@minhtrungphung3986]

em hâm mộ phong cách biểu diễn của chị, rất tràn đầy tình yêu

[@phuongmainguyen8949]

Lâu rồi mới đc nghe giọng như này. Hay lắm Thuỳ Dung.

[@haidang.jatoko]

Chất giọng đạt hiệu ứng phê, tê, gây nghiện 😄

[@truonglongnguyen1186]

Bạn làm Tôi nhớ Dalat quá!Lâu lắm rồi mới có Cô Ca sĩ trẻ mà hát nhạc Pháp hay đến như vậy!

[@lamgiangphaninh7104]

Cô Thùy Dung hát hay quá 👍👍👍

[@duyduong8187]

Những cài gì xưa cũng tuyệt vời hoài niệm một thời mới lớn .Cám ơn Thùy Dung .(mặc dù phát âm tiếng Pháp không chuẩn )

[@bachlienbui7865]

Cảm xúc dâng trào khi nghe bài này !

[@ngochienlesi4223]

Nghe nhạc của chị xong em thật muốn mở một quán Cafe kiểu Pháp xong ngày ngày bật list nhạc của chị từ sáng đến tối ^^

[@camelnguyen1123]

Mở đi thiếu đến permanent

[@sieunhan68]

Giọng hát có 1 không 2...yêu lắm, càng nghe càng thấm.....

[@longtule565]

Hát quá hay , lần đầu nghe bản cover rất hay , hát nhạc Pháp rất sang luôn

[@ttn8230]

Một giọng hát nhẹ nhàng như hơi thở cùng với gương mặt dịu dàng thật dễ thương 🌹🌺🍃🍃🩵🩷💚

[@ngtnc4748]

Il était une fois un petit garçon Qui vivait dans une grande maison Sa vie n'était que joie et bonheur Et pourtant au fond de son cœur Il voulait devenir grand Rêvait d'être un homme. Chaque soir il y pensait Quand sa maman le berçait Donna Donna Donna Donna Tu regretteras le temps Donna Donna Donna Donna Où tu étais un enfant Puis il a grandi, puis il est parti Et il a découvert la vie Les amours déçues, la faim et la peur Et souvent au fond de son cœur Il revoyait son enfance Rêvait d'autrefois Tristement il y pensait Et il se souvenait Donna Donna Donna Donna Tu regretteras le temps Donna Donna Donna Donna Où tu étais un enfant Parfois je pense à ce petit garçon, Ce petit garçon que j'étais.

[@chipham1281]

​@@vietnam891 Presque tous les hommes sur cette planète ont eu souffrir de cette 'maladie succincte et temporaire', espérons-nous bien, d'un 'Bambino typique', d'après... Dalida!

[@elizabethtouristnguyen3510]

Ca sĩ này hát nghe cũng thích Tuy mình nói Tiếng Pháp accent có problem..Tiếng Pháp cơ à giọng nói Paris hay giọng bắc hoặc giọng các miền của Pháp K thể hát Dona donc mà hát chô na..nghe kỳ quá Désolé Bonne journée Bisous tout le monde 😁😁😁

[@n.sophie6111]

Belle chanson du parcours d'enfance de Claude François...

[@phuocle8334]

Tôi nghe các bài hát này từ Spotify khi lái xe đi làm .nhớ thời học trung học trước 1975 tại Chu văn An

[@GiaoDo-hf7ef]

Dung hát bài này quá tuyệt vời; Ban nhạc chơi quá hay.

[@LongPham-ln2to]

So beautiful

[@nhantran5862]

Hay quá, cảm ơn D vì bài mới.Vẫn 1 phong cách rất riêng nhẹ nhàng mà quyến rũ, tu me plais.

Cảm ơn b nhé !

[@vanbinhdinh4207]

Hay quá nhẹ nhàng sâu nắng❤

[@namblue7128]

Wow Wonderful Dona Music Thankyou so much and Happy Thuỳ Dung 01/06

[@kat7408]

Giọng nhẹ nhàng, êm dịu quá Chị ơi❤ Em nghe mà như được chữa lành tâm hồn❤

[@duongthibichvan7939]

Thật sự quá hay luôn ạ

[@suzylai4240]

Giong Thuy Duong hat nhac phap rat hay va de thuong nua . I love it from Australia

❤️❤️❤️

[@ngothiminhduyen7258]

Hát hay quá, cảm ơn Thùy Dung

Cảm ơn c ạ !

[@duyanhphuongdao7114]

Nghe không phải là đang hát nữa , như đang kể lại câu chuyện về Donna năm xưa vậy. Tuyệt vời.

[@lanquynhopera]

Yêu giọng hát của chị 😍

[@tinkim6074]

Rất hay, nhẹ nhàng du dương

[@bounthengsouksavatd2221]

Overflowing with emotions

[@minhnhatnguyen9111]

Bạn sẽ làm say lòng những người Pháp !

[@clementng7718]

Ngọt ngào quá 😘👍💞🌹🍻

[@TamBui-zj9wx]

Hay tuyệt vời luôn đó em ah

❤️❤️❤️

[@thulepoleart4848]

love your work

[@hanhduc7121]

Ôi, bạn này hát tiếng Pháp hay quá! 😘😘😘

[@nganhongmeorung6374]

Dung hát dễ thương quá!

[@lethuyphuong9137]

Riêng bài này thì cách phat âm chữ Donna của TD làm tuôt mood , ngoài ra đều xuất sắc .

[@ThanhVu-ng2yd]

Tớ cũng vậy hichic, giá mà cô ấy hát Đôn na thì mình quá ưng huhu

[@saigontoiyeu4600]

Hat tiêng PHAP , co bài duoc , bài không , accent viêtnam . DONNA , DONNA giong bac . Nhiêu banPHAP nhay di nhay lai , chan , cô kim hâu hat hay , và chau Thiên NGA nghe thu ALINE .

[@minhtuan4962]

Hát hay lắm Thùy Dung ơi, xử lý bài hát rất mượt mà

[@ThachLammusic]

Hay quá em Thùy Dung.

[@TinKyo37]

Chị hát hay quá. Vô tình lướt qua channel của chị, và bị say mê giọng của chị luôn.

[@taile9960]

Nghe em trình bài rất có hồn...rất hay...song! Có vài từ ngượn nghiệu....

[@Koiwaisvoicesa]

Hát hay quá à, bài này tuyệt lắm.

❤️❤️❤️