DOPPIAGGIO di Inside Out 2: c'è da PREOCCUPARSI?

Speriamo in meglio...
/ king_flamingo_
/ kingflamingo.md
Video Inside Out precedente: • Il "Mistero" del DOPPI...
Primo video WISH: • Il doppiaggio di WISH ...
Video Elemental: • IL Doppiaggio di ELEME...
Video Hazbin Hotel: • COME sarà il DOPPIAGGI...
musica: • Puerto Rico Me Llama #...
#insideout2 #disney #pixar #disneyplus #disneypixar #animation #doppiaggio #dubbing

[@ilydrawsandedits]

Possiamo invitare anche i politici nei doppiaggi disney? Ecco il mio fancast Imbarazzo: Matteo Salvini Ansia: Giorgia Meloni Ennui: Antonio Tajani Invidia: Elly Schlein

[@simonalorrai7013]

*Ennui, di solito non correggo, ma Envy significa invidia e...

[@fireblastcharmander4440]

Metterei i Ferragnex al doppiaggio

[@EugenioScamardella]

2:31 Ehm... Io sono Eugenio Scamardella. Non vorrei che qualcuno, vedendo che ho un canale qui su KZbin (piccolo, ok, ma tra i miei 376 iscritti potrebbe esserci il responsabile), avesse pensato di fare questo scherzetto.

[@kingflamingo]

Ah boh 😅 ormai tutto può essere 😂

[@EugenioScamardella]

@@kingflamingo Certe cose però mi mettono un po' a disagio. Avrei preferito risparmiarmelo, sarò sincero. Di sicuro non l'avrei mai saputo senza il tuo video, quindi devo ringraziarti.

[@kingflamingo]

@@EugenioScamardella Prego, comunque in realtà non so neanche se si tratti di te, o se sia un omonimo. Come ho detto nel video il primo risultato che ho trovato era un avvocato 😅

[@EugenioScamardella]

@@kingflamingo Ti dico che ho "controllato" e sì, si è trattato di uno scherzo. Uno scherzo che avevo già fatto intendere che non avrei gradito, ma che è stato fatto ugualmente.

[@kingflamingo]

@@EugenioScamardella Ah ok, mi spiace.

[@MichelodeMichelis]

Speriamo bene, a me dai trailer le voci non mi sembravano tanto male( parer mio). Comunque Graziella Polesinanti perfetta per un personaggio come nostalgia

[@MrIvuz010]

Concordo, effettivamente non sono per niente male. Nemmeno deva Cassel è male

[@albertovalsesia]

Complimenti per questo video sui doppiatori ufficiali italiani di Inside Out 2. Perfortuna che hai menzionato anche Nostalgia la nonnina super simpatica.

[@zahraabba9681]

4:32 si spera abbia preso le doti recitative del papà e non della mamma

[@antoniopiomariascarcella1666]

io vorrei capire cosa ci faccia la figlia della Bellucci a doppiare, bah

[@katiaghidini4802]

penso stessero cercando qualcuno francese, per seguire la linea del doppiaggio originale dove è doppiata da Adèle Exarchopoulos... potevano sicuramente cercare meglio. Più che altro non capisco perchè pur scegliendo qualcuno madrelingua francese nell'adattamento italiano il suo personaggio sia pronunciato "ennui" quando si pronuncia "annui"... boh

[@zahraabba9681]

​@@katiaghidini4802sì, ma non c'azzecca manco per sbaglio, Adele Excharpoulous é un attrice esperta e pluripremiata e ce ne sono di attrici francesi che sanno parlare italiano

[@katiaghidini4802]

@@zahraabba9681infatti ho detto che potevano cercare meglio 😂

[@Artaudette]

Ennui per fortuna ha poche battute e il doppiaggio non disturba più di tanto.

[@Ilove_2000s]

sinceramente deva non credo abbia fatto un brutto lavoro, è riuscita ad esprimersi bene nell’emozione che ha avuto assegnata, poi pure il fatto della pronuncia, che sinceramente non crea nessun problema

[@marigrii]

la fine mi ha spezzata

[@pietrolupo2717]

Prendi in considerazione che ennui e imbarazzo molto probabilmente non parleranno molto quindi sono quel genere di personaggi che possono essere doppiati da chiunque

[@saraadventuress00]

Madò quanti cambiamenti ad Ansia😂🧡...vabè staremo a vedere🤞🏻💕 Fantastico video🤩🔝, bravissimo Flamingo🥰💕

[@cirocaravano6697]

5:02 in realtà la scena in cui questo Lance Slashblade appare è stata leakata ma solo in inglese però dice che è un personaggio dei videogiochi quindi per quelli che capiscono bene l'inglese sanno un po'di più su di lui

[@gianpaolocordasco486]

Hanno l' imbarazzo della scelta per chi dovrà doppiare chi

[@bardeggg53]

Premessa: sono infuriato e non condivido PER NIENTE questa scelta: un conto è se parliamo di personaggi a tutto tondo, ma loro sono personificazioni di emozioni ed è molto diverso, il cast del primo film era perfetto proprio perché sono tutti professionisti e inoltre ogni voce ricorda perfettamente l’ipotetica eta dell’emozione che doppia, detto questo: ANSIA: Non mi ha fatto impazzire nel trailer e nelle clips: Maya Hoke (l’interprete originale) ha un’intenzione 10 volte migliore rispetto a pilar: in inglese ansia trema sempre con la voce anche quando parla normalmente, pilar no ed è questo a farmi incavolare, inoltre (anche se è un cartone e quindi si vede meno) Pilar è piuttosto scollata dal labiale, quando attacca no, ma poi si scosta troppo e io reduce dall’accademia davanti a questa cosa sono rabbrividito; INVIDIA: C’è poco da dire: funziona benissimo, c’è la clip dei capelli con lei che fa “Dobbiamo averli anche noi!” che mi fa impazzire, inoltre almeno dal trailer la preferisco all’originale perché ha un tremolio nella voce solo quando vede qualcosa che appunto può invidiare, ad es quando fa: “Oooh, guarda i tuoi capeeeeeelliii” a disgusto, come se fosse ipnotizzata, che mi fa impazzire, è un’ottima aggiunta che in originale non c’è. IMBARAZZO: “C’è poco da dire, non parla mai. Non vorrei fosse un personaggio del tipo che dice solo una battuta alla fine ma da un lato sarebbe una cosa positiva perché sentiremo il talent parlare meno ENNUI: Palesemente scelta solo perché è francese il che può essere una cosa positiva ma non è detto, una cosa che però già dalle prime foto noto è che sia stata diretta bene (Dovrebbe essere Manfredi il direttore ma non ne sono certo) perché è stato applicato il famoso “doppiaggio verità”, nel senso che l’attrice è stata messa su una poltrona affinché l’effetto vocale finale risulti più realistico; RILEY: Concordo perfettamente con te king flamingo: sembra più giovane del primo, almeno è una professionista ma mi è dispiaciuto un casino per Vittoria😢 STASH: Da quanto ho capito è un cameo e dovrebbe comparire solo in una scena quindi speriamo bene.

[@demetriospanti9015]

Dubito che in Italia ci sia qualcuno migliore di Graziella Pelesinanti migliore per fare nostalgia.

[@NellyTsukiyama]

Concordo 👍👍👍

[@luciaannadiruocco3529]

Aspettavo questo video quanto il film ❤

[@ashley_artist_0440]

Pilar Fogliati non è male, secondo me. Quando ho ascoltato la sua voce in IF ha fatto un buon lavoro

[@iLoveKittens_Sky]

1:35 ANGELINA CHE CI FAI QUI?!?!

[@YITALIA]

@KZbin ridai la monetizzazione a Kingflamingo

[@gb4697]

io ho visto oggi il film in tedesco e ho apprezzato le voci ma chissà per quelle italiane....anche perchè il film mi è davvero piaciuto!

[@fabriziofriuli3688]

Il doppiaggio avrebbe dovuto dirigerlo Oreste Baldini oppure Carlo Valli.

[@peinperversus]

video più atteso dall'altro video!

[@missventimiglia_292]

Caspita ci speravo per Ezio Greggio e la Maionchi. :D

[@Logan-dn6uv]

Ho paura che sia inalscoltabile

[@alessiabonetti6005]

Ma va

[@Caterina-jk6kv]

Puoi fare 10 curiosità su Inside Out 2

[@kingflamingo]

Vedo cosa trovo in giro, se ne vale la pena volentieri 👍😉

[@Maxysium]

Io non mi sono accorto che raely fosse stata doppiata dalla vera ammazza angeli niffty

[@sanjirojogoldragon455]

Hai saputo della morte di Franca Lumachi, la prima doppiatrice di Griselda?

[@kingflamingo]

Si ho saputo e mi spiace molto.

[@stacado59]

Questi doppiatori non sono mica male, ma comunque il film rimarrà sempre un capolavoro.

[@fireblastcharmander4440]

Manco l'hai visto

[@stacado59]

@@fireblastcharmander4440 ma so già anche senza vederlo che sarà un capolavoro.

[@glazzari70]

Ecco perché sono andato a vederlo in lingua originale 💀

[@terryoltremare]

sul finire, l'aria della Regina, è la voce della Damrau?

[@Archangel_Princess]

Ma dai! Ezio Greggio sarebbe stato il top!😂

[@Caterina-jk6kv]

Quello che mi sorprende è Sara Ciocca re il ruolo di Riley perché non ci vedevo bene sul ruolo di Invia e allacciare il la stessa doppiatrice perché mi sembra più azzeccata lei

[@VDadeMJ93]

Scusami se commento al riguardo in questo video, ma mi chiedevo se tu fossi interessato al nuovo film animato della Dreamworks "Il Robot Selvaggio" e se avessi visto il nuovo trailer uscito ieri. Perchè sì...hanno messo dei talent a doppiare due dei personaggi principali, e volevo sapere se farai un video al riguardo. Perchè vorrei esprimere il mio pensiero al riguardo in un video apposito. Comunque riguardo a questo video, devo dire che anch'io non sono parecchio convinto di alcune scelte per i non doppiatori professionisti. Giuro, ne stanno abusando fin troppo di questa pratica negli ultimi anni

[@kingflamingo]

"Il robot selvaggio" mi interessa, ed ho sentito la notizia dei talent, quindi non escludo la possibilità di fare un video anche su questo in futuro 😉

[@VDadeMJ93]

@@kingflamingo Okay. Buono a sapersi ^^

[@allaboutanimatedfilms]

Scusa, ma il film esce il giorno del compleanno di chi? Ormai siamo curiosi 😊

[@kingflamingo]

L'ho detto ma forse si sente poco... 😅 Comunque si tratta di Sal mio fratello, quello di cui faccio vedere spesso i disegni sul canale.

[@allaboutanimatedfilms]

​@@kingflamingo beh allora forse sapete già cosa fare durante il suo compleanno😂😂

[@sagi_airone]

Ma follia! Non riesco a capire il senso di usare voci che non siano dei doppiatori, pare abbiano il festish per utilizzare persone non del settore e nemmeno così tanto competenti. Francamente non mi aspetto nulla, ma sono già delusa

[@cri5352]

Ma sbaglio o tristezza ha un taglio diverso rispetto a prima?

[@vignettysta]

Stessa identica opinione su Sara Ciocca

[@allaboutanimatedfilms]

Ho attivato la campanella, ma ultimamente non mi arrivano le notifiche dei tuoi video. Qualcun altro ha lo stesso problema?

[@kingflamingo]

Ho visto che qualcuno diceva che le notifiche gli arrivavano in ritardo, tipo dopo 2 settimane, ma non so quale sia il problema 😅

[@michaelcasale86]

Quindi un attore, laureato in medicina, doppierà... andiamo bene proprio 🤔

[@lucaiaria8036]

King flamingo potresti fare una live dove guardi insieme a noi quì su KZbin gli episodi restanti della seconda stagione di Winx Club?

[@lucadesantis1432]

Restando sul tema doppiaggio/animazione, avete sentito il trailer de "il robot selvaggio"? Il film è probabilmente un mezzo capolavoro, ma il doppiaggio è molto scarso.

[@kingflamingo]

Sì ho sentito... e non è escluso che arrivi un video anche su quello 😅

[@LaVitaFaSchifo]

Io ancora piango perché hanno scartato sara ciocca

[@MrWeb-eb4vu]

Se questo è il cast definitivo di Inside Out 2 Mi dispiace ma comincio a sentire puzza di wish E ho detto tutto 🤔😭

[@amagibros7047]

Per una casualità mi è capitato il trailer in italiano prima della stessa identica clip in inglese... E niente è stato terribile sentire quanto fosse peggiore la performance di Ansia rispetto alla lingua originale (almeno a mio avviso)

[@margherita2349]

Gesù vi ama! Ha dato la Sua stessa vita per voi!

[@kingflamingo]

Scusa ma non vedo il senso nel fare un commento del genere sotto uno dei miei video... 😅

[@aletone6910]

quindi niente ezio greggio?

[@kingflamingo]

No mi spiace 😅

[@demetriospanti9015]

Imbarazzo parla durante il film? Non ha spiacciato una parola durante i trailer, forse dirà solo una cosa o due. Modifica: ho appena visto il film e si, avevo ragione.