Doppiatori reagiscono ai Simpson, Iron-man e altri classici con Angelo Maggi

[@angelomaggiofficial]

Aggiungo al mio curriculum da "youtuber/influencer" questo video! Sono fiero e felice per il risultato. Grazie Maurizio!

[@francescococchi1315]

Ti ammiro tanto Angelo

[@gaetanomenna93]

Meraviglioso!!

[@luigibarbato2487]

Sono d'accordo con l'oscar per robert downey jr

[@saphirafirebreath8937]

Mi scusi per la figura da ragazzina, ma lei è un mito! Lei è un mito!

[@TheMerluzz]

Sempre un piacere Angelo!

[@luigicicatiello1283]

Straordinario. Ascoltare angelo maggi passare da Winchester a Eduardo con una maestria assurda. Davvero complimenti a Maurizio x questa serie che mi appassiona con aneddoti e tecnica da imparare

[@lorenzotestoni1410]

like preventivo per il miglior format di KZbin Italia

[@DragoNight98]

Non mi sembra Giochi di merda di zeb89 questo

[@nomemio6038]

si, e io sono Batman.

[@Stuccio91]

Se Robert Downey Jr. è diventato il mio attore preferito, è anche grazie a lui. Grazie Angelo.

[@EraldoPiccione]

Appunto

[@marstrux7201]

Chissà come lo avrebbe doppiato in Charlot!

[@fabionld]

Non riuscirei a vederlo/sentirlo con una voce diversa

[@robertoviero4674]

​@@fabionld vedremo col prossimo Sherlock Holmes chi sarà il doppiatore.

[@dabalma]

@@fabionld anche Luca Ward ha fatto un ottimo lavoro in Sherlock Holmes

[@MartinaValla]

io ADORO la recitazione e il doppiaggio dei film degli anni 40 e 50. è allo stesso tempo leggero e caldo, confortevole.

[@salvatorefresu75]

Questo format è veramente rilassante e ricco di informazioni che arricchisce la storia del cinema e di quanto lavoro ci sia dietro al film in se. I doppiatori sono poi bravi quanto e più degli attori stessi ed è grazie a voi, che fate questo stupendo lavoro, che gli attori stranieri ai nostri occhi diventano dei mostri di recitazione. Very professional 💯🔝

[@edwardkenway7991]

Angelo Maggi!!! 😍😍😍😍😍 Fantastico! Che regalo ci hai fatto in questa puntatona!

[@emiliolc3845]

Lo sto vedendo con 1 mese di ritardo, ma non posso non commentare. Stupendo! C'è di tutto in questo video - storia del cinema, informazioni sul doppiaggio, dettagli sui personaggi doppiati, ma soprattutto si veda l'amore per il mestiere. Si vede in ogni espressione, si vede nel luccichio degli occhi. 👏👏👏

[@matteofailla]

Non sapevo dell'inglese "cinematografico", ma è bello avere sempre queste infarinature di doppiaggio ❤ In qualche modo avete risposto a una domanda che mi facevo sempre, ovvero perché in certi film doppiatori come Amendola avessero un'inflessione molto "naturale" e poco recitata. Prossimi ospiti che evoco a gran voce: Domitilla D'Amico, Alessandro Rossi e Nanni Baldini.

[@tommasocavalieri5501]

A me piacerebbe anche Giannini.

[@Tanukosauro]

@@tommasocavalieri5501 Aggiungiamo anche Simone D'Andrea!

[@giorgiomarconi4646]

Ce ne sono a quintalate: Marco Vivio, Massimo Di Benedetto, Dario Oppido, Francesco Pezzulli etc

[@matteofailla]

@@giorgiomarconi4646 quelli che ho messo io erano quelli più "voluti" 😂 allora rincaro: Jacopo Calatroni, Manuel Meli, Letizia Ciampa, Emanuela Pacotto, Fabrizio Vidale, Alessandro Quarta, Roberto Pedicini, Perla Liberatori... Troppi altri 😂

[@shiantiger3076]

Poi è arrivato Brando ed ha sparigliato le carte con la recitazione naturale si vede bene in un film tra lui e sinatra infatrii poi non teviterra o piu assieme...comunque ottimo contenuto! Debbo dire che in Elvis se avessero fatto il leggio assieme sarebbe stato diverso ma ahime colonna separata 😢 comunque ottimo lavoro e poi è veramente incredibile che la voce di winchester sia anche quella di Stark di Hank (di mille altri 😂😂😂) grandi ovviamente anche the merluz per l'ottimo lavoro ed i contenuti che porti, continua così !

[@undicioceani]

Guardato tutto il video aspettando la reaction a Dr. Cox di Scrubs e invece niente, ci tenevo troppo a dire che, a parer mio, lì Angelo Maggi è riuscito addirittura a superare l'originale, grandissimo!

[@MegaSincope]

Esatto, aspettavo pure io. Sono un po' deluso

[@antoninosaladino4165]

Ne ha parlato nell'altro video

[@NFSracers1]

Adoro questa serie, anedotti, la pillola sulla recitazione che univa accento British e USA, che io non avevo mai sentito. E naturalmente sempre bello rivedere clip di serie e film iconici.

[@thoeni2001]

Che meraviglia! Io davvero, non so come esprimere il piacere nel guardare questa serie, è l'unica per cui non uso praticamente mai il tasto di avanzamento. Ma poi Maggi è un'istituzione! Mancava solo il Dott. Cox con il pezzo sui BLABLA da portare dal BALBLAOLOGO! Ma quanto sarebbe stato bello avere qui ancora il mitico Tonino per fare una puntata con lui! Memorabile! Oppure Paolo Torrisi...che mondo meraviglioso il doppiaggio!

[@ninasaba3771]

L'umiltà di Angelo Maggi che sulla scena con Robert Downey jr. dice "Rivedendola mi dico che avrei potuto fare meglio. Mi viene un po' di rabbia"❤ Questo è uno dei motivi per cui è un immenso doppiatore.

[@EmanueleCorsi]

"...e SENZA INDUGIO la fottemmo" per la precisione 😁😁 Comunque io trovo che in quel periodo l'adattamento italiano spesso e volentieri preferiva la scivolata volgare, anche a costo di distaccarsi dall'originale. Ghostbusters è un esempio, Aliens è un altro. Entrambi capolavori sia nell'originale che nella versione doppiata, eh.

[@Shanksonepiece1988]

la trilogia della mia infanzia

[@aridamato2580]

Bellissimo rivedere qui Angelo Maggi! 💙 Non mi scorderò mai l’ultimo video che avete fatto insieme dove spiegava (e ha ripreso il concetto anche qui) come per fare la voce di Whinchester si dovesse “inchiattire” la voce. Affascinantissimo, soprattutto per chi non è un attore e doppiatore 💙💙💙

[@jakyfantasy89]

Ci si può solo inchinare di fronte a doppiatori di tale calibro. Duecento ruoli diversi, con duecento voci diverse. Fenomeno!

[@francescodallapiccola392]

Amo questo format, perchè mi permette di dare un volto a voci che da sempre sono nel mio cuore. Grazie Mauri, ed a tutto lo staff, ed ospiti sempre meravigliosi.

[@lorenzobassetti709]

Bomba Mauriii!!! Bellissimo video come sempre, questo format lo adoro. Ma soprattutto grandissimo Angelo Maggi, idolo da sempre

[@Tommaso_Caprar0]

angelo maggi = steve jobs

[@diegoangelicchio9502]

Non c'è niente da fare, questa è insieme a Vita da Wrestler e L' Anime degli Videogiochi Tua, la miglior serie del tuo canale ed è stato bello sentire gli aneddoti sia di Angelo sia sul inglese "cinematografico". Prossimi ospiti vorrei tanto Daniele Raffaeli, Riccardo Rossi, Valentina Mari e Ilaria Latini.

[@federicostorniolo6809]

Son morto quando anche Maurizio, come me, ha notato quasi a caso che il tipo sul divano fosse il poliziotto di The Mask 😂

[@barrylindon5483]

Ogni volta che lo sento in un film o serie tv esclamo "IL MAESTRO!" Grazie Mauri per averlo portato nel tuo format❤

[@gennaroderosa8507]

Format sublime!

[@luiginavarra1722]

Bellissima la luce negli occhi di chi ama il cinema... Viva il cinema e grazie ai nostri grandi doppiatori che lo rendono fruibile e magico x tutti❤

[@ElioDeAngelis-76-]

sarebbe possibile fare una puntata sul doppiaggio "manieristico" (finalmente avete dato un termine a quella cosa che io adoro del doppiaggio dell'epoca) visto che amo il periodo dei film di John Wayne, Stewart Granger, etc.?

[@annischiararonchi1911]

Adoro Angelo Maggi quando ha doppiato L'AGENTE SPECIALE LEROY JETRO GIBBS!!! Indimenticabile!!!

[@davedriver81]

Fantastico Angelo! Il mio doppiatore preferito insieme a Pannofino . Amo tantissimo il doppiaggio mi sarebbe molto piaciuto imparare.❤ grandi ragazzi!

[@andrea.busato]

Fantastica puntata! Ciao Angelo! Ma quando chiamate Luca Ward?

[@MirkoBovoTravel86]

Che format meraviglioso 😊😊😊😊😊

[@michi-eke]

E un altro video bomba!! Angelo Maggi poi, non tra i miei preferiti ma davvero un grande!

[@danythefury91]

bellissimoooooo!!! e grande angelo maggi !! una voce fantastica!! e sempre un emozione sentirvi 😍

[@viola1750]

Adoro anche la spiegazione dell'atlantic accent. Da studentessa di lingue, sono andata in brodo di giuggiole ahahah

[@lucav93]

Sono fruitore di contenuti su KZbin da quando questa piattaforma è sbarcata in Italia e mi sento di non esagerare nel dire che questo è uno dei format più belli mai visti. Grande Maurizio e grazie perché, con il tuo lavoro, rendi giustizia al mondo del doppiaggio che spesso viene trattato con superficialità e ignoranza, e lo fai con il rispetto e l’umiltà che contraddistingue i grandi. Da appassionato di cinema non posso che augurare il meglio a te e a tutto il tuo team. Continuate così 💪🏻❤️

[@sarahbemporad811]

Troppo bella questa puntata con Angelo Maggi poi...mi sono commossa. Son troppo felice 😊

[@dalila8633]

La voce di Sorrentino mi mette i brividi Ogni volta che trasmettono Arma Letale sono lì davanti alla tv a guardarlo Nel panorama del doppiaggio è senza dubbio tra i migliori❤

[@cristianosantoni]

Angelo Maggi che esamina, ascolta ed osserva è l’alter ego estetico di Steve Jobs

[@andreabianchi3526]

Questo format è interessantissimo, complimenti

[@antoniocarraturo6157]

Altra puntata stupenda. Serie interessantissima. Spero di vedere e ascoltare Crescentini in una puntata un giorno.

[@MattiaChiappin]

Quante curiosità! Una grande bellezza il doppiaggio italiano, grazie!

[@Alex-kz8sk]

Finalmente lo aspettavo come natale

[@d.g01]

La cosa più bella è vedere Muarizio che si eccita come un bambino davanti a scene da brividi, come se fosse la prima volta. Ti capisco bene!!

[@findekano1981]

Voi tutti state dimenticando di Winchister "WEWE RALLENTA CAP E PROVOLA"

[@lion-qi3vw]

in arma letale non mi ricordo se il 3 bho, c'è una scena che mi fa morire: Liso flitto? Liso flitto siii lisooo flitto, pezzo di melda

[@fabiomiselli5045]

Amo questo format perché dà spazio anche ad imprenditori come Steve Jobs di parlare della loro passione per il doppiaggio

[@BladeDMC]

Bellissima puntata, davvero molto interessante! 👏🏻👏🏻👏🏻

[@Martozen]

Angelo Maggi è semplicemente uno dei più grandi doppiatori italiani senza se e senza ma, incredibile come riesce in un attimo ad alternare voci tanto diverse. Quello a destra sul divano comunque è Jack Dalton di MacGyver.

[@cristysuper]

Senza nulla togliere ad attori come Tom Hanks che è uno dei miei attori preferiti ma ragazzi il doppiaggio italiano è qualcosa di etereo e meraviglioso. ❤

[@redbear4350]

Questa cosa del transatlantic accent l'ho già sentita dal Neil Newbon che in resident evil 8 ha prestato corpo e voce al villain Karl Heis3nberg, uno dei 4 signori del villaggio. Mamma mia che bello imparare cose nuove!

[@Marco-gx7pv]

Io avrei messo il monologo su the blacklist, Angelo è semplicemente magnifico in quella scena.

[@gabrielelozupone]

AMO QUESTO FORMAT YT ..GRAZIE !

[@omarsaccani3977]

Grande Maurizio! É bellissimo vedere il dietro le quinte del mondo del doppiaggio, e capire certe dinamiche che affrontate nel vostro mestiere. Winchester poi😂 io mi ricordo la battuta mentre legge la lapide di Homer al contrario e dice " Emanate un ordine di cattura per: nospmiS .J remoH, si iniziate dal quartiere greco"😂

[@k3vinv3cchione17]

Il discorso riguardo il doppiaggio di arma letale è vero,il doppiaggio è oro però la differenza di qualità tecnica del doppiaggio si sente, è molto più pulito di quello che mi immagino guardandolo. A me non da particolare fastidio. Grande content

[@Angelicagrigoli00]

Grazie ragazzi per questi video, per noi aspiranti doppiatori sono veramente utilissimi, formativi, e molto interessanti ❤

[@filippopagliuca8395]

Il mio format preferito in assoluto grande Mauri❤w

[@adrianopanella7959]

Grandissimo Angelo Maggi e grande Mauri per il video. Però uno spezzone di Dot. Cox ce lo potevi mettere. Credo che in molti lo aspettavano.

[@carlocumino824]

Sempre bello vedere Angelo, specie quando fa Winchester 😂😂😂😂😂

[@saveriocarobene8977]

Il mio format preferito ❤️💪

[@Treasterischi]

Il mio format preferito del canale!

[@mircfilm1286]

Gianniniiiiii Gianniniiiiiiiii il mio doppiatore preferito dopo Ferruccio Amendola..... spero un giorno che lo chiamate,non mi perdo una puntata di questo format

[@carlitojohnson7365]

Ciao Maurizio, in un prossimo video potete reagire al doppiaggio dell'anime di Slam Dunk? Il doppiaggio di quell'anime è unico perché in italiano è stato usato uno stile più sboccato, cercando di rendere più realistica l'opera dato che comunque si parla di ragazzi delle superiori, nei doppiaggi di altre nazioni e nel manga non è presente nulla di ciò, sentirai insulti di ogni tipo e ogni genere, preparati a censurare ahahahaha. In più hanno pure aggiunto delle linee di dialogo che negli altri doppiaggi non ci sono, senza contare le varie citazioni a Carla Fracci e "Occhio, malocchio, prezzemolo e finocchio" o ci sono delle parti dove parlano con l'accento siciliano, napoletano o parlano uno dei dialetti su queste due regioni e fa molto ridere. Secondo me è uno dei migliori adattamenti negli anime che abbiamo fatto noi italiani, ti prego, facci almeno un pensiero che morite dalle risate ahahahaha.

[@MegaSincope]

L'ho chiesto più di un mese fa, speriamo

[@carlitojohnson7365]

@@MegaSincope già solo perché hai visto quell'anime meriti il mio rispetto

[@LuRisuLuMeyu]

"emanate un ordine di cattura per Uosdwis F Jewoh. Si si, cominciamo dal quartiere greco". Scena che rimarrà negli annali.

[@AXEL_GLADIUXS]

Grandissimo Angelo Maggi!

[@vitovgc480]

Angelo Maggi è un monumento! Fantastico

[@ibrasibo]

Vabbè adesso fare passare quella scena di Downey Jr come se fosse il monologo di Quarto Potere mi pare un tantino esagerato

[@francescococchi1315]

La verità è che io sono Iron Man, se sei niente senza il costume non dovresti averlo e ti amo 3000 sono le mie frasi preferite di Angelo su Tony

[@wolvenedvard3049]

MAMMA MIA IMMENSO ANGELO MAGGI

[@BrianRipa]

Sempre stupenda questa serie! Continuo a sperare in un ospite adattatore in futuro, in particolare Cannarsi per gli anime

[@Semeyaza]

Uno dei pezzi di adattamento creativo che più mi ha colpito e ricordo e5una scena di Porky's. La scena di "Paolo Uccello" che adatta una battuta normalissima americana in una citazione artistica che levati proprio. Da rivedere dopo aver letto chi era Paolo Uccello e per cosa è ricordato.

[@dreamtheariano1984]

Complimenti per il vostro lavoro, e soprattutto sul film di Elvis, ❤

[@Kaiman76]

Quello sul divano a sinistra su Animalhouse era anche l'aamico di Mc Giver che lo metteva sempre nei guai.

[@Martozen]

Jack Dalton, personaggio che a mio avviso ha fortemente ispirato Monterey Jack di Cip e Ciop agenti speciali.

[@chiarapellegrino6987]

angelo maggi è la voce della mia infanzia❤ sono cresciuta con la marvel e tony stark è sempre stato il mio personaggio preferito, la sua voce è iconica

[@gabry15a86]

L'adattamento di Ghostbusters rimanda a quello geniale di Asterix dove SPQR diventa Sono Pazzi Questi Romani, impossibile in francese (dicono la stessa cosa ma senza l'acronimo)

[@ladysnapeauror]

Elvis sei tu!? 😮😮😮😮😮😮😮😮 Comunque filmone, bravissimi!

[@wannatrasia5]

Grazie Mauri che ci illumini sempre su questo magnifico mondo creativo ❤

[@Draven-u9j]

Sentire Iron Man e Jim Gordon ma in versione Winchester è qualcosa di veramente e dannatamente e fottutamente meraviglioso.😂

[@antoniocosimo374]

No vabbè. Forse non capisco niente... ma Tony con la voce di Angelo è tutta un altra cosa

[@Arteeinformatica]

Per me è stato un privilegio vedere un mio mito dell'infanzia Angelo Maggi e uno dei film che ha girato il fratello compianto del mio mito Jim Belushi e fondatore dei Blues Brothers

[@saphirafirebreath8937]

Oddio oddio oddiooooooooooooooooooooo, il mio mito tra doppiatori!!! ((senza offesa per Maurizio Merluzzo).MITICO Angelo Maggi!

[@IViaggiDiJ]

È bellissimo questo format, il mondo del doppiaggio mi affascina molto... Personalmente uno dei doppiatori che amo di più è Stefano Crescentini, parteciperà mai in futuro? 😢🥰

[@Kyurem95]

Grande mauri mi piacciono troppo questi video con i doppiatori porti sempre grandi ospiti come in questo video dove c'era la voce di tony stark il grande angelo maggi

[@bisco9433]

grandissimo angelo maggi

[@alessio6416]

CHE SPETTACOLO. ❤😍

[@giorgiacarai463]

Sempre interessantissimo 🤙

[@matteobavagnoli233]

Io ho sofferto tantissimo il ridoppiaggio di Indiana Jones. Nella mia testa risuona sempre la voce di Gammino e quando sento quella di Insegno (bravissimo) mi viene sempre un tuffo al cuore...

[@adrianoendomol-torady]

Grandissimo Angelo 😍😍😍

[@perbe46]

15:19 E qui mi tocca fare il pignolo rompi.......i la battuta successiva in realtà era "Venimmo, vedemmo e senza indugio la fottemmo! " Detto questo sono perfettamente d'accordo con te. Ma poi di. Ho stiamo parlando!? Il quartetto di Rizzini, Di Giulio, Cordova e Foschi ha il suo perché. 😎

[@Giovanni-yx6zt]

Grazie x la cultura che fai con questi contenuti

[@francescomainetti1937]

Angelo Maggi è proprio un grande Robert Downey jr, Tom Hanks, John Turturro e tanti altri A me piacerebbe tantissimo una puntata con Stefano Crescentini (voce di Robert Pattinson, L di death note 😍😍, Jake Gyllenhaal e altri) oppure con Francesco Pezzulli (Leonardo di Caprio, Jake di avatar, e Charlie Cox in daredevil 😍😍)

[@marcopoggi5491]

Fantastico Angelo Maggi.

[@MrKijito]

Appena finite i doppiatori potete anche ricominciare da capo, non credo qualcuno si possa lamentare

[@GalaxyRoyal]

14:04 I met Tom Felton as English Draco Malfoy when he was a guest in the North of France back in 2018 aswell that I met Kelyan Blanc as French Harry Potter in 2022 from the first one until the last movie. 🇫🇷

[@tensaithreesix]

ma vogliamo parlare di Sir Glauco Onorato in Arma Letale, che voce ragazzi, la sentii per la prima volta nel film targato Disney “Dinosauri”, nei panni dell’intransigente capobranco Kron, fantastico!

[@Lallininja]

Questo format mi piace tantissimo!!!!

[@DarthSalvix]

Riguardo i ridoppiaggi dei classici, qualche tempo fa avevo rivisto "Robin Hood - Pricipe dei Ladri" con Kevin Costner. Nella prima versione, Costner era doppiato da Luca Ward e nella seconda da Sandro Acerbo. Ecco, quello è stato un episodio in cui nonostante la bravura di un doppiatore come Acerbo ho trovato stranissimo associarlo con un personaggio che negli anni aveva lavoce di Luca Ward. Adesso, per esempio la stessa cosa è stata fatta con "Il Padrino" in cui Al Pacino non ha più la voce dell'immenso Ferruccio Amendola 😢

[@ilcommentatoreabusivo1888]

Non è possibile avere i brividi per 22 minuti…

[@thewizard4200]

Mamma mia, il doppiaggio è arte, e questa persona è una specie di Dio dell'Olimpo del doppiaggio.

[@giorgiogalbiati2333]

A me e piaciuta più la scena sugli avengers endgame quella è fenomenale ed la mia preferita ma anche gli altri alcuni?comunque ottimo lavoro bravo angelo 😂❤👍bravissimo per la professionalità che ci metti e per la professione che hai messo in tutti questi anni davvero non me l'aspettavo proprio continua così 👍😜😂

[@DevilTom]

Bello grazie ❤

[@beppythepilgrim6302]

Bel format.

[@GiglioBianco2645]

Maggi nel dottor cox è incredibile!! potete invitare anche LAURA BOCCANERA? ha doppiato ruoli iconici! tipo Candy in "Candy candy" , Maria antonietta in Lady Oscar, Jodie foster nel silenzio degli innocenti e altri film con l'attrice, Bellatrix lextrange in Harry potter, e vari disney tipo Belle ne "La bella e la bestia", Nala nel Re Leone, SALLY in nithmare before christmas, inoltre Odette nell'incantesimo del lago.....