ДОРА и ФЕДУК в Леди баг ➤ Разные голоса в дубляже и музыкальных сценах в Леди Баг и Супер Кот

Дарья Фролова, Константин Карасик и Александр Гаврилин обсуждают, почему в дубляже мультифильма «Леди Баг и Супер-Кот: Пробуждение силы» музыкальные сцены были озвучены не актерами дубляжа, а популярными певцами.
Смотри полный выпуск на канале «Актерская курилка»: ЛЕДИ БАГ И СУПЕР КОТ: Актеры дубляжа Дарья Фролова и Константин Карасик
#ледибаг #ледибагисуперкот #ladybug #пробуждениесилы #дарьяфролова #константинкарасик #карасик

[@steveflint3852]

Абсолютно разные голоса. Очень сильно выбивало и отвлекало во время просмотра. Плохой выбор сделали заказчики

[@missmedji]

Важно чтоб были известные люди, для детей это ещё один повод пойти на этот фильм, а на то подходит оно или нет не учитывали, жалко конечно

[@annawersa]

​​​​@@missmedji вот только так и так бы пошли, потому что мультсериал Леди Баг популярнее Доры и Федука. Даже если взять их фанатов вместе. Так что привлечение певцов определённых бесмыслено и трата денег в никуда.

[@mrtomll]

​@@annawersa да не сказал бы, что в РФ Дора с федуком имеют меньше фанатов

[@annawersa]

@@mrtomll Ну если считать конкретно ютуб и конкретно СНГ. То у Доры с Федуком в общей сумме 2мл подписчиков. А у официального российского канала Леди Баг 4,33мл, так что существенно меньше. Ещё как вариант, может они брали эту работу для привлечения юных певиц и певцов, мол смотрите, они поют в мультиках и вы когда-то тоже сможете. Они же артисты по сути для детской аудитории.

[@mrtomll]

@@annawersa ну тут смотря кого называть фанатами Если за них считать ну уж очень маленьких детей(а детские каналы самые популярные на ютубе) то да Если их вычесть то думаю будет плюс минус, может даже у лб меньше

[@UncleBairChannel]

Нуууу. Лучше бы основной каст и спел, органичнее было бы, понятно что звезды-певцы профи в своем деле и привлекут аудиторию

[@oytptv856]

Актриса дубляжа сильно этим расстроена, это видно 😢

[@mr.goldman]

Угарнул с Константина, когда он посмеялся😂

[@murrr_k]

Очень жаль, что не позвали основных актëров на исполнение песен. Другие голоса сильно выбивают из повествования, весь шарм мультфильма исчезает

[@yana7210]

Дора и Федук - это абсолютный мискаст! Голоса от оригинальных наших дубляжников очень отличаются 😌

[@leshiy_nd]

Случайно наткнулся на фильм по телеку и просто в голос заржал на первой песне. Давно я такого не видел.

[@vlade8484]

Голоса отличаются от наших, но при этом как минимум Дора очень похожа на французскую певицу по голосу, видимо, подбирали под них

[@nonametagg]

В чем она похожа на французскую певицу собсно говоря?

[@drug2.0]

Да никто не подбирал, выбрали подходящую и более-менее популярную у подростков певицу с незапятнаной репутацией в отличие от Самки, Коки, какой-нибудь Бойки. О похожести никаких даже разговоров наверняка не было

[@user-ed1mk1ts5q]

Карасику и Фроловой успехов в творчестве и здоровья! И перелвйте и мой горящий привет.

[@MrMarvel40000]

Позвали ли бы хотя бы кого то из мюзикловых артистов. Эти совершенно не тянут театральное пение. Жеванный текст, разные певческие позиции и автотюн - вкуснаааа, очень

[@liana_u.u_]

Карасик не пел, позвали оперного певца. Как сказал Константин "он, наверное, послушал, как я говорю и спел". Как-то так

[@marikook7120]

В оригинальной версии такая же была проблема, и голос Доры очень был похож на певицу английской версии.Видела это возмущало и англоговорящих

[@eridagarden1668]

А что тут возмутительного?

[@marikook7120]

@@eridagarden1668 не знаю,кому то это режет слух наверное.А мне понравилось что похоже на оригинал, может поэтому и наши решили ее взять

[@themayber]

10 Доктор и 13 Доктор обсуждают вокалистов в мультфильме

[@aleeoopa]

Комментаторы, которые считают, что Федук не певец - удачи Чел с музыкальным образованием и классным голосом, стоит любой лайв посмотреть То, что голос не подходит(я такое не смотрю, не знаю) не дает вам право оскать музыканта и исполнителя высокого уровня

[@user-nq6ly4cp3n]

Он певец, но в этом мульте он звучал неподходяще.

[@aleeoopa]

@@user-nq6ly4cp3n я же прямо про это и сказал, что на счёт того, что он не подходит я не спорю Просто почитав комменты, выяснилось, что оказывается федук второсортный певец, поющий под автотюн

[@user-nq6ly4cp3n]

@@aleeoopa ну просто из этого факта негатив и пошёл. В своём стиле он вполне хорошо поёт, на самом деле.

[@Mrs.Araleza]

Балин. Как хорошо что я это узнала до просмотра. Сразу буду искать неофициальную озвучку. А может все субтитры. Аж сердце прихватило 😢

[@lorelai2682]

Максимально странный выбор. Федук что ли среди маленьких девочек популярен??? Мамочки, вы там за своими детками присматривайте получше

[@UncleBairChannel]

Аудитория дети околофутбольщики🤣

[@Anjapandarejet]

С чего ты взял что смотреть будут только маленькие девочки?

[@vasilisoy]

Да у него у самого ребенок уже 😂

[@drug2.0]

У него жена при связях и деньгах, пропихнула муженька)) После Розового вина и 2018 года Федук больше толком ничего и не выпускал

[@take_23]

Самое тупое решение, чтобы привлечь аудиторию

[@__vveavv__]

Блин, субъективно очень. Да, голоса отличаются, но, как-то ИМЕННО МНЕ изначально было понятно, что так надо и в какой-то мере даже понравилась общая композиция фильма

[@O_le_sya]

Лично мне понравились их голоса

[@liana_u.u_]

Просто они сильно отличаются от голосов Дарьи и Николая

[@aligrace4967]

Дора совершенно не подходит на озвучку Леди Баг😢

[@user-so6fj5pn6b]

Блин выходил когда-то рождественский выпуск, и там тоже вроде не эта актриса пела

[@liana_u.u_]

Да, там Екатерина пела(могу ошибаться)

[@Roman_Leningradskiy]

Федук и Дора - хорошие вокалисты Че Карасик угарает?

[@liana_u.u_]

Просто ситуацию из жизни вспомнил

[@user-qr5mo8uv9j]

Получается ей бы три копейки заплатили а этим двум персонажам не хилый кэш дали

[@user-bq4mm5mw5x]

Дора очень хорошо спела за Маринетт , несмотря на то , что с Дарьей Фроловой у них разные голоса . А вот от исполнения Федука мне приходилось закрывать уши ! Ну вообще отвратительно поёт и не подходит для Супер Кота голос

[@nonametagg]

Голоса даже чуть чуть не подходят персонажам. Нах*я было звать дору и федука если ВООБЩЕ не подходят голоса?

[@spd1772]

Хз в комментах 99% людей какие-то то ли клоуны, то ли совсем не понимающие ни в озвучке, ни в кино люди. 1) голоса очень популярных исполнителей-это популярность и огласка проекта(ну и реклама конечно же). 2) лучше уж неподходящий голос и красивая песня, чем подходящий голос и плохой вокал(даже если бы там была обработка голоса, это было бы слышно и все бы хейтили по этому поводу). Так что когда в следущий раз захотите что то написать, вспомните, что кино в наше время это сначала бизнес, а потом уже творчество и удволетворение желаний зрителя

[@Slav9nun]

Певцы Дора и Федук, ну да, ну да, "певцы".

[@red_rusich]

Пиньцы

[@zeliboba7902]

Даже Константин угарнул😂

[@amandalee9334]

Ну вокально федук меня не отталкивал при просмотре,в отличие от доры,поэтому против него ничего не имею

[@gregkinski1231]

Ёмаё... Голосов у этих так называемых "звёзд " нет и не было.

[@shanechkabu5106]

Мне кажется нужно соотносить голоса дубляжа и самой песни. А лучше что б сами актеры пели потому что это очень глупо звучит если человечек говорит одним голосом а поет другим

[@ne_prost_A]

Да это бред, чисто ради фанатов певцов, которые, возможно, придут посмотреть... Очень мешало смотреть, вдруг начинает петь другим голосом... А чего тогда каждую строчку другие знаменитости не озвучивали? Озвучка маринетт 30 человее

[@ApxuTekTop_MeHguca6aJlb]

И вообще,нафига эти песни переводить?!=(

[@ApxuTekTop_MeHguca6aJlb]

Опять совершили ошибку, перепев песни оригинала!!!🤦🏻‍♂️✅

[@sparda111]

Кринж

[@user-rc9hr8fg4f]

Озвучит ли она Джинкс во втором сезоне Аркейна? Кто-нибудь знает?

[@Akartvel]

Певцы!!! 😂😂😂

[@gameplayandmusic4046]

Только виноград пазор