Dororo ED 1 [Sayonara Gokko] (Jackie-O RUS Cover)

[@Jackie_O]

Текст: Ветра порывы разметают тоску, Что после тенью сгущается вновь, И о бессилии с укором Напоминает нам стук шагов. Заглянув в бездонные омуты глаз, Я словно утопаю каждый раз. Что где-то вдалеке надежда нас ждёт, Размышляю, глядя вперёд. Танцуем и смеёмся мы, Тропою тёмной брести должны. Пришёл зажечь во тьме я свет - Иной цели просто нет! Хоть уже привычно в шутку прощаться, Снова от слёз помутнел мой взгляд. Пелена печали багровой станет, словно закат, Как закат, а после звёзды заблестят. Нет никаких сомнений, что утро наступить должно, Но огонь жизни во мне уж остыл, Однако же о будущем храню так безнадёжно мечты, Те мечты, виной которым - только ты. Множество пока недостижимых вещей Свисают с блёклого серпа Луны, И в бесконечной темноте ночей Лишь очертания твои мне видны. Если ты мне доверяешь едва, То что же о других сказать тогда? Однако раз уж мы идём одной тропой, Расставаться не нужно с тобой. Ты с кем-то на исходе дней Разделишь груз души своей, Тогда тебе не быть одной - Всегда я попутчик твой! Хоть уже привычно в шутку прощаться, Снова от слёз помутнел мой взгляд. Пелена печали багровой станет, словно закат, Как закат, а после звёзды заблестят. Мы чувствами наполнены с первого мгновения, Никаких сомнений в их правдивости нет, Переплетение судеб незаметно разожгло яркий свет - Этот свет на сердце оставляет след. Трудности твои облегчить мне позволь, Можем на двоих мы разделить эту боль, Только гнёт твоей беспросветной судьбы На себя я не могу взвалить, увы. И каждый раз тоска через край, Если вдруг приходится сказать «прощай». Только расстаёмся понарошку мы, Говорим «прощай» понарошку мы. «Повстречаться вновь когда-нибудь должны!» - В этом убедить себя пытаемся мы. («Повстречаться вновь когда-нибудь должны!») Хоть уже привычно в шутку прощаться, Плача, тебе помахал я вслед. Пелена обмана утратила почти алый цвет, Алый цвет, а после заблестел рассвет. Может быть итогом всех нежелательных разлук Будет то, что воссоединиться мы должны? Я это справедливостью вселенской называю, а ты, Ну а ты зовёшь всё промыслом судьбы.

[@stevie7358]

Чудесный кавер, слушая можно хорошо понастольгировать, или просто насладиться приятным и душевным голосом :>

[@ТайётаСан-я9р]

Спасибо за текст! Спасибо Elli за перевод! Спасибо за такой чудесный кавер, слушая вас и этот чудесный эндинг, в вашем исполнение мурашки по коже так и бегут!) Спасибо вам за вашу работу над этим проектом!)

[@traygio3798]

Больше ЖИВЫХ БОЛЬШЕ!!!!!!!

[@swaggaholix1792]

Палец не устал?

[@Oneeyedpurpleminion]

Вы ангел всех анимешников, спасибо вам за ваш нелегкий, но божественный дар и труд!!!!

[@amira4656]

Ну как можно быть настолько ахриненным?? Голос от бога и красота неземная. Слава богам что я живу в это время, время Jackie O

[@gold7450]

Перебор

[@user-ri8ge8ec4q]

Понятно. Потекло.

[@gold7450]

@@user-ri8ge8ec4q ?

[@ПусюшечкаИстиный]

Ярик! Бачок потик!

[@Omg-jj5cl]

yanalex 👍👍👍

[@ТайётаСан-я9р]

Слушаю и мурашки по коже бегут, а перед глазами полностью пробегает аниме, как будто словно окунулась с головой в него. Самое главное передаёт суть самого аниме. Спасибо большое за кавер!)

[@angeltensey]

анимка- вывернутый наизнанку баракамон: прямолинейный ГГ, замкнутый в своем мирке, вспомогательный герой с заморочками, вместо безмятежного позитива чернуха с выставленной напоказ человеческой грязью...только музыка и само персонажное дуо напрямую похоже.

[@vsqpg]

Просто удар в самое сердце, переполняет эмоциями, вот-вот слеза пробьется. Спасибо вам за этот чудесный кавер. :)

[@user-ds6hj5gw2x]

Уже на протяжении двух лет я теку от его каверов 😻

[@user-ds6hj5gw2x]

@@Кантимка мне стоит говорить что я только 3 года смотрю аниме? И не важно когда ты узнал о канале 😑

[@user-ds6hj5gw2x]

@@Кантимка кому как P. S её я тоже люблю 🤗

[@lolek1475]

Хм... Вывод: этот пользователь спермобак ༼ つ ◕‿◕ ༽つ

[@sanekepeneke]

@@user-ds6hj5gw2x досих пор джекича слушаешь?

[@ЮлияОрлова-ч3ы]

О, Божееее, какая оказывается красивая песня. Спасибо, Джеки, что даришь нам такие моменты! Шикарно спел, слушала с закрытыми глазами, каййффф!

[@NBarsik]

Только что вернулась с концерта Jackie-O в Хабаровске, и тут такой подарок. Спасибо большое. Решила пересмотреть все видео на канале. 😎

[@emptysoul4753]

сколько бы раз не слушала, каждый раз мурашки и слезы на глазах.. чудесный кавер. прекрасный голос, который пробирает до дрожи.. спасибо вам, большое спасибо за этот кавер.

[@ПолинаБабич-я5ж]

Еще один человек, вернувшийся с концерта в Хабаровске. Спасибо огромное за классный вечер! Кавер суперский, Дороро оказался в списке избранного аниме после первых же серий, поэтому очень рада дополнительному сюрпризу.

[@ss_centaurus43]

ОАОАОАОА ЭТО ВЕЛИКОЛЕПНО!!!!!!! Как и всегда😄 Боже, ты так классно поёшь!!!! Только что вернулась домой со сходочки в Иркутске. Ты потрясающий!!!! Кстати я одна из тех девочек, которые не успели взять автограф и постучались к вам в гримёрную(?) Ты реально крутой!!!! До сих пор под впечатлением!!!! Лучший день в жизни!!!!! Не знала, что сказать вживую поэтому сказала просто "обожаю тебя", ааааааааа это афигительное чувство, когда видишь и обнимаешь того, по кому фанатеешь уже достаточно долго!!!❤❤❤

[@Namae69]

I love this version, the language fits this song's vibe perfectly!

[@АннаМаксимовна-ъ6ы]

Эта песня очень многое значит для меня, огромное тебе спасибо за этот кавер, спасибо за то что делаешь меня счастливой♡♡♡

[@misterhellion2278]

Кавер на эндинг, да ещё и мой любимый эндинг. Да это просто праздник какой-то. Наконец-то.

[@nikamilc5771]

Я не ошибалась когда думала, что эта песня идеально подойдет Jackie))))))

[@kenmaru777]

Я зашел в ютуб чтобы посоветовать вам сделать кавер на Дороро, а у вас уже всё есть, спасибо😭♥️

[@spectrum1463]

"Далеки от совершенства?" - Неееееет) Клево, молодец)

[@floxifeil2704]

Закрой глаза и просто наслаждайся!Чуть слезу не пустил)

[@alisheru1289]

Один из лучших каверов и дело не только в исполнении, но и в ритмичности перевода. Просто ахуенно, всё в рифму

[@gamervevo1329]

Обожаю твой голос, твои каверы самые лучшие уже 2 года тебя слушаю.

[@nata7142]

Я просто в шоке от этого милого, приятного уху голоса🥺

[@nilaklarceva]

Очень атмосферно получилось! Голос, инструментал и обработка звука - потрясающая работа. Вы - молодец! А текст...Элли - превосходна. Очень красивый перевод. Вы прекрасно передали суть песни. Низкий Вам поклон.

[@SaberLita]

Невероятно тонкая работа *_* Спасибо Вам, потрясающее качество, выше в кавере прыгнуть теперь официально нельзя о*о

[@походунесамбади-ъ2ы]

Божечки, это же просто шикарно 💜💜💜. Всё офигенно, продолжай в том же духе 😸😻

[@veyter7745]

Как только увидел твой канал начал слушать все твои каверы

[@kimi3077]

В который раз хочу сказать, Jackie-красавчик ! Спасибо! Познакомился с оригиналом до сериала и всем рекомендую посмотреть короткий клип - не пожалеете! Теперь можно под видеоряд запустить этот трек ;) Я был очень удивлен когда услышал эндинг в аниме)

[@marilyns_shadow2110]

ты заставил меня заплакать. Песня невероятно как хороша в твоём исполнении! Других слов даже подобрать не могу, так накрыли чувства. Спасибо большое за твой труд!

[@shoorico7760]

Аж дрожь по спине пробежала Очень красиво

[@ОльгаПредеина-ц5д]

потрясающе!!!! Это так чувственно и душевно! Просто до дрожи!!!!!

[@xurmalion]

я обожаю эту песню и очень долго ждала кавера! СПАСБОО

[@exo-lstyle1391]

Очень красивый кавер. Спасибо за перевод и такое красивое исполнение. Я очень люблю это аниме и этот саундтрек.

[@cvbgdtuhgf]

текст прям тааааак соответствует, что аж мурашки по телу бегут

[@Kei-lf3en]

Потрясающе получилось. С наслаждением послушала столь прекрасную песню. Большое спасибо за работу)

[@tatakuznecova3699]

Уууу ,ты такой молодец))) спасибо тебе что радуешь нас постоянно чем новым и своим прелестным голосочком.Удачки)))

[@cvbgdtuhgf]

ПРОСТО ШЕДЕВР

[@bvarts_irk]

В самое сердечко,Джеки. Спасибо вам за слезы ностальгии♥️

[@kabanashuhi8906]

Бож, как я рада, что видела тебя вживую сегодня в Хабаровске 😻. После этого смотришь видео, и ещё теплее на душе становится)

[@Maximum-Ride]

Как и всегда потрясающе исполнение! Спасибо за кавер!

[@theanimeandnotonly6794]

Ух, как же давно я ждал кавер на этот эндинг! Ибо наверное все песни у amazarashi просто космос! Женя, ты огромный молодец! Написать инструментал с нуля, спеть так отлично, вокал отличный) Ты великолепен, творческих успехов тебе)

[@КатяКочетова-й2ж]

Этот кавер восхитителен я не могу , просто ну очееенььь красиво 😍😍♥️♥️😍😍 Оранжеровка топ, жду ещё каверы с твоей оранжеровкой 😊

[@anion1976]

Ты большой молодец! Наслаждаюсь твоим творчеством уже несколько лет🤗

[@ertru__q]

Вау ! У тебя шикарный голос ! И у тебя вообще талант к музыке :> !!!

[@ОляНечипорук-м5ф]

Космично - Лампово , мило Вы очень , Гениальный человек браво !!!! 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍

[@Ramilllll]

Ухххх... Как красиво видео! Побольше таких видео!

[@yuuulala8287]

Это чудесно!Меня до слёз пробило, так атмосферно и прекрасно-печально! Женя, ты, такой шикарный человек, что не передать словами. ^^

[@ВаняИванов-г2я]

Как всегда на высоте :)

[@terravolk2189]

Получилось ОООООЧЕНЬ КРУТО!!! Молодчинка!🎉

[@фрайупрожнения]

Джеке о постоянно работает над собой и это очень круто постоянно что то новое и я буду следовать этому примеру спасибо джеки что вдохновляешь всех

[@grimglory7481]

Большое Спасибо За Кавер!

[@cvbgdtuhgf]

спасибо за такой кавер! этот эндинг я пою дома наизусть , а теперь еще и на русском петь буду (любительски) :D

[@mariamantikora9002]

С другой стороны открылся для меня Джеки. Завораживающий голос, и очень красиво звучит музыка. Буду с нетерпением ждать следующий кавер 😘

[@cvbgdtuhgf]

я восхищаюсь вами ! вы просто большой молодец, нет ну как так можно вообще

[@НеХодор]

Великолепный кавер, и да, пирсинг крыла носа тебе очень идёт)

[@dashaprohorova5995]

О боже! Дороро стало моим одним из самых любимых аниме. Но я как-то больше отдавала предпочтение 2 эндингу. Кажется, настал момент послушать оригинал 1 эндинга. Потому что теперь у меня совершенно другое впечатление.

[@Ades-H]

Обожаю дороро, обожаю Jackie o. За такой красивый кавер даже лайка не жалко.

[@ИгорьРуденко-и9л]

Это настолько шикарно что я сейчас заплачу 😍

[@vm-rf4uv]

Amazarashi на русском😂. Голос просто класс 👍🏻

[@alinaborodina1820]

Вай это просто чудесно 😍😍😍

[@Инжир-к6з]

Благодаря дему нашёл этого замечательного человека! ❤️

[@mercy_cradle]

для новичка слишком хорошо. безумно понравился кавер на песню любимой группы amazarashi. ты молодец.

[@ВячеславВячеславович-п9д]

Шикарно, как и всегда. Хорошо постарался, лайк.

[@Former_Runner_]

Божественно!!!😍❤ (не могу не оставить комментарий😅) Сохраню и переслушивать буду😁 Спасибо вам!)

[@t3ag3n3]

Как я долго ждал это. Я слушал с субтитрами, и почему-то в горле вставал ком. Идеальный кавер, опять ком в горле застрял

[@josephjowana3098]

Большое спасибо за этот прекрасный кавер!

[@cvbgdtuhgf]

БОЖЕЕЕЕЕЕЕ , как вы так прям "меняете" свой голос ????? просто копия амазараши !!

[@kumaru21]

Это шикарно. Не совсем привычный формат и стиль, но мне очень зашло. Просто круто, я снова апплодирую и валяюсь под столом от крутости)) Спасибо, за ещё один шедевр 💖

[@kenmaru777]

Ачо всмысле как так, опенинг и ендинг так различаются, невероятный контроль голоса😭♥️

[@mitti8236]

Как всегда ПРЕВОСХОДНО!)❤️💖❤️😍

[@silva8643]

Как я обожаю твой голос. Слов нехватит, больше чем шикарной😄

[@РинаЧан]

Это просто... БОЖЕСТВЕННО❤❤❤❤❤

[@DimaTrArt]

Очень здорово! Спасибо за кавер!

[@tinadark8981]

Голос похож , и в этом самый сок 💖

[@ДмитрийШаронов-о8й]

До дрожи... Выдающаяся работа!

[@ornshtein]

Побольше бы таких шедевров))

[@irinanikolaeva998]

Блиииин, почему это так КЛАССНО!!! спасибо за кавер!!! он офигенный!♥♥♥

[@batorzandynov2847]

Лучший кавер за год)

[@netsuko5778]

Вау, у меня нет слов. Это и правда классно... Я люблю это аниме и, слушая эту песню, сердечко так сильно бьётся💕

[@ЭлизаЧипчили]

Великолепно!

[@ГлазковаЛиана]

Чуууувак!Ты молодец ,вообще потрясно!!Давно слышу эту песню на японском,учу японский и в субтитрах читала перевод,и сама переводила,ькк что прекрасно знаю её смысл и наизусть почти могу спеть в оригенале(Но не ожидала найти её на русском с переводом!!!)))))(笑)😁

[@alekswoliam9095]

Сел вечерком, налил чай и сиди слушай эту песню и раслабляешься

[@nurs40]

Приятно слушать опенинги аниме на русском. Привет с Караганды!

[@GovnoCtol]

Алилуя!Свершилось!Этот кавер вышел!

[@ЗлатаМашкова-и8т]

Класс! Спасибо огромное за музыку!

[@darianekrasova5331]

Ждем, поскорее бы!

[@ЕлизаветаГромыко-я8п]

Заслушалась☺💕 Мне этот эдинг начал нравится ещё больше🖤 Обожаю Дороро❤

[@GovnoCtol]

Классно исполнил! Теперь включаю режим ждуна на 2 ендинг!)

[@konstantinsenpai8162]

Божей мой это было великолепно!

[@funmangames2548]

Очень хорошо получается! Продолжай так и дальше и будет идеально.

[@nozomi9443]

в слёзы просты. прекрасно

[@NeedBackup_]

Классно вышло, душевно!

[@taidanatomodachi2044]

Как я ждала этот эндинг от Джеки

[@romae.s.5856]

Зацепило до глубины души, лай подписка

[@valentinkhakimov8717]

Это волшебно...Ты будто не с этой планеты!

[@Ajin5611]

оч эстетично, пасиб за кайф

[@sorahwaa]

Оффигенно 😍❤

[@EDITSCHAN]

Ахерренно просто, сладостььдля ушей

[@dimaseredenko8025]

Очень хорошо спел Джеки 👍 Продолжай в таком же духе)) Спасибо

[@ninabondar9848]

блин, правда очень красиво получилось.

[@AlisherMedetov]

Музыка для души. Спасибо...

[@НатальяВолошина-с1з]

Жду не дождусь)

[@ЭлизаЧипчили]

Шикарно!