J.S. Bach, Choral from Cantata BWV 147 "Jesus bleibet meine Freude", Alexandra Dovgan

J.S. Bach,
Choral "Jesus bleibet meine Freude" from Cantata BWV 147,
(transcription for piano by Myra Hess)
Alexandra Dovgan (piano)
recording from recital,
Casa da Música, Porto, 05.02.2020
Иоган Себастьян Бах
Хорал "Jesus bleibet meine Freude" из Кантаты №147,
(транскрипция для ф-но Майры Хесс)
Александра Довгань (фортепиано)
запись с сольного концерта
Дом Музыки, Порту, Португалия, 05.02.2020

[@luisdiazlopez3712]

I am almost 80 years old. I can say that I have seen the rise and the ascent of a great pianist of century XXI. She is a marvellous girl. God bless her y give her a long life.

[@Anonymous-km5pj]

amen

[@Tata-Sibiryatschka]

В тех странах, откуда Вы пишете, не принято детей приучать к труду. Поэтому не будет у вас ни великих пианистов, ни великих спортсменов. А у нас, В РОССИИ, таких очень много! Эта девочка - одна из немногих!

[@Omatoma52]

Да, но эти талантливые дети почему-то вырастают и уезжают из вашей России.

[@sivankromelian9129]

This girl is a genius.

[@betsypavitte8979]

This piece of music was absolute magic. Each note played had its own special meaning to Alexandra. I have never heard this music played with so much reverence. May God bless you Alexandra and keep you safe. Betz NZ

[@miguswede-2557]

Evert voice. 👏

[@thm4643]

This is what the world needs more of. She is a great artist.

[@LouiCH]

Absolument vous faite une magnifique assertions ☆ JMA

[@l.w.paradis2108]

Gave me chills from the first note to well after she stopped playing. I never heard this piece at exactly the perfect tempo before.

[@victoriasun17]

L.W. Paradis Exactly. She has a great tempo.

[@user-rl2xr6pw7g]

Это Вы верно подметили

[@Christian-tk5ov]

An angel at a Piano! Plays like music from heaven. That’s what you are: SINGULAR!

[@camilofuentespena7348]

I can't stand her performances. Most of the time makes me cry. So much beauty.

[@jan-pietervanwaasbergen2441]

This is heaven, thank you so much you are in this world Alexandra. Please stay healthy do not get Covid 19 virus. You have still so much to offer to this world. Love from the Netherlands

[@harrybarry2659]

Jan, you are a good guy. I agree and you take care too.

[@connylemmens2353]

An angel sending us the voice of God 🌷

[@hervegilles7941]

- A.Dovgan - La douceur, la légèreté, la profondeur, la puissance, le feu, la modestie, le bon goût, le brio, l'étonnement, l'honnêteté, le respect, la clarté, la poésie, la facilité, l'effort, la passion, la maîtrise, l'originalité, la personnalité, la présence, la touche personnelle, l'humanité, l'humilité, l'enfance, la maturité, l'implication, le recul, la retenue, le relâchement, la fulgurance, la simplicité, la complexité, le naturel, la complicité, la contemplation, l'essentiel, le détail, l'étonnement, la liberté, la rigueur, l'amusement, la cohérence... Il y a tout ça et beaucoup d'autres qualités merveilleuses chez cette artiste exceptionnelle qui est déjà et qui sera encore davantage la pianiste du 21ème siècle. H.Gilles (french composer)

[@micheldurand8716]

Oui, vous avez très bien dit ce que moi même, je ressens. Merci.

[@johannesbrahms6900]

This is simply the best-Trifonov is also very sincere, but...her Mozart Trio from this month (July 22) is also a miracle of poise, complete mastery of touch, voicing, and phrasing. It really is a vey different way of presenting music and makes one feel the transcendent greatness of each piece she plays. Every phrase is pure yet has peerless refinement. Happy to see this is recognized by all. I agree that God has blessed her and can only pray for her continued gift to us for many many years.

[@keithtinkler4073]

The Mozart Trio is everything you say - its a marvel to listen to as well.

[@bikedawg]

She's like an angel from heaven.

[@angelob.1089]

They way she voices the lower notes is to die for. She is a revelation.

[@florisende8015]

Right? she'll be one of the all-time greats

[@brianmclean7418]

Often your playing fills me with great joy and understanding. In this case it fills my eyes with tears, but joyful ones. Bless you, Aleksandra!

[@not_thebest_pianist]

Ты наш Ангел! Столько теплоты,света,доброты, искренности и естественности, пусть это никогда не заканчивается! Спасибо за твою игру!

[@UliGutzeit]

Der schönste Choral aller Zeiten.

[@AlbertoSegovia.]

Genau und simpel gesagt, aber „Schafe können sicher beiden“ ist gut auch (auf einer vernünftige Geschwindigkeit).

[@elizabethmaedammann5283]

She approached the inner melodic lines exquisitely, covered the triplets with a steady tempo and displayed and executed complete respect for this masterpiece. Salute!

[@levim.3505]

I haven't heard it being played this well ever since I first heard Lipatti's recording many years ago. I am in awe.

[@florisende8015]

I am so excited for the future, solely as it means that Sasha expands her repertoire and shares more of her music with the world. She is the greatest young artist I've ever listened to.

[@constantinqueins9313]

Treu: best since Lipatti.

[@Mira_Tr]

Боже, как она прекрасна!

[@user-eu3bt4ji4k]

Да, прекрасна внешне и душой. Браво.🌟

[@santjoa7630]

Played very maturely . No rush, no excitement and very composed.

[@user-xj6oo7gx8g]

12years old!

[@lardyify]

I could sit through a hundred performances of this beautiful piece and never grow tired of Alexandra’s beautiful playing. Simply stunningly beautiful. She has made this old man very happy.

[@keithtinkler4073]

This one too

[@thomaszuger4325]

She is simple the best. Others play it much faster but here l can feel in every bar, "Jesus remain my joy" as the original German title says.

[@bimonsolivar8898]

The only version I come back to!

[@smtaz7631]

Simply divine! Thank you. 👏👏👏👏👏👏👏

[@Wolferin13]

Very brave slowly tempo! This is really difficult to play it slowly but very consciously! Really beautiful! For me this is an example how wonderful how we human beings can be when we open our heart and let the voice of God flow through of us! Very touching! 🙏🙏🙏

[@user-kq7pd4xe2r]

Браво, артист! Исполнение настолько же талантливо, насколько талантливо сочинение великого И.С. Баха. Аплодисменты преподавателю М. А. Марченко. Гениальный педагог! Спасибо за удовольствие слышать чудесную музыку в блестящем исполнении!

[@user-ek8bi9bj9o]

Браво педагогу!

[@leszekjj1111]

So lightly , so unaffectedly. Wonderful young pianist.

[@paulmetdebbie447]

Wow. Very often played well, but rarely so beautifully. ❤️ The voicing at 2:32 is very special.

[@haasws]

These lines are indeed pure heaven, unmatched!

[@AlexTin]

Дорогая Саша! Спасибо Вам за Ваши лёгкие, талантливые руки!!!! Как Вы, играя, ласкаете фортепьяно! Так никто не умеет!!! Поверьте! Может быть, только великий Горовиц. Крепкого Вам здоровья! Сил, Вдохновения и Радости!

[@Victormain]

Ещё Гилельс и Хаскил.

[@natalizhukovskaia2691]

Ещё Глен Гульд и Соколов 😄😃😄

[@vladimirpenner7499]

@@natalizhukovskaia2691 Соколова вообще можно уверенно вперёд ставить и к тому же сам Соколов патронирует её.

[@karennoble1168]

Just 🌹 lovely and so soulfully and sensitivitely played. Thank you, dear Alexandra for giving us such beautiful moments.

[@AndreizaMaria]

Bem nós disse Jesus.os dons não são dados para se esconderem e sim. para serem vistos Deus a guarde e proteja contra os maus.Dobre os seus dons e lhe dê saúde. e paz Parabéns menina e a sua professora,continue assim

[@patriciamaguire9914]

I love the focus and distilled musicianship of this amazing young lady - extraordinary

[@kathng8354]

Just beautiful word can’t say enough 🌹🌹🌹

[@constantinqueins9313]

Wunderbare Fingerwechsel und größtmögliche innere Ruhe.

[@jean-mariedethier5495]

Quand l'émotion, retenue, devient pure prière : un miracle de simplicité !

[@karennoble4957]

Lovely Bach and lovely artist Alexandra.

[@tbkih]

The alternative voicing at 2:30 is completely original as far as I know and a very smart way to add color to the third repetition of this passage.

[@sergeie3696]

Слушаю с замиранием сердца и глаза намокли. Какое настроение, какая плавность и грация. Каждая нота пропета, в каждый аккорд вложена душа. Спасибо.

[@Tata-Sibiryatschka]

У русских восхищенных слушательниц со слезами счастья на глазах хочется спросить: а вы можете Сашеньку услышать в концертном зале у нас дома, в России? Продали Сашеньку на Запад с потрохами. Её гастролями управляют итальянцы. И не думаю, что в скором времени она выйдет на русскую сцену. Вот так. В зале - господа. А вы все по ютюбчику посмотрите. Главное, лайкайте побольше!

[@armineabgaryan1289]

БРАВО!!! Не знаешь, Бахом наслаждаться или исполнением... Какая атмосфера глубины, высоты, звука, пространства и духовной радости!!! Мир настоящей Музыки - через мир юной девочки... Невероятно... СПАСИБО)))

[@olgam4884]

И тем, и другим одновременно :)

[@user-xg1wb7dn9g]

Какое-то раздвоение личности у вас, как можно наслаждаться Бахом без исполнения ?

[@user-xg1wb7dn9g]

А про духовную радость очень красиво написали !

[@marina_v.k.]

Сашенька, ты большая умница! Спасибо тебе огромное за свет, который ты несёшь в мир своим исполнением! Пусть Господь хранит тебя на жизненном пути!

[@francoislechampi2002]

chère Alexandra, cette musique est comme une prière pour moi, merci pour la joie que tu apportes aux gens par ton art. дорогая Александра, эта музыка для меня как молитва, спасибо тебе за радость, которую ты приносишь людям своим искусством.

[@ChandlerLiao]

My favorite version. Have viewed like more than 100 times. 0:49 begin 2:30 incredible voicing

[@pfaffenberk]

👏👏👏

[@margritbieri1231]

This Choral, the last extra in Basle after a splendid concert (26.10.20),You played it so humbly, it was quite a prayer to thank God for Your great talent. I was deeply impressed.

[@playcloudpluspc]

This is incredible, how can a 12 year old play like this?

[@MrGunzoller]

Started at 4.5 yo

[@karlheiden1168]

A miracle!

[@karlheiden1168]

@@MrGunzoller With Bach.

[@mariannepylypenko6679]

I think so also ltte2!!!

[@LivvyJewel]

Practice

[@violinhunter2]

...in complete control of the voicing. I think she was 11 years old when this concert happened? I am a little prouder to be human. We can accomplish so much good if only.....

[@johnmavin7501]

That was played as an encore after a concert in Switzerland in October 2020, I believe. She was 13 years and 4 months then

[@jackburgess8579]

@@johnmavin7501 The location and date specified in the description is "Casa da Música, Porto, 05.02.2020" (in which case Alexandra was only 12). Why do you think the performance to have been in Switzerland in October 2020? (I believe that the only performance she has given in Casa da Musica was on the 5th of _January_ 2020, so that if the description is right about the location it is a month out as to the date.)

[@mathildewesendonck7225]

@@jackburgess8579 he got probably mixed up, because she played this encore at other concerts too. But of course you are right, reading the video description helps 😉

[@helibergen9985]

Боже мой,как это прекрасно! Музыка продолжает звучать в голове после исполнения ещё долгое время... Браво!!!

[@ateliermailart3371]

Je n’ai jamais entendu autant toutes les notes…. J’aime son tempo et j’aime son interprétation pleine d’humilité. Résultat: je m’émerveille

[@sylviemencarelli2668]

Chère Aleksandra vous êtes un bijou et un miracle! Merci pour vos divines interprétations..

[@ritavergaracarrillo8739]

Alexandra, hemosa niña, mensajera de Dios.

[@88KeystoCure]

You are such an inspiration to us and many many others! Thank you so much for this gorgeous performance!🎶🎹💕

[@ohseuss1]

Absolutely stunning!!!!

[@user-ql1yb4le6f]

Сашенька, БРАВО!!! Бесподобное исполнение!!! Это настоящее музыкальное "кружево"! Крепкого тебе, Сашенька, здоровья, вдохновения и новых творческих побед!

[@stanleychang8609]

Every time I listen to your playing this, my heart stops.

[@user-gq4uy4sp8i]

Такая хрупкая, почти хрустальная и такая потрясающая глубина понимания и исполнения! Браво , Сашенька ! Браво, Александра !

[@keithtinkler4073]

Dame Myra Hess (her transcription) would play this in lunchtime concerts in London during WWII

[@pinocesi8402]

Отсюда в вечность❤

[@bernardclaessens3049]

Pas d’emphase, beaucoup d’émotions,grande concentration, un pur bonheur

[@gesakrieg2139]

Danke.

[@Passopassopapapapasso]

Even Bach would be pleased.

[@olgabikbayeva2580]

Божественное исполнение Баха!! Браво, Александра!

[@magdalenadyatlovska6327]

Это лучшее исполнение этого произведения....

[@karennoble1168]

This lovely Bach played with such feeling,sensitivity, soulfulness it melts the heart.

[@linqiu3435]

So beautiful sounds! 🌹🌹🌺🌺💐💐

[@user-Lev_Vitya]

Perfetto!

[@katarinarakanovic6718]

She is a musical genius! Bravo,Alexandra!!! 👏😊

[@eugeniaseifert]

Сашенька, ты удивительный человечек ! Ты посланник прекрасного . Твой звук - это магия . Твои эмоции - чистота и кристальность . Неси этот свет всегда . Пусть он никогда не гаснет в твоих руках , пусть мир станет добрее от волшебства , которое ты творишь каждую секунду ,прикасаясь к клавишам .

[@dinagalustyan9900]

Браво! Рояль звучит как симфонический оркестр!

[@katerinainlove2711]

Сашенька, благодарю!!!! Все ,как одно целое....дух,душа и тело... музыка, Саша и зал....так просто и так прекрасно!!!! Умница!!!! Храни тебя Господь!!!!

[@svetivani]

👏👏👏Браво! Уникальное исполнение! Такое владение звуком, наитончайшие оттенки! И ничего лишнего!

[@marktahu2932]

A brilliant pianist who plays from within herself - I hope she always plays true to herself and her interpretation of the music.

[@maxlever9196]

Thank you Miss. Dovgan. You have blessed me today with your beautiful performance. I needed this.

[@elzbietawilenska5553]

Zdumienie! Nie dotykając niemalże klawiatury można wydobyć z instrumentu dźwięk...🤭😯 FANTASTYCZNIE❣👏👏👏🙏🙏🙏

[@carmenaballi]

Extraordinaria, bravo

[@MWDeutschesLiedGut]

She hasn't just played it. She has UNDERSTOOD it. Heard countless versions of that piece but in fact virtually none had that clarity and that transparency. Thank you!

[@micheldurand8716]

Alexandra est mon être préféré sur la terre. Tout en elle, subjugue.

[@kenselin]

She gets a standing ovation BEFORE HER PERFORMANCE: I've NEVER seen this BEFORE. REVERENCE is the quality she she brings to her performance that makes it A RELIGIOUS EXPERIENCE. This is THE ULTIMATE GOAL of every truly committed artist. Alleluia. GOD BLESS Russia. :D Ken, Toronto, CANADA

[@mathildewesendonck7225]

She played this as an encore after a full concert, that’s why she got a standing ovation before 😉

[@kenselin]

@@mathildewesendonck7225 THANKS for the explanation. :D Ken, Toronto, CANADA

[@mathildewesendonck7225]

@@kenselin you are welcome, Kenneth. Greetings to Canada from Germany 🙂

[@adamtownley7240]

Bravo! I am a big fan of Alexandra and Russian culture and music in general! - from Budapest, Hungary

[@user-mk4le7cl2k]

Alexandra chan! What a miracle power you have !!Your piano always makes people smile, and walk all over “covid-19” !!!

[@Alix777.]

Majestic simplicity...stunning like always. Take care Sacha

[@christiancivray4849]

Genial bravo mademoiselle Alexandra .. Quel cadeau nous fait la Russie .

[@snegurka42]

Чудесно! « Христос посреди нас. И есть и будет»

[@PierreC2]

wonderful..

[@tatyanaandreeva7925]

Милая Сашенька, браво! Звуки текут и голоса разговаривают! Успехов и удачи тебе! Умница!

[@philem49]

Despite this piece of music is very slow, it is very difficult to play because it must be done with the heart and the soul. Alexandra does it perfectly because she has a rare sensibility to the music. I think she is really a genius. Thank you so much for sharing your great talent Alexandra. I'll never forget the recital you did in Paris. Best regards and kisses from France.

[@leodelaat5464]

Lieve Sasha, niemand kan deze cantate nog mooier spelen dan jij ! Alle lovende woorden die ik zou kunnen gebruiken doen jou onrecht aan ! Dank je voor alle moois !

[@galinasanduleac4109]

Благодарю! Удачи!

[@gregorivizcainoalonsogrevi]

❤😂🎉 fantastica. Salut i larga vida.👄

[@elmiramuradova561]

Чудо девочка!

[@luigipezzoni4519]

Dear Alexandra, when I hear you playing your piano sometimes I think to be in paradise.But sometimes lie down a little: too many concerts fatigue you too much , I think. You are a great artist.

[@ichank2303]

Браво!!!

[@chunchakang4016]

Beautiful beautiful performance!!!

[@Victormain]

Интересно, вот кем нужно быть, чтобы на таком гениальном музицировании поставить дислайк?! 11 нелюдей каких-то...

[@Victormain]

уже 12. Дюжина нелюдей.

[@user-fs5uf6jv5j]

Да просто они хотели услышать "Мурку" и "Собачий вальс", да не туда попали!

[@user-vo3bo5bs4w]

Это называется зависть.

[@blau1994]

excelente interpretação! linda música

[@alexanderkushnir2661]

Это же хоральная прелюдия! Исполнение мастерское!

[@orestestavares2526]

Simplesmente magnífica!

[@user-rc4bj2gb9d]

Maravilhoso....❤.bejos do Brasil....

[@user-xg1wb7dn9g]

Дорогая Сашенька, замечательно, просто замечательно играешь !

[@oliwertwardy593]

To jest prawdziwa modlitwa...

[@user-nf9xb1mk2u]

Неземная, мистическая девочка.❤

[@Tata-Sibiryatschka]

Вы совсем с катушек слетаете?

[@Ynot101]

Great as always 👏👏👏

[@oliwertwardy593]

Прекрасно. Ты играеш все красивее и красивее. Тадеуш из Польши. :***