Dowland : Flow my tears (Jaroussky / Garcia)

Philippe Jaroussky (contreténor) et Thibaut Garcia (guitare) interprètent Flow my tears de John Dowland. Soirée enregistrée en public dimanche 10 mars 2019 à 18h au Studio 104 de la Maison de la Radio et présenté par Clément Rochefort.
Flow my tears est la deuxième chanson du recueil “Second Book of Songs” de John Dowland, qui en contient 21 et est publié en 1600. Dowland est un compositeur anglais (ou irlandais) et luthiste, son oeuvre comporte de nombreux chants accompagnés de luth. Le style est homophonique avec cependant de nombreux ornements, dans Flow my tears certains passages sont polyphoniques, tout en restant dans les limites des possibilités du luth (ici on entend la guitare de Thibault Garcia). Comme de nombreuses oeuvres de Dowland, dont son célèbre Lachrimae or Seven Teares, Flow my Tears exprime la peine et la mélancolie.
Flow, my tears, fall from your springs!
Exiled for ever, let me mourn;
Where night's black bird her sad infamy sings,
There let me live forlorn.
Down vain lights, shine you no more!
No nights are dark enough for those
That in despair their lost fortunes deplore.
Light doth but shame disclose.
Never may my woes be relieved,
Since pity is fled;
And tears and sighs and groans my weary days
Of all joys have deprived.
From the highest spire of contentment
My fortune…
Retrouvez tous les concerts vidéos de France Musique sur www.francemusi...
Les inAttendus revisitent les Lute songs : www.francemusi...
Cliquez ici pour vous abonner : bit.ly/2oeEr3e
Suivez nous sur :
► Facebook - bit.ly/2nWRmVu
► Twitter - bit.ly/2okZSfP
► Instagram - bit.ly/2nDA547
Réalisation et montage : Dimitri Scapolan
Cadreur : Israel Solorzano

[@lueurtrouble]

La beauté et l'authenticité des sentiments. Le pouvoir de la musique

[@anniepauwels4394]

My favorite contratenor with my favorite music of Dowland.

[@omarbensalaad2482]

Quelle perfection!!! C’est énervant!… Des sons parfaitement dorés et ronds! T’armât elle chez une femme! C’était donc vrai que i castratti dépassent les femmes en perfection et beauté. A quoi c’est dû?!… La technique?!.. le travail?!… la grâce divine?!…

[@tuffy942]

Beautiful and sensitive interpretation of Dowland's Flow my tears. His diction is perfect in almost flawless english. Philippe's voice has matured into a mellow, never shrill sound and he finds depths of emotion in Dowland's work. Bravo both of you, and although I miss the tones of a lute the execution is beautiful and very poignant.

[@friskjoestar3312]

incroyable la fusion

[@1994carnegie]

Stunning. ❤

[@mariamercedesmartinezv.3635]

Hermoso y sublime, muchas gracias!.

[@soundknight]

Great accompanist. That's a hard timbre to produce on the classical guitar, great work!

[@nitzaayala3417]

😍 beautiful

[@gitaar0]

Wonderfull🙏🏻

[@gerardvila4685]

Stupendous vocal technique and inspired interpretation. This is the kind of music you send to extraterrestrials when you want to show them the human race hasn't been completely useless.

[@nataliaacostafrugoni1132]

Flow, my tears, fall from your springs! Exiled for ever, let me mourn; Where night's black bird her sad infamy sings, There let me live forlorn. Down vain lights, shine you no more! No nights are dark enough for those That in despair their lost fortunes deplore. Light doth but shame disclose. Never may my woes be relieved, Since pity is fled; And tears and sighs and groans my weary days Of all joys have deprived. From the highest spire of contentment My fortune is thrown; And fear and grief and pain for my deserts Are my hopes, since hope is gone. Hark! you shadows that in darkness dwell, Learn to contemn light Happy, happy they that in hell Feel not the world's despite.

[@muhammadvivaan5994]

sorry to be so off topic but does anybody know a trick to get back into an Instagram account..? I stupidly lost the password. I would love any help you can give me

[@gerardvila4685]

Thanks for the lyrics! Your place in heaven is guaranteed!

[@kinsun3135]

Mercí!

[@ludivinechartier8932]

Je dois l'apprendre pour mon cours de musique, ça m'a bien aidé ! Même si moi c'est pas le même niveau 😂

[@ducdeblangis3006]

Je pense tout le temps, lorsque j'entends cette musique, au livre Philip K. Dick, Substance Mort

[@wllbh]

Vous voulez dire son livre "Coulez mes larmes, dit le policier" ?

[@antoninopirrone2541]

❤️💕💕

[@larisachenakina9989]

БРАВО

[@usapower6208]

Don't speak unknown language here.

[@thanh-liemnguyen8349]

Pourquoi cette transcription pour guitare? On ne peut pas trouver un luthiste en France?

[@-leochutkin4132]

Le cas ou je m'en fou de l'anglais "français". La vois de Philippe est juste divine !

[@viarnay]

the guitar doesn't need amplification :- \

[@DavidHughes-op6zl]

What language is he singing in?

[@francemusiqueconcerts]

English :)

[@DavidHughes-op6zl]

@@francemusiqueconcerts ?! I'm English.. He could have been singing in Swahili to my ear. I couldn't understand a word.

[@ash9475]

@@DavidHughes-op6zl rude

[@DavidHughes-op6zl]

@@ash9475 I'm sorry you feel that's what I was. My reaction was an honest one, not meant as a snide remark. I can only repeat, I couldn't understand one word. Very Sutherlandish in this connection. Regarding that lady's related shortcoming, I recall that she recorded Glierre's ""Wordless aria for colorurtura soprano and orchestra". A reviewer commented, "For once Miss Sutherland's diction was perfection!" Now that w a s rude - but delicious.

[@sheldonbazinga3985]

@@DavidHughes-op6zl C'est très vrai. Il chante en yahourt...Mais quel yahourt!!

[@houtanarefi3325]

Why guitar, It will be correct on Lute.

[@KyleValet]

Bute ee full

[@theorobben5026]

Heaven

[@Dubaiman123]

Guitar too loud but all beautiful

[@jimhealy4890]

Guitar was slightly out of tune in the A string otherwise a superb rendition

[@cedricgruenais1676]

On connaît les qualités de Thibault… Mais la guitare à 6 cordes ne semble pas ici vraiment adaptée à la polyphonie de l’accompagnement luthistique d’origine. C’est D’autant plus frustrant que le ton original est environ une tierce plus aiguë que celui de la (très belle au demeurant) guitare de Thibault (« environ une tierce » car Diapason 415 de référence pour la musique ancienne, mais en plus ce n’était pas celui de Dowland…). Un capodastre aurait été à mon avis bienvenu. Je pense qu’une guitare à 10 cordes aurait aussi pu être avantageuse (huit cordes auraient pu suffire, mais la guitare à huit cordes est réputée comme sonnant assez platement). Je peux aussi suggérer un liuto forte, tout en sachant que ce dernier instrument est contesté par une majorité de luthistes actuels soucieux de précision historique et qui n’ y voient juste qu’un ennemi fort dérangeant (je pense à tort), succédané du luth d’origine. Ce serait pourtant à mon avis la meilleure solution dans ce cas de figure.

[@Inielboult75018]

Cédric Gruénais les puristes sont les ennemis de la musique qui doit rester libre . Guitare électrique pourquoi pas ?

[@cedricgruenais1676]

J'en sais quelque chose, guitariste classique jouant du liuto forte, instrument pestiféré tout comme celui qui en joue aux yeux de certains puristes luthistes ou autres, il m'arrive aussi de jouer Bach sur guitare électrique. Sur Marshall, les grandes orgues...! Le problème que j'ai soulevé dans mon précédent message est d'optimiser la polyphonie de l'accompagnement et du même coup les qualités de l'instrumentiste.

[@Inielboult75018]

Cédric Gruénais je vous cite : la guitare à 6 cordes ne semble pas adaptée à la polyphonie luthistique D ORIGINE: Si cela n est pas du purisme !!!🤣🤣🤣🤣

[@cedricgruenais1676]

@@Inielboult75018 effectivement ce n'en est pas ; par exemple l'expression "ne semble pas" montre que cela à mes yeux reste un avis personnel, et n'a rien d'absolu. Le puriste intransigeant prétend viser l'exactitude historique. Si j'avais dit "En aucun cas la musique de Dowland ne doit être jouée sur autre chose qu'un luth renaissance de facture historique scrupuleuse, et pour ce morceau, à 8 choeurs, ni plus ni moins, avec la technique luthistique, petit doigt sur la table d'harmonie, main retournée (etc), et il est inadmissible de faire autrement", en me révoltant et en donnant la leçon à celui ou celle qui y déroge, ce serait du purisme tel que je l'ai connu sortant de la bouche de personnes qu'on entend jamais jouer. Il est toujours surprenant pour moi d'être à la fois pris à partie par des puristes de cet extrémisme et à l'extrême inverse par des gens qui n'acceptent pas la moindre remarque pouvant soi-disant freiner la liberté musicale. Tout est possible, mais lorsqu'il apparaît aux yeux de l'un ou de l'autre qu'il aurait été possible de mieux faire et d'argumenter dans ce sens, pourquoi chercher à polémiquer en situant le discours sur un problème de tolérance, et ainsi emmener le discours vers un chemin n'y correspondant pas ?

[@cedricgruenais1676]

@UCzrigp-w7homfzr-cYZaE8w Quel rapport entre "oui vous avez raison vous ne tolérez aucune remarque" et "Car en quoi votre premier commentaire est il « constructif « " ? Il semble que ce soit vous qui ayez réagit en ne tolérant pas mes remarques personnelles, qui d'ailleurs ne répondaient à aucune autres, puisque c'était comme vous le dites mon premier commentaire. a présent je ne répondrai plus aux vôtres car ce n'est effectivement pas constructif. Pour mes vidéos, c'est en cours. je ne pourrais pour le moment poster que des enregistrements audios ce qui serait moins éloquent. Merci en tout cas pour les vôtres.

[@jdbeachsecond]

terrible version