Dr Justyna Najbar-Miller: „Tragiczne karty powojennej historii Korei”.

Tragiczne karty powojennej historii Korei - trauma i ukojenie w twórczości Han Kang
W trakcie wykładu omówione zostaną powieści współczesnej autorki koreańskiej Han Kang -Nadchodzi chłopiec (2020, W.A.B.) oraz Nie mówię żegnaj (2024, W.A.B.) - które podejmują tematykę przemocy ze strony państwa w Korei Południowej. Pierwszy utwór osnuty jest na wątkach dramatycznego wydarzenia, jakim była dokonana przez oddziały wojskowe w maju 1980 roku masakra mieszkańców miasta Kwangju, natomiast drugi porusza temat ludobójstwa, do którego doszło na wyspie Czedżu w latach 1948-1954. W obu tych powieściach autorka staje na granicy między światami, aby symbolicznie ukoić roztrzaskane dusze i przynieść światło doświadczanym przez traumę społecznościom.
Justyna Najbar-Miller - absolwentka warszawskiej koreanistyki i doktor nauk humanistycznych w zakresie literaturoznawstwa koreańskiego, adiunkt Zakładu Koreanistyki UW. Przełożyła na język polski wszystkie wydane w Polsce utwory Han Kang.