Dragon Age Inquisition - ALL TAVERN SONGS [French]

[@edgardchan473]

I feel I am listening from the tavern in Val Royeaux...

[@JeanBaptisteEmanuelZorg]

Val Royeaux has no tavern.

[@magicdog9523]

@@JeanBaptisteEmanuelZorg Cafe, then.

[@TerraverseCo]

Thank you. The other version of this song is so quiet that I can barely hear it at max volume without earbuds. These play just fine on low volume via my PC's speakers.

[@dandreboode7685]

Always preferred the French versions of the OST so amazing

[@miguelferreira4204]

Agreed, much more beautiful

[@dandreboode7685]

@@miguelferreira4204 yeah the German versions are really good too

[@plusRpm]

The english version has a full album on spotify and co. Why the hell does this not exist on any platform, c‘est le plus beau.

[@JeanBaptisteEmanuelZorg]

because there are better platforms than Crapify, pal

[@Shiggityshiggtyschwa]

I get the distinct sense these songs were written for the French language and then awkwardly translated to English

[@AZzoniX]

Merci pour ces chansons qui sont magnifique et qui selon moi sont les plus belle de l'histoire du jeu video dommage que "fall of the magister" n'en fasse pas partis.

[@Dutchboy123]

Je t’adore😍 je t’aime orlais

[@gzapray7203]

Still mad that Spotify doesn't release the French version.

[@fififacehsomething5235]

No one dislikes this! Personne n'aime ça!

[@Seblor57]

"Personne n'aime ça" literally means "nobody likes this", which I think is not what you meant to say. The adverb "ne" (shortened to "n'" before a word starting with a vowel) is usually used in conjunction with a mark of negation, here it is used to complement "Personne". To translate "no one dislikes this" you would say "personne ne déteste ça". You could also translate to "personne n'aime pas ça", but while it is correct syntax-wise, it is really weird and no french person would says that.

[@domdom3938]

@@Seblor57 Imagine giving a whole-ass lecture on one three word comment

[@Seblor57]

@@domdom3938 Is that a problem ?

[@domdom3938]

@@Seblor57 It's just weird and a waste of time. Don't you worry about it. :)

[@Noobzwowa]

@@Seblor57 Don't mind him i, for instance, found it interesting

[@Mannimarco_King_of_Worms]

I personally prefer Samson's tale in french

[@dandreboode7685]

There's a German version and its pretty good both French and German versions are nice to listen to

[@manuleb7411]

Sera > all

[@JeanBaptisteEmanuelZorg]

breeches?

[@Nono-Pruneau]

La dernière est excellent

[@JeanBaptisteEmanuelZorg]

deuxième

[@miguelferreira4204]

real life vocals by Russian-American singer Elizaveta Khripounova

[@Maitre.Poulet]

In french it's Claire Guyot, Elizaveta only sang the english version (she said it in another yt video )