Dragon Ball - Dragon Ball Densetsu - subtitulado español

Título Japonés: Dragon Ball Densetsu
Título Español: La Leyenda de Dragon Ball
Interprete: Hiroki Takahashi
Letra: Onikado Izumi
Composición: Takeshi Ike
Arreglos: Seiichi Kyoda
Álbum: Dragon Ball: Complete Song Collection [21/10/1991]
Descripción: Dragon Ball Movie 3 Ending / Dragon Ball Insert Song Capítulos 30, 33, 35, 76
Cover latino interpretado por Alvaro Veliz:
• Persiguiendo Sueños » ...
Cover latino interpretado por Luis de Lille:
• Persiguiendo sueños ...
Opinión Personal:
Como su nombre lo dice, esta canción describe perfectamente la leyenda de las esferas del dragón, al igual como lo hacían al principio de la serie. Por eso mismo pienso que fue usada varias veces en las escenas donde explicaban la leyenda de las esferas del dragón. Además, fue usada como ending en la 3ra película de Dragon Ball donde encaja perfectamente.

[@toribrujoZ]

Recuerda que al suscribirte y apoyar el canal ayudas a que otros encuentren estas canciones.

[@rodrigovega1482]

Absolutamente NADIE superó la interpretación de Hiroki Takahashi, la sinergia de su voz, la música y la letra, tiene como resultado una canción poderosa; pero sobre todo el sentimiento para interpretarla la hace PERFECTA.

[@elkachero1488]

La version chilena es superior y lo digo sin ningúna duda en decirlo

[@xxvii1439]

Así es, nadie superó a el maestro Takahashi, su voz es única e irrepetible, NADIE interpreta como él.

[@claudioosses7002]

Álvaro Véliz lo hizo a ese nivel y una pizca +

[@claudioosses7002]

@@elkachero1488 Exacto

[@berna2770]

Hiroki Takahashi NO TIENE RIVAL... los demás hacen fila atrás de Él, jajajajaja

[@Steven-un3hf]

La versión Latinoamerica es una traducción literal del japonés 👏👏👏👏👏👏👏👏😎😎😎😎 cantada por Álvaro Véliz gracias chile por tan increíble canción

[@claudioosses7002]

Es que la clavó! la letra es esa y no hay más. Lo que hizo hoy es agradecido

[@juanca-md7dn]

Si, osea, maravilla de letra latina

[@Katattsu]

Me la suda

[@yurivelascogutierrez8927]

estas mal nadies va a superar al original seguro eres fan del super de razón

[@Cesarhio_]

​@@yurivelascogutierrez8927deja que sea feliz amarrado ctm

[@Heduardo737]

Lo máximo rock and roll a puro dragón ball

[@feliperios363]

Esta canción es increíble, tanto la versión japonesa como la latina.

[@majunnart]

Siempre pensé que este tema pudo haber sido el segundo opening para la etapa del torneo con Picoro JR.

[@demoniolou1412]

X2

[@aitorpalmaavila777]

Majunn Art X3 pero yo podría hacerle un AMV de esa canción utilizando tu idea (ponerle las escenas de la saga de Pikoro Jr)

[@sundaymaj7727]

Amooo El jpoprock de los 80 y 90 muchas gracias por tu trabajazo

[@caroljennifersaavedramaldo5816]

En latino también es perfecto... 💗💗💗💗💗 Los dos son bellos

[@Mai_Shiranui123]

Q.D.E.P Akira Toriyama Thanks For Music

[@tilintv8657]

Siento como se eleva mi ki cuando escucho esta canción

[@caroljennifersaavedramaldo5816]

Jajajajajajaja 🤣🤣

[@Dszperado]

ya somos 2

[@sdlcmlatino4702]

Jajajajajajaja 😂😂 3

[@kubiup8498]

pense que nunca la iba a encontrar, buen canal. que lastima estas canciones no se añadieron en la traduccion al español

[@SamuAChowG777]

Si debieron dejarlas

[@Eltiojohnny]

me imagino que no quisieron agregarlas mas que nada por los pagos que debían realizar a los interpretes de las canciones, quizás no había presupuesto para aquello y pues se decidió no incluirlas. lo que si me extraña que la versión en catalan si incluyen todos los insert song y hasta los tradujeron.

[@fish3443]

Creo que me gusta mas la version de alvaro veliz. Tiene mejores instrumentos. La voz de Hiroki Takahashi es increible aun así, definitivamente el mejor cantante que tuvo dragon ball en japonés.

[@sapogangster2222]

Gracias por subir estás hermosas canciones de Dragon Ball ❤❤❤ tienes nuevo suscriptor

[@toribrujoZ]

Gracias Me alegra que hayas descubierto el canal

[@santosjose2720]

De mis favoritas. Saludos

[@xdadmin7625]

sublime

[@h_el_gamer628]

La cancion es tan buena que hasta podria haber sido utilizada para un segundo opening del anime. Grande Dragon Ball!

[@santinodanielrivero4588]

confirmamos que esta fue la primera canción *geninamente* de dragon ball

[@RicDreamlandAvalon]

¿Y "Mezase Tenkaichi/Ganador" qué?

[@alexandergomez4871]

que buena rolla escuchar todas las canciones en version densetsu😎

[@alanbecerril]

Si las esfera fueran reales pediría que nos regresara nuestra infancia sin tener que preocuparnos por el trabajo o cosas de adultos

[@marco18118]

pero tambien volverian los chanclasos !!!

[@Asammel]

@@marco18118 en mi caso era el tres puntas pero nunca me dieron on eso

[@joseantoniomoreno1580]

Hola soy iris opino lo mismo aunque existieran las esferas pediría que todos los animes q viera existieran y cada personaje de los q me veo

[@MatiKRool-nk4sd]

@@joseantoniomoreno1580 tas loco pasaremos muriendo

[@otroweonllamadoseba]

Rejuvenecer 5 años como Bulma.

[@colt8666]

Hasta la puse de alarma xd

[@yurivelascogutierrez8927]

no se vale me hicieron llorar recorde mi infancia . aya cuando vi dragon ball en el 93 ufffff recuerdos hermosos nuevo suscriptor

[@martin73926]

??? Ésta canción no está en el anime en español latino

[@robsycannonball414]

Hasta siempre Akira Toriyama 😢

[@agustinovejero4303]

Podrías por favor subir el tema eres un héroe también de Dragón Ball en japonés subtitulado en español

[@toribrujoZ]

si, lo subiré proximamente

[@violetalauzur]

Hola! Muy buena cancion, podrias subir la de Vegeta y Bulma, por favor?

[@MichelleGonzalez-zv7us]

Muy buena canción! Sé que podría ser algo que a ti no te agrade pero podrías subtitular la canción de Koi No Nazo Nazo ? La de Vegeta y Bulma por favor :(

[@toribrujoZ]

me agrada la cancion, y la subire muy pronto (ya la tenia en mi canal anterior)

[@user-on6fb4no8s]

ウパの父ちゃん

[@Mai_Shiranui123]

La parte en donde Goku conocio a Bulma, Krillin, Ten Shin Han, Derroto a Tao Pai Pai, entre otros.

[@SESLEvlb]

Soy yo o cuando dice "far away" escucho "miameeeeee"?

[@orfeodelira9197]

Podrías traducir Majin Buu no hikegi kzbin.info/www/bejne/hH6uamyPls-VsJY

[@toribrujoZ]

si, esta en planes proximamente, es uno de los temas que no subi en mis canales anteriores

[@AngelCulnet]

Tereefiliasasas2020sacor caballas ssasantaBarbara rabistas38 lenora

[@matiromano9193]

Cómo se llamaba la versión en español latino?

[@toribrujoZ]

Persiguiendo sueños

[@gata149]

Que es densetsu ??

[@toribrujoZ]

Significa leyenda en japonés

[@TheDarkDylan]

La version en español tiene mejores sonidos intrumentales , me gusta mas ya que tiene mayor sincronia la lentra con la musica , podria considerarla superior

[@yurivelascogutierrez8927]

los verdaderos fans de dragon ball sabemos que el original es de lejos es el número 1 pero los que ven el super le gusta la versión mala del roto chileno

[@user-on6fb4no8s]

ウパの父ちゃん

[@user-on6fb4no8s]

ウパの父ちゃん