Dragon Ball Z Kai - Gohan turns Super Saiyan 2 (Yamamoto score) (Dub)

Tried my best to restore this scene as close to the original Japanese broadcast version. Furthermore, I tried cleaning the track even further.
Special thanks to yugidmx5 and TheWorldDBZ for the track. Took bits and pieces from both versions to make a cleaner version of the track.
TheWorldDBZ's version: • DBZ Kai Unreleased BGM...
yugidmx5's version: • Video
Download link for my version: www.mediafire....

[@christron5368]

This hits different with the Yamamoto score…

[@jamesmallone]

Been waiting years for this exact edit. I am satisfied. It pretty much sounds exactly like what it would have been if they were allowed to keep that music in.

[@peterwatchesthewatchmen]

Wait, they weren't ALLOWED to use the OG score?

[@jamesmallone]

@@peterwatchesthewatchmen The composer for Dragon Ball Kai plagiarized some pieces from major studio movies like Avatar and Terminator Salvation. When this was discovered, the score was replaced by the original DBZ music, and that was what the dub got going forward. By the time the dub got to this scene in Kai, the switch had already happened.

[@Boots1164]

Nope, not satisfied with this version at all. It took out the best lines for crying out loud! “Gohan, let it go. It is not a sin to fight for the right cause. There are those who words alone will not reach. Cell is such a being. You are gentle. You do not like to hurt. I know because I too have learned these feelings. But it is because you cherish life that you must protect it. Please drop your restraints. Protect the life I loved. You have the strength, my scanners sensed it. Just... let it go.” SO MUCH BETTER

[@phillipn6475]

Well if you like that version then stick with it. Kai follows the original script and manga, not the original Funimation Dub script (that changes everything.)

[@RonaldoSilva-pk2ie]

La voz de cell parece la de planton,no está mal pero le falta maldad como la japonesa y Kai latino y ni hablar la del latino original esa tiene maldad de sobra xd

[@exoplasmatik2638]

Tanto Salva Reyes como Ricardo Brust son dioses, y también el seiyuu japonés. De hecho, Salva Reyes es la mejor voz de Kai en latino xD

[@RonaldoSilva-pk2ie]

@@exoplasmatik2638 concuerdo xd, No me agrada tanto el efecto del Z ya se que es para que parezca monstruo pero es como parchear la interpretación de Ricardo brust.

[@exoplasmatik2638]

@@RonaldoSilva-pk2ie Y Salva Reyes suena parecido a Brust sin ese efecto, a la vez que tiene un timbre más cercano al del Norio Wakamoto, y de alguna forma también se parece al inglés. Fue una selección muy versátil. Para mí, Ricardo Brust es Broly y Mr. Satan, y Salvador Reyes es Cell. Eso sí, en general Kai en latino no me gusta xD

[@RonaldoSilva-pk2ie]

@@exoplasmatik2638 Sii, realmente el problema de Kai en latino es la extrema censura y diálogos gringos pedorros

[@exoplasmatik2638]

@@RonaldoSilva-pk2ie Exacto, los actores en general hicieron bien su trabajo aunque unos mejores que otros, por ejemplo me encanta el Piccolo de Idzi Sánchez pero no me gusta casi el Freezer de Dafnis Rodríguez, aunque son los problemas que tiene DBZ Kai (internacionales) los que hacen que en el caso latino todo sea muy inferior a lo de los 90s.

[@vengarz2328]

What episode is it

[@piercemanter9477]

Episode 92, I’m guessing you already know now though😅