DRAGON QUEST III HD-2D Story voice clips (Japanese)

ALIAHAN_ARAKURE : 00:00:00
ALIAHAN_FAERIE : 00:00:06
ALIAHAN_HEROSGRANDFARTHER : 00:00:14
ALIAHAN_HEROSMOTHER : 00:00:35
ALIAHAN_KING : 00:05:21
ALIAHAN_LUIDA : 00:10:36
ALIAHAN_MERCHANT : 00:14:41
ALIAHAN_MINISTER : 00:14:50
ALIAHAN_ORTEGA : 00:16:01
ALIAHAN_SOLDIER : 00:17:03
ALIAHAN_ZOMA : 00:17:19
ALTAR_RAMIASMAIDEN : 00:18:33
ASHALAM_ARAKURE : 00:25:27
ASHALAM_DANCER_PAFU : 00:25:40
BAHARATA_GUPTA : 00:27:14
BAHARATA_OLDMAN : 00:28:33
BARAMOSCASTLE_BARAMOS : 00:29:22
BARAMOSCASTLE_FAERIE : 00:30:30
DHARMA_MERCHANT : 00:30:47
DORAGONQN_CHIEFPRIEST : 00:31:05
DORAGONQN_DRAGONQUEEN : 00:31:39
DWARFSHRINE_DWARF : 00:34:30
DWARFSHRINE_ORTEGA : 00:39:01
EDINBEAR_BIRD : 00:39:50
EDINBEAR_ED : 00:40:52
EDINBEAR_GUARD : 00:41:36
ELFVILLAGE_ELFQUEEN : 00:41:44
GAIANAVEL_WARLOCK : 00:43:35
HITOSARAI_GUPTA : 00:44:09
HITOSARAI_KANDAR : 00:44:45
HITOSARAI_KOBUN : 00:45:35
HITOSARAI_TANYA : 00:45:59
HOLYSHRINE_PRIEST : 00:46:21
IZANAICAVE_MAMONOUNCLE : 00:46:55
IZANAICAVE_OLDMAN : 00:48:57
JIPANG_AUNT : 00:49:14
JIPANG_FAERIE : 00:49:39
JIPANG_HIMIKO : 00:50:01
JIPANG_MAN : 00:51:09
JIPANG_OROCHI : 00:51:43
JIPANG_UNCLE : 00:52:30
JIPANG_WOMAN : 00:52:54
JIPANG_YAYOI : 00:53:31
LUDATORM_ARAKURE : 00:55:11
LUDATORM_FAERIE : 00:56:26
LUDATORM_KANDAR : 00:56:31
LUDATORM_KING : 00:57:03
LUDATORM_MINISTER : 01:01:25
MERCADO_SCHOLAR : 01:02:02
MUOR_MERCHANT : 01:02:38
MUOR_MOTHER : 01:04:06
MUOR_OLDMAN : 01:04:08
MUOR_POKAPA : 01:05:44
MUOR_POPOTA : 01:06:04
MUOR_RUGGEMAN : 01:07:16
MYRA_DOUGFATHER : 01:07:18
NAJIMI_OLDMAN : 01:10:46
NECROGOND_UNCLE : 01:12:24
NORUDCAVE_NORD : 01:12:44
OLIVIAMISAKI_ERIC : 01:14:27
OLIVIAMISAKI_OLIVIA : 01:14:52
PORTOGA_FAERIE : 01:15:06
PORTOGA_GUARD : 01:16:01
PORTOGA_KING : 01:16:22
PYRAMID_DEVILNILE : 01:19:49
REEVE_OLDMAN : 01:20:26
RIMULDAR_ORTEGA : 01:22:02
ROMARIA_COMMANDER : 01:24:07
ROMARIA_KING : 01:25:12
ROMARIA_MAN : 01:28:34
ROMARIA_MERCHANT : 01:28:42
RUBISS_BARAMOSBROS : 01:28:49
RUBISS_RUBISS : 01:30:14
SAMANOSA_BOSSTROLL : 01:32:14
SAMANOSA_FAERIE : 01:33:08
SAMANOSA_KING : 01:33:57
SAMANOSA_SIMON : 01:34:36
SAMANOSA_SIMONSSUN : 01:35:40
SAMPANE_COMMANDER : 01:38:02
SAMPANE_KANDAR : 01:39:12
SAMPANE_KANDARMINIONA : 01:39:55
SAMPANE_KANDARMINIONB : 01:40:02
SAMPANE_SOLDIER : 01:40:14
SECRETTOWER_XENLON : 01:40:30
SHRINEPRISON_ORTEGA : 01:50:15
SHRINEPRISON_SIMON : 01:51:06
SHRINEPRISON_SIMONGHOST : 01:51:56
SPIRITSHRINE_FAERIE : 01:52:32
TEDON_PRISONER : 01:54:50
TEDON_UNDERWORLDGUARD : 01:55:25
VOLCANO_MONSTER : 01:55:51
ZENIS_KING : 01:57:20
ZOMA_BARAMOSBROS : 01:57:40
ZOMA_ORTEGA : 01:57:54
ZOMA_ZOMA : 02:01:00

[@Iappo220]

日本の友達からの依頼。私はゲームをプレイしていないので、目次はゲームのファイル名で曖昧です。 どなたかそのファイル名が何を表現するのかを教えてください。 Request from a Japanese friend. I haven't played the game so this is why the timestamps are the game's filenames and thus rather cryptic. If someone wants to tell me what they represent thank you in advance.