Dream of the return

[@ImTheChopo]

One of the most beautiful songs ever writed

[@dalmaciopetilla9547]

I am a refugee in America. But there is not a day that I dream about returning to my homeland sometime in my lifetime. This song encapsulates how music can be a vehicle for our dreams. Bravo Mr. Pedro Aznar and , of course Mr. Pat Metheny!

[@January.]

AMAZING, GORGEOUS song and singer !!!!! I listen to it multiple times a day...."Letter From Home" is a great, great album, even after 25 years. I Love Pat Metheny!

[@Dario2570]

I cry when i listen this, it's the truth, too much deep in my soul the guitar of Pat and the voice of Pedro,i can't resist. I discovered Pat with STRAIGHT ON RED almost 30 years ago.

[@migue010777]

Es uno de los pocos artistas que tiene una sensibilidad especial para crear música. Cada vez que escucho algo de Pat Metheny y en especial junto a la voz de Pedro Aznar me sobrecoge la gran calidad musical, en particular este hermoso tema. Realmente fantástico!!!

[@Franz66Tv]

Just wonderful. One of the best Pat Metheny song if not the best. Pedro lyrics complete perfectly Pat music. Unforgettable duet.

[@sandibergen2523]

Brilliant and beautiful- I cry every time. Not from sadness, but from how beautiful these words are written and how much I love and adore the sea and all the incredible creatures living happily 💜

[@arika1966]

LA ESCUCHE HACE MAS DE 20 AÑOS YA...QUEDO EN MI MEMORIA ESTA HERMOSA CANCION... LA ESCUCHO HOY Y PRODUCE LA MISMA EMOCION... MARAVILLOSA GENIAL AZNAR

[@MusicsMyXTC]

I still remember the first time Pedro sang this song, it blew the audience away. It hits you right in the heart... this one brings tears to my eyes.

[@mariapatzi1173]

Es el tema más hermoso que he escuchado en mi vida...Pero además percibo en él melancolía...Pedro es fantástico, un artista en permanente búsqueda...Lo admiro. Me fascina su mirada de la vida...

[@AlfredoFerminLadino7]

ese es el termino... "melancolico"

[@dariojuarez9759]

Para relajarse escuchando un hermoso tema por un excelente artista.....

[@annabrac]

I adore Pat Metheny and this song I listened for a hundred time on daily basis while living far from home. And my home is by the sea. I cried with it so much nostalgy. This video is beautiful and goes so well with this song ❤

[@jielangone7475]

me too, when I feel so sad, I listen to this.... when I feel hopeless, I listen to Pat...Metheny...

[@annabrac]

@@jielangone7475 Now, while reading my comment, I recognized that I didn't have my glasses 🙈 😊 But obviously you understood... Divine music.

[@eyeofbass]

It's great to finally have the lyrics to this magnificent song. Now I can stop butchering them as I pretend that I can remotely sing along with Pedro. A great singing voice is truly a gift to have and to be further-developed. Unfortunately, a gift that I never received. Luckily, sparing the world, this singing is done in private. :-)

[@julendecatalina]

Canción conmovedora... una bocanada de aire en medio de la nada retumbante... un oasis... Gracias Pedro Aznar Julián Mendiola Chile

[@pagudi]

Esta canción me trae tantos recuerdos... mi padre tiene este cd, y a mí me encantaba esta canción en concreto y siempre le pedía q me la pusiera. Y soy del 86! así q era bien pequeña ^^ Preciosa canción!

[@paolopilutti7824]

just wonderful!!! Wow!!! I love so nuch, what a sensitive man...Lyle and Pedro...

[@suum52]

Translation makes this favorite song even more meaningful. Thank you!

[@phillip60]

I can't thank you enough for posting this video, i listen to this piece whenever I can full blast on my system and before I go to bed. It is like a lullaby to transport me to peace and tranquility.

[@lumasopa]

poem and music go straight to the heart... thanks for sharing.

[@BVarga57]

Discovered Pat Metheny about a week and a half ago, it really opened my eyes to some of the most beautiful music. Probably the most inspiring song ever written. So much passion. If you are in a bad mood just listen to this song it will totally change your perception of things in a way that is unexplainable. Great Great song. Only God himself could have written a more beautiful song that this.

[@brwnhornet59]

Simply Beautiful.

[@isidrojavier]

Yo he regresado despues de 10 años a mi pais Peru, y siento esta cancion y sus imagenes como muy mio. Pat , Pedro y la cancion me acompañaron durante todo este tiempo.. gracias ponerlo en internet

[@carlosphot]

Estaba buscando temas de Pat y he dado con este tesoro repleto de sentidos. Se lo he enviado a alguien a quien solo mirar hace que el dia sea especial. Gracias por este tema.

[@carmen88z]

Hermoso, profundo,lluvia, melancolía,mar envuelto en recuerdos. es maraviloosa esta canción, la voz, melodía, todo.

[@MelvinPointdexterIII]

Gracias. Dream Of The Return siempre ha sido para mi la canción más hermosa del mundo, Muchas gracias nuevamente.

[@trystan23]

la mejor cancion hasta hoy escrita.. bellisima

[@saraquiroz5772]

Que magnánimo este tema, Aznar te pasaste.

[@schulercarolina]

Emocionante versión! GRACIAS

[@Starelen]

my goodness... what a beautiful music and amazing video... one of the BEST i've seen on youtube! I'm MARVELLED... i'll keep visiting this many times... thank u very much... Nature...how beautiful is it.

[@caddy1955]

Fantastico!!!!

[@i8beachglass]

I just have to say thank you everytime i hear this song it never fails to fill me up! its so beautiful-:)

[@argentinalbi]

Conmovedora cancion! excelente!

[@bestbass42]

Perhaps the most beautiful song ever written....

[@SeGuRiTy]

tremendo TEMA, lo amo!

[@FlowingDepths]

I love this song... it just takes me away.

[@heliojam1962]

me emociono todas as vezes que ouço a canção, gracias Pedro

[@carmen88z]

que hermoso tema, lleno de melancolía ,,,,,,,,,sueños que retornan a nustra mente y comenzamos a viajar por el universo de colores y fantasías que se vuelven realidad,,,,,,,,,,,nostalgia,,,,,,,,

[@SWING1435]

Bellas imágenes y bellísima música.

[@mrsdominga30]

...totalmente de acuerdo...a mi me saca del planeta....siempre recurro a ella...cuando quiero salir...d todo....

[@i8beachglass]

i think pat and the higher became one, and i just poured through pat when he brought this music to life-god bless

[@emy1968]

music to describe the beauty of life... thanks pat... a real musician

[@bradjay]

This has always been one of my favorite Pat Metheny Group pieces and I wondered what the words meant. Thank you for the translation.

[@sanblem]

Meraviglioso,Pat Metheny nella composizione é un genio!

[@tlucena]

he estado oyendo esta cancion por casi 2 decadas y aun sigue erizando mi piel, mi cancion favorita de Metheny y para mi la mejor alineacion del PMG

[@kartons2005]

Tremendo Tema... recuerdos de mi juventud... SUBLIME. Para tí... mi amiga Amor Secreto

[@clauyuyuz]

Precioso, sobran palabras!!

[@BookTourGuidoFabrizi]

Beatifull video and music!!!

[@nakananteteng]

been listening to this song way back late 80's. though i never understood what the lyrics was, the musicality of the song always strikes me. somehow i understood the lyrics in a way 'cause before i left my country for a new life abroad, itsalmost like an anthem to my life's event. thanks for featuring the song and the video. I am a big PMG listener, too.

[@kooskolos]

it takes the effect what it is says! always serendipity to hear it

[@coolagune]

This song has changed my life... can´t get enough of it. Amo esta canción, ha cambiado mi vida. Cuando me muera, sonará en mi funeral.

[@azuldeep]

simplemente... MUCHAS GRACIAS!!!

[@sirquant17]

Una delle più belle poesie mai scritte, e messe in musica. Poesia pura.

[@GiuseppeGendolavigna]

voice of pedro is soft and hard in the same time...wonderful

[@augenbutter]

how will i ever, through tears of joy and emotion, find the "thumbs up" button

[@anthrax7318]

Un poema de canción y Pedro Aznar de lo mejor que existe musicalmente Voice, Acoustic guitar , Marimba, Vibes,tenor sax , charango,, melodica,panpipe,, Additional percussions

[@patriciaoliver1150]

y argentino!

[@aldo2908]

This can listen and watch till you drop ... damn good!

[@robbiereyes2156]

I think this is one of those few songs that will be listened by many more gerations to come because to me when i listen to this song it will always take me to a special place in my mind and heart.

[@marymarm]

Bellísimo!!!

[@capuanito]

Hola gente, mas alla que mePat Metheny es uno de mis faboritos esta version llego a mi a traves de un amigo en un momento muy triste de mi vida que fue la partida de este mundo de mi primo y hermano Carlos. Cada vez que la escucho me hace llorar de la emocion pero a la vez que la leo me llena de paz. Tal vez en parte de la cancion me identifico, en la que me encuentro en sueños y las imagenes de Planet Hearth son fabulosas para quien tubo la suerte de conocer el fondo del mar ,y te transportan

[@wirmeth]

BEAUTIFUL!!!!

[@koliberek3]

kocham muzyke Pat Metheny Group!!! araznzacja muzyczna, wrazliwosc, subtelnosc... az serce rosnie!!!!

[@pavonense]

Come potremo mai ringraziare pat per i brividi che ci ha ragalato

[@kartons2005]

un gran trabajo, felicitaciones... ah y Pedro Aznar con Pat Metheny... una interpretacion magistral

[@cimarc58]

una musica degna per delle immagini magnifiche...difendiamo e conserviamo il nostro mare!!

[@evelyntognarelli6391]

Una cancion q amo y q la busque años sin saber su nombre solo la letra y al fin la encontre. 😍

[@pavlok82]

La mejor experiencia vivida junto a esta canción... un instante en q literalmente q no sabía si estaba despierto o era un sueño...

[@isidrojavier]

Pedro Aznar, Pat Metheny y a ti Robbie, a veces ponerle imagenes a los sueños es muy dificil, yo tambien soñaba bajo el influjo de esta cancion, desde mi oscura y sucia ventana en un barrio de Lima/Peru, imaginando el mundo, ahora 20 años despues sigue inspirandome, pero esta vez para volver.. si Dios quiere.

[@vittau]

This is one of the most beautiful songs mankind has ever made.

[@ambachi25]

Que fantastico video y la cancion antes como hoy me conmueve hasta los huesos, gracias por agregar la lirica

[@MsRiccig]

phenominal peice of music lyle mays just magic

[@UKZippy]

Beautiful song by Pat. Love the video, brilliant work, and with the lyrics translated, brilliant absaloutly brilliant. Thank you

[@dianajo4]

Beautiful..........

[@alanparsonsfan]

robbiereyes, what a gift you have given.. Thanks to you, and the ever-astounding Pat Metheny...What a spectacular thing this is. I run clean out of adjectives, and that's hard for me to do!

[@FlowingDepths]

Magnificent!

[@kuzoppful]

excactly! this song has very some kind of huge power.

[@vvax]

Thank you so much.I ran away once(if you can call it that @ my age)to San Francisco.I used to sit on this hill,overlooking the bay,and play this song(remember sony walkmans?lol).Tears would fill my eye's as I misssed my family.I never knew what the words meant & yet they touched me deeply.I knew there was A connection for me Such A moving melody & lyrics.Now I have two sons in High school,studying Spanish.The lyrical aspect of your language is amazing!Thanks,Al

[@sutash9043]

Hi! Hope you're doing well :-) It's been a long time since this comment. Just wanted to say I loved what you said about my language, Spanish. And it's true, but I think it's Pedro's voice doing the magic here, he really really knows how to bring it all to life.

[@NordicRick]

What hill was it? I hiked all around that area.

[@vvax]

the one with the series of curves heading towards the bay.a serpentine road, touristy ,but quiet at certain times of the day

[@mrbaskinho]

apaixonei-me por esta musica,e ao som desta musica...grande som,grande voz.Arrepia...

[@tatanmaster]

Esta canción es realmente power, muy linda, preciosa realmente... y esta combinción con imágenes del mar y el cielo me hicieron casi llorar...grande Pedro Anzar y Pat Metheney!

[@donaldjamessutherlandrubil1374]

Un nudo en la garganta... inexplicables las sensaciones que transmiten las melodías.

[@FiatObscuritas]

De las más hermosas canciones que he escuchado.

[@AlfredoFerminLadino7]

Hermosa pero Triste... Melancólica

[@hocuspocusfocusable]

@bestbass42 I have to agree...I loved the song, even before I knew the interpretation of the lyric... Now that I understand the sentiment (officially) it's even more sublime.

[@Exeq1987]

MAGISTRAL!!!!! LA cancion por supuesto, pero por el video realmente debo felicitarte, capturó en esencia lo que este tema refiere y evoca. FELICITACIONES!!! Ya lo tengo en mis favoritos. BRILLIANT!!! The song of course, but the Video I have to tell you, it's AWESOME, I must congratulate you, It captures the essence of the song perfectly. CONGRATULATIONS!!! I already have it on my favorite vids.

[@carspola1]

cada vèz màs màs, grande Pat y grande Pedro......

[@yaganes]

precioso este video, agregando esta canción, quedé ensimismada, gracias

[@AlfredoFerminLadino7]

Para mi es una canción triste, es la despedida de un amor o de un ser querido. Me duele escuchar la canción, pero las imagenes de tu video son tan bellas, que libraron mi corazón

[@guillermohumbertomaureiram5893]

Es un tema realmente hermoso la música la letra me trae lindos recuerdos de mi hija cuando era pequeña....y nos gusta a ambos

[@Faydit72]

Existen pocas poesias que traspasen más allá de la epidermis. Magnifico ese grupo...espermos su reunion algun día.

[@Piero2374]

Pedro, vengono i brividi lungo la schiena..

[@caronblo0d]

Esta canción me encanta, me recuerda a mi padre que falleció hace poco, me da más nostalgia aun...

[@arturoespinosa6116]

Carolina. Mucha fuerza. Te comprendo me pasa lo mismo.

[@MariaFernalia]

bella cancion..... tuya y mia.... como muchas otras mas.....

[@reptilrrudy2389]

Way better than music today.

[@esperanzalopez]

exelente tema es fantastico en si lo que dice es maravilloso

[@midnite22155]

this song is so beautiful .... and your video is excellent ..... the visuals are a perfect picture of nature ..... thanks for this :)

[@gervasi05]

QUE TALES RECUERDOS PAT 1989 PARA EL RECUERDO PEDRO EN SU MEJOR MOMENTO GRACIAS MAESTROS!!!

[@libsm]

Realmente hermosa....un poema.

[@betocole]

@bestbass42 la escuché hace 20 años... y sigue moviendo mi corazón.... tanto que es la cancion que quiero en mi funeral.... porque para mi esta canción es mas espiritual que otra cosa y las respuestas a la preguntas de la vida las encontrare 'escrita en la arena como una oracion'...

[@mariateresacruz7147]

ESTE TEMA ES MARAVILLOSO LA PRIMERA VEZ QUE LO ESCUCHE FUE HACE COMO 15 AÑOS,HASTA LLORE AL ESCUCHARLO,Y SIENTO LO MISMO AHORA,

[@daryobass]

nuevamente amaneciendo en el estudio, escuchando a los primeros gorriones cantar, el comienzo de la claridad que traerá el día que esta naciendo y escuchando este gran tema y acordándome de mi hobby :)

[@MrEuphonious]

I have had "Letter from home" for over a year now and I never paid much interest on this song untill it sneaked-up on me a couple of days ago, now i just cant stop playing it. thanks for the post + lyrics and translation. Now my head may understand what my heart knows already.

[@FerVerde-Compositora]

Me trae recuerdos !

[@vmargalli]

De lo mas bello que he visto y escuchado y leido en mi vida.