嫌なこと全部笑い飛ばしたいけどやっぱ無理だし、落ち込んだ時ほど誰も連絡つかないのも共感笑笑 結果自信が無くて勇気が出ないのも自分が1番よくわかってる! 『きっと大丈夫 don’t worry 気楽に行こうよ more slowly そう一度しかない your story 怖がってちゃもったいない』 ここの歌詞聴いて よし、もっかいやってみようって思えた!💪💪💪✨
素晴らしい歌です。感動しました。下手だけど、英訳しました: Nights I Want to Cry by AYANE There's nights I want to cry There's love that doesn't work out All the things that don't go well Are parts of me too For difficult stuff - no, sorry I want to be stronger - already twenty It's starting from here - my story I'm not settling for ordinary Alone in this big city Heading fast toward Chasing my dreams on the Shibuya platform Tall buildings crushing down - my feeling Mom always worries - calling But somehow always I have the strength Quit putting me down I'm not a kid anymore so I want to try this and that So confusing - every day Only on the nights I'm lonely no one answers - telephone Even the moon drifting outside the cold window - bye-bye There's nights I want to cry There's love that doesn't work out All the things that don't go well Are parts of me too For difficult stuff - no, sorry I want to be stronger - already twenty It's starting from here - my story I'm not settling for ordinary So bad, bad day But enough to make me laugh - ha-ha I want to live rough But I can't keep pretending to be strong! The night view shimmers through tears The last letter from my dad Opening, missing so much - 2:00 am Night is long, the more morning doesn't come The more I want to run away, disappear into another world - every night Nights I want to see you my messages aren't even left on Read - LINE If I look up out the window at a starless sky tonight - good night There's nights I want to cry There's love that doesn't work out All the things that don't go well Are parts of me too It's gonna be fine - don't worry Take it easy - more slowly You've got this one - your story Don't waste it being scared Only on the nights I'm lonely no one answers - telephone Even the moon drifting outside the cold window - bye-bye There's nights I want to cry There's love that doesn't work out All the things that don't go well Are parts of me too For difficult stuff - no, sorry I want to be stronger - already twenty It's starting from here - my story I'm not settling for ordinary