Drunken Tiger - Uncensored Love Song

심의에 안 걸리는 사랑노래 Uncensored Love Song
Verse 1] Some say 아픈 만큼 성숙해 진대 Some say 시간이 다 치료해 준대 아침에 눈을 뜨면 시간은 흘러가 눈물처럼 아침에 눈을 뜨면 아픔도 그대로
Hook 1] 사랑엔 자존심은 독약 너를 놓쳤잖아 사랑해 너 없이 난 아직 울지 못하잖아 말할래 늦었지만 내가 잘못한 거잖아 이제 말할래 미안해
Hook 2] Sorry I m so sorry, Sorry (No woman, No cry) 시간이 지나면(시간이 지나면) Sorry 다 잊게 될거야
Verse 2] 옷장을 열면 너의 향기가 음악이 흐르면 너의 목소리가 고독한 밤길은 너의 흔적이... 꿈속에 나와 돌아서는 너
Hook 1] 사랑엔 자존심은 독약 너를 놓쳤잖아 사랑해 너 없이 난 아직 울지 못하잖아
말할래 늦었지만 내가 잘못한 거잖아 이제 말할래 미안해
Hook 2] Sorry I m so sorry, Sorry, Sorry I m so sorry, Sorry
Hook 1] 사랑엔 자존심은 독약 너를 놓쳤잖아 사랑해 너 없이 난 아직 울지 못하잖아 말할래 늦었지만 내가 잘못한 거잖아 이제 말할래 미안해
Hook 2] Sorry I m so sorry, Sorry, 시간이 지나면, Sorry, 다 잊게 될거야
Outro] 내게 돌아와 지금 당장 말이야 왜 왜 니가 필요해

[@짱9-w1l]

형님 사랑합니다 호심술 부터 타이거jk로써의 피쳐링 다 챙겨 듣고 있습니다 사람 자체가 멋있습니다 빛이 난다는 말이 형님한테 어울릴거 같네요 one☝️

[@DesmondChen]

This song deserved more views seriously, my top 3 songs from DT

[@날아가는호빵]

궁금해도 광고는 꼭 다봅니다 ㅋㅋ 방송 많이 나와주세요

[@norbs]

I live in Brazil and brought 2 CD's of him from overseas, I already had the mp3, but he is an artist that deserves my respect and my money.

[@shintotchi]

I really love the rawness of his voice. I may have to invest in a cd...

[@ayubisobhan]

I've listened to all their albums so much lol, i just put em on repeat

[@vrw8130]

유일하게 활짝 웃을 수 있는 곳이 결국 가족 사진 아래라는 점이 좋았음

[@junjo21395]

Drunken tigerr is awesome!

[@natzky21]

wow he does rap like a drunken tiger with his messy look and steps!!!

[@abigailsullivan2242]

I feel this in my soul

[@ThatGuyMurdoc]

don't even speak Korean and I love this song!!

[@kimalvarez1563]

Que buena canción! No importa si no hablo coreano 😎

[@malditajeanne]

the sexiest korean man alive!

[@omni.33]

go Tiger JK!

[@asktljcurljigxj]

I agree.

[@mojorose]

shit i wish i understood what he is saying... DT is fucken awesome

[@patcha24]

really love the melody. don't understand the meaning

[@asktljcurljigxj]

I wish I could understand what he says.

[@foolizzet]

someone can translate this song,plz?

[@Outsidermon]

Onde tu comprou os CD's ?

[@maikelo1]

can someone translate me the part where he speaks? Thank you in advance!

[@김민재-b5p]

+Maik elo Sorry for my bad English, but I think that you can understand what I translate.JK : Love.. love..! I got indifferent to love... /cut/ JK : Music got a job! /cut/ JK : Because they got us to do things that we can't do, for TV.. /cut/ JK : They asked me that "Why did you come here(Korea) with a nigga?"... My members were a white guy and a black guy, but they told me that "What are you, so you came here with a nigga?" And whole songs of us were banned from TV. /cut/ JK : In that time, songs were banned also for having no 'singing' (but only rap). Producers told me that "You missed the singing part of the songs, right? Fault of recording or mixing!" Interviewer : No songs with no melody?? JK : Yes. /cut/ JK : Censoring, I thought it is shit, but (laughing) /cut/ JK: I think that must be a line we shoul keep in, somehow... /cut/ JK : I feel scary most of being a coward.. /cut/ JK : What most people don't know is... I shiver so much... I feel scary of stage so much. I feel like dying, and I wanna quit. *MUSIC* Now, I feel that I can understand everything.... Yeah, I can understand everything. Though I can understand, I can't forgive. I can't forgive, yet... But! Because I love so much... That.. I think that is love... (laughing)

[@maikelo1]

+김민재 thank you so much!,i'm not an english native speaker either :D,but i could understand everything! thank you! greetings from Argentina! :D

[@김민재-b5p]

Maik elo I read it again and I got that there are so many wrong translations about 'tense'. Haha I corrected them. Actually, he is talking about the time, 1990s, when hip hop and black people were very unfamiliar to Korean society, so they were censored and banned unfairly. I hope that I helped you understand.

[@maikelo1]

+김민재 again thank you, this clear all my doubts xD

[@김민재-b5p]

You're welcome. Actually, he use to talk a little philosophical and difficult, so I can't understand all what he say, but anyway... Thank you, too, for telling me that I helped you ^^

[@bumfromkorea]

Racism in Korea is significantly more institutionalized and accepted, but less aggressive, than the racism witnessed (but not widespread) in United States. While no one civilized enough would call a black person "깜둥이" to his or her face, society as a whole wouldn't be uncomfortable with using such a phrase. No major hate groups, but discrimination against "non-Koreans" is pretty much accepted without moral queasiness on the parts of most Koreans.