Друзья / Friends 1 сезон 1 серия (1 из 4)

На английском с субтитрами (ENG) и дословным переводом субтитров.
to be continued
Группа в ВК:
engsubfilm

[@user__abuser]

*когда ждать продолжения?*

[@user-eq7xj1ym3u]

С таким переводом, я поняла, что мой английский не так уж и плох))))

[@user-dw8ff4oz7x]

и даже мой :))))

[@user-gw1ne4gf4r]

Ору, самый лучший перевод в мире.

[@englishsub1526]

Подскажите, какую программу вы используете для перевода?

[@user-ju8fe2oh1h]

Date~свидание

[@user-wc8rp5yc8h]

как только серия наберет 20 лайков, добавлю следующее видео

[@timchenkoanna]

И где?

[@bon_bona256]

Привет почему не переводите остальные серии, выочень помогаете людям , почему бы не продолжать

[@katarrrina8]

date не дата здесь, а свидание. с первой минуты ошибки. зачем делать такое г?

[@user-eb9cn1km8o]

С П А С И Б О !!

[@Sasha9969]

Они по моему вообще не произносят предлоги и артикли

[@user-ib3vy2ys8r]

Thx!

[@user-wz8ln8fs6i]

А почему они так быстро разговаривают, куда спешат, и субтитры быстро.

[@user-dw8ff4oz7x]

date в данном случае переводится не дата, а свидание

[@sarvinazkahramanova3898]

Where is the 1st season's 2nd serial

[@andreyandrey852]

Что то здесь не так. Ни к чему этот русский перевод. Такие вещи нужно смотреть тем, кому уже достаточно английских субтитров.

[@MM-xg7ke]

Это американский или английский сериал ?

[@user-hv3hd4pf9v]

Американский

[@user-jj7gu3oj9n]

Вопрос года!!!

[@Lily-yo5mk]

Переклад подекуди неправильний.

[@klul3nica]

Я конечно извиняюсь, но это уж слишком ущербный перевод...

[@kurbanbayram6353]

Агаа

[@user-xs8fj9oh2i]

Лучше я буду смотреть спанчбоба на английском версии

[@Kirielenko]

Н