【DSE中文】 梁漢軒 LSir [DSE] 中文教室 ( 文言文閱讀理解系列Lesson1：文言文的詞譯技巧)

[@chingmanlau4494]

睇完文言文教學，我學到英文文法😂

[@yayawohk]

良師,感激不盡,好人會有好報,獲益良多

[@alanchan8265]

22分鐘 = 老師幾個月教既野🏆

[@LeungSirDSE]

多謝支持！加油！也歡迎聯絡我們 加入我們的工作坊喔

[@reveluvnctzen]

好有用！！

[@LeungSirDSE]

唔好意思/_\ 唔係突登既.. 只係有時用SVO呀少少英文呀咁, 諗住會講解得簡潔D 不過我之後會改善下架喇! :)

[@aesop9011]

Leung Sir[DSE] 中文教室. 演繹得好好 真係無得鼓XD

[@bennybenny4772]

多謝Leung Sir教導！獲益良多

[@matthewwong525]

雖然遲左少少睇, 都好感激老師, 好有用。

[@shumkaming9083]

獲益良多 感激您用心教學

[@a1600431743]

聽你解到好好笑 留心不到內容…XD 方法很有用 多謝

[@FounderPilot]

GOOD TEACHER!!! Hard to find these days but THUMBS UP!

[@lamjacky9449]

有料,一點即明。不過文言文份份唔同 做多d累計經驗先係最好方法

[@yeelun1884]

好有用 多謝晒 學到好多學校學唔到既野

[@LeungSirDSE]

thz! hope i can help feel free to join my courses at Modern Education with your fds ;)

[@aloistrancy6502]

都算有得鼓挂哈哈，永垂不朽。

[@pubg_wing]

有得學技巧又有得學英文thank❤

[@LeungSirDSE]

@@pubg_wing haha🥰🥰

[@chuntingwong6054]

我會繼續支持你的 你說得很好

[@MarcoYeungChannel]

Leung Sir 您好，請問 16:59 點解語果題唔可以解作「點解唔趕走d貓」？謝謝

[@akirainmission8768]

我覺得點解唔趕走貓才是對的，因為阿爸最後果句回應了為何要趕走隻貓。

[@LeungSirDSE]

好! 咁等我下堂正經D先 :P

[@hayden7139]

已申請,等待中

[@hosheung5844]

講得好詳細清楚呢！

[@LeungSirDSE]

thz! feel free to join my summer courses too;)

[@ln0-i2w]

2023dser宜家先發現呢個channel ，希望煲得切

[@LeungSirDSE]

仲有最後三期超雞精急救班 請向63875520 找同事查詢💪🏼

[@_z.wsn_]

4:00 字旁法好用😊

[@LeungSirDSE]

加油加油💪🏼❤️

[@diulee529]

講得好生動有趣gj

[@LeungSirDSE]

咁快d去現代用行動支持我啦! XD

[@justme_.justmee]

13:31 [你又何必咁.... ] XDXD 好似周星馳

[@WAlex-yb6jf]

好犀利！！我真系學到野

[@FounderPilot]

Better than those Beacon / 現代 補習名師 haha

[@kitforlan3112]

好正啊，睇完覺得好有用

[@nicolelee3675]

您好阿sir，現在還可以下載筆記嗎？我已經交咗申請🙏🏻🙏🏻謝謝

[@LeungSirDSE]

THANK YOU! PLEASE CHECK OTHER CHANNELS TOO :)

[@FounderPilot]

哇 勁野，英文都用埋 正

[@khaikiaklim63]

邏輯好好

[@羽生结弦-t8b]

Leung Sir 能否設置一下cc字幕，看字幕習慣了，雖然您講的很詳細，不過有字幕感覺會更好❤

[@LeungSirDSE]

新片好多都有字幕🙈🙇🏻‍♂️

[@livetam1138]

其實照甘理解，語譯應該係趙人個仔問趙人要唔要趕走貓，所以先會引出趙人嘅一番話，即解釋趕走貓嘅弊處

[@bradho9042]

請問你教緊Chinese 或是 英文？

[@炯炯有神蕭煌奇]

應該係無得估 Anyway好有用

[@LeungSirDSE]

唔好意思! 我成日都手快快寫錯字 /..\

[@MarcoYeungChannel]

Leung Sir 您好，請問 15:36 「猶」字可唔可以解作「甚」/「十分」？謝謝

[@kaheitam7024]

垂 字不是可以從 永垂不朽 中猜出意思嗎

[@劉靜寧]

獲益良多

[@OreoNnMiLkShaKeSlimeVideos]

請問窮可以解窮盡嗎？

[@LeungSirDSE]

YES

[@ranky381]

好正，學到野，多謝

[@LeungSirDSE]

記得訂閱和打開小鈴鐺喔

[@MarcoYeungChannel]

Leung Sir 您好，唔好意思唔係好明白 13:16 何病於無雞「未」 個「未」字點解 :( 謝謝

[@fungchan3780]

我係填字定係長題目 如果你講長題目我只係想寫point-form 多謝

[@beling6973]

其實我明你講乜， 但永遠自己做唔到 eg我解左 2.窮:清空 3.垣墉:碗 盍去諸:我解what to do. 我問題係邊？😢

[@LeungSirDSE]

+Be Ling WHAT TO DO就好接近, 可就個「去」字再估估。「清空」KEY返落去, 老鼠清空D野會FEEL到奇怪, 垣墉注意字旁

[@ms.2605]

其實後面個器用已經代表器皿，有碗既意思

[@joechang1958]

3我以為係地板；地毯。

[@MarcoYeungChannel]

Leung Sir 您好，想請問 13:16 「何」病於無雞未 個「何」字點解唔解作「甚麼」？謝謝

[@nicorobin894]

何必仔，加名詞咯（講下笑），很有邏輯，簡單易明

[@greatdesign30]

對英小英中的同學而然，應該好有用，PS.我只係一個家長, thank you for your sharing

[@peterpang1814]

Niceeee 😊

[@LeungSirDSE]

歡迎參加我們的免費試堂：）（查詢或報名：whatsapp [phone])

[@hidyman5057]

唔該阿sir我想下載筆記

[@MarcoYeungChannel]

Leung Sir 您好，請問 18:19 如果主旨果題我講「懂得取捨」instead of 「因小失大」O唔OK？謝謝

[@nokyin2988]

5年後先睇到太遲 好好用

[@LeungSirDSE]

🙏🏻🙏🏻多介紹同學或師弟妹

[@Sssss_wa]

多謝

[@kelvinchan6938]

掂曬

[@beebeebeebee1585]

用英教中～～

[@lakkumari6700]

Super useful ，thanks ！！

[@陳佩儀-o1q]

Thank you so much!

[@AlexSupErTeaM]

獲益良多 thx~ (19dser

[@LeungSirDSE]

UnitedBest thz!

[@chuntingwong6054]

你是中文教室我看見一個影片他叫做屯門教室是畫畫的

[@abc-ik5yk]

Thank you!

[@deonwong8572]

你好leung sir,我是一位中六生，我中文最差就是文言文，睇完你段片我都有小小策略去做文言文，但我唔明點運用返條題目到，我整天都有背文言詞，同埋溫你講既S V O既structure, 但不同字眼有不同解釋，亦有d字我見都未見過既，我想請教下你應該點樣做呢？ 希望你可以解答我，謝謝！

[@LeungSirDSE]

+Mc Ch 所以就可試下用VIDEO中所教既方法呀, 正負分析同字旁法已經好有用!! 可多練習 :)

[@宇智波斑-p6l]

學到野 差d走去背文言文

[@hanakuk4485]

唔係要背㗎咩 文言詞語喎

[@devilmok6474]

點解語譯句子唔係趕走貓係趕走老鼠？

[@LeungSirDSE]

THANK YOU ALL OF YOU. HOPE I CAN HELP. PLZ FEEL FREE TO WHATSAPP ME IF YOU HAVE ANY QUESTIONS ABOUT CHINESE OR MY TUTORIAL CLASS. THANK YOU AGAIN! ;)

[@mmo5319]

nice

[@kwokcheungpang7440]

現代教育,很久以前,做英文測試,不及格.年份 忘記了. 程度 中七的英文測試.

[@hanakuk4485]

其實嗰啲文言詞語係咪要背㗎 我睇極 前文後理你都估唔到啲字出嚟……？？😭😭

[@cheungmauchu7440]

▓thx sir

[@carmenpoon6072]

我發現我錯的大多是詞性欸(>_

[@858642182]

thank you so much ☺ this really helps

[@hochunchan2019]

為什麼是趕走老鼠，不是趕走那隻貓，我嘅理解係兒子擔心貓會影響佢嘅糧食所以想趕走隻貓🥲🥲

[@中華民國死媽]

谢我学了一年我得矣！

[@ulricachang7358]

可唔可以全中教學啊？又中又英好難理解!

[@aesop9011]

svo， 前文後理，睇邊旁 ，配詞 thk

[@ternarylabel1709]

我居然第一次見到用英文黎教中文，漲知識

[@kelvinkwan2002]

我想問要點樣分通假字

[@LeungSirDSE]

關俊華 冇一個一定分到嘅方法 就算背咗邊d字可以作通假字 佢都可能係解返自己本身嘅意思 所以通假字只係一個方法 要睇前文後理 套入去先知係唔係

[@wongalva1858]

唔好意思而家仲可唔可以下載筆記？

[@LeungSirDSE]

可以啊 你接左申請 留左言 我會permit

[@LeungSirDSE]

*按

[@KG-of5uv]

Thank you!🙏🏻❤️

[@LeungSirDSE]

歡迎聯絡我們 來我們的工作坊學更有用的技巧

[@playerwin654li7]

冇得估

[@kaheitam7024]

窮字個詞譯點諗到係偷，定係要背 ? 我初時一睇以為係 食盡/窮盡

[@alexanglo7925]

其實你教學邏輯頗清晰的，不過礙於香港學生歐化句情況已很嚴重。可否用番主、謂、賓、狀語等中文字詞作講解。謝謝！！！

[@sukileung9355]

但係會複雜化咗

[@tammychan272]

平衡 寫錯字

[@LeungSirDSE]

+Tammy Chan THANK YOU! 雖然我成日寫錯字,,, 不過今次真係岩既XD 平衡=BALANCE; 平行=PARALLEL, 我真係想講「平行」XD. ANYWAY! 多謝提醒!!!!!

[@kikilau5006]

這一組明顯是排比句 「平衡」又好「平行」又好 無拉干！基本嘢都錯，真係佩服！

[@wowo1686]

good

[@陳旭佳-e9e]

漢字灵活性这么高的文字，发觉以往对汉字的理解，实在过于肤浅真是惭愧

[@LeungSirDSE]

THANK YOU! PLEASE CHECK OTHER CHANNELS TOO :)))

[@laibenny2865]

我想問一下...

[@laibenny2865]

果一個窮字系果度,可唔可以解作消耗盡?

[@laibenny2865]

其實嗰個盍去諸嘅意義意思系咪等於“為何不趕走雞?”?

[@LeungSirDSE]

+Lai Benny 係為何唔趕走d貓先岩! 多謝提醒因為我寫錯左係老鼠 XD

[@LeungSirDSE]

+Lai Benny 寫消耗盡都可以接受既, 估得合理既, 但寫譯作「偷」會更貼近文意姐!

[@vincentgodgod5763]

開創乃正面詞 不太明白 解釋一下

[@vincentgodgod5763]

謝謝

[@LeungSirDSE]

開創本身係動詞 而我地開創後面跟既野會係好野 唔可以跟衰野 所以我話佢係positive

[@william_is_a_handsome_dude]

好Jeng

[@LeungSirDSE]

歡迎於試後參加我們的暑期免費課堂，學更多：）（查詢或報名：whatsapp [phone])

[@蔡明彥-l6r]

之之之整天在那邊之

[@LeungSirDSE]

Thanks. plz check the related videos too;)

[@bobollj6111]

I am a form one student watching this lol-

[@kikilau5006]

語言能不能再簡單凝鍊一些？

[@chakminchung4592]

無得*估*

[@microwave8401]

fucking useful thx

[@jianhan2147]

没有普通话的？

[@kwanhk6161]

冇得鼓！🙄

[@LeungSirDSE]

@@kwanhk6161 😂😂😂十幾年前的一時手誤🙈

[@kikilau5006]

為什麼用英文教文言文？荒天下之大謬

[@LeungSirDSE]

有何不可？教學方法重點在於能讓人理解 用英文可以 用漫畫可以 用唱歌都可以

[@kikilau5006]

@@LeungSirDSE 弊在你用咩都教錯吖嘛！

[@李世鎬]

余大韓國人也 此國之童爲中學生 始習漢文 漢文者 文言也 況海東之童習 華人焉不能哉 我是韓國人 這裏的同學們在初級中學(韓式漢字語: 中學校) 開始讀漢文 漢文是文言文的意思 韓國人也讀 華人怎麼讀不了 (我是中文系的同學 請把中文跟韓國人會話)

[@kikilau5006]

不要誤人子弟了。「窮」的解釋怎麼都不會是「偷」好嗎？解釋為「盡、完」，在這裏可以是使動用法。「使我的食物盡」=吃完了我的食物。

[@吸血鬼-h6i]

肯定係la😂

[@ilovebubbleteaaaa]

現在還可以下載筆記嗎？

[@LeungSirDSE]

可以的，你可申請。亦歡迎來參加我們的免費試堂。

[@ilovebubbleteaaaa]

我已申請了😊

[@carmenpoon6072]

我發現我錯的大多是詞性欸(>_