Dušan Prelević Prele - Santa Maria della Salute (Laza Kostić)

  Рет қаралды 129,894

Nikola Jankovic

Nikola Jankovic

Күн бұрын

Dušan Prelević-Prele izvodi pesmu Laze Kostića ,,Santa Maria della Salute''
SANTA MARIA DELLA SALUTE
Oprosti, majko sveta, oprosti,
što naših gora požalih bor,
na kom se, ustuk svakoje zlosti,
blaženoj tebi podiže dvor;
prezri, nebesnice, vrelo milosti,
što ti zemaljski sagreši stvor:
Kajan ti ljubim prečiste skute,
Santa Maria della Salute.
Zar nije lepše nosit lepotu,
svodova tvojih postati stub,
nego grejući svetsku grehotu
u pepo spalit srce i lub;
tonut o brodu, trunut u plotu,
đavolu jelu a vragu dub?
Zar nije lepše vekovat u te,
Santa Maria della Salute?
Oprosti majko, mnogo sam strado,
mnoge sam grehe pokajo ja;
sve što je srce snivalo mlado,
sve je to jave slomio ma',
za čim sam čezno, čemu se nado,
sve je to davno pepo i pra',
na ugod živu pakosti žute,
Santa Maria della Salute.
Trovalo me je podmuklo, gnjilo,
al ipak neću nikoga klet;
što god je muke na mene bilo,
da nikog za to ne krivi svet.
Jer, što je duši lomilo krilo,
te joj u jeku dušilo let,
sve je to s ove glave sa lude,
Santa Maria della Salute!
Tad moja vila preda me granu,
lepše je ovaj ne vide vid;
iz crnog mraka divna mi svanu,
ko pesma slavlja u zorin svit,
svaku mi mahom zaleči ranu,
al težoj rani nastade brid.
Šta ću od milja, od muke ljute,
Santa Maria della Salute?
Ona me glednu. U dušu svesnu
nikad još takav ne sinu gled;
tim bi, što iz tog pogleda kresnu,
svih vasiona stopila led,
sve mi to nudi za čim god čeznu',
jade pa slade, čemer pa med,
svu svoju dušu, sve svoje žude,
svu večnost za te, divni trenute! -
Santa Maria della Salute.
Zar meni jadnom sva ta divota?
Zar meni blago toliko sve?
Zar meni starom, na dnu života,
ta zlatna voćka što sad tek zre?
Oh, slatka voćko tantalska roda,
što nisi meni sazrela pre?
Oprosti moje grešne zalute,
Santa Maria della Salute.
Dve se u meni pobiše sile,
mozak i srce, pamet i slast.
Dugo su bojak strahovit bile,
ko besni oluj i stari hrast.
Napokon sile sustaše mile,
vijugav mozak održa vlast,
razlog i zapon pameti hude,
Santa Maria della Salute.
Pamet me stegnu, ja srce stisnu',
utekoh mudro od sreće, lud,
utekoh od nje - a ona svisnu.
Pomrèa sunce, večita stud,
gasnuše zvezde, raj u plač briznu,
smak sveta nasta i strašni sud.
O, svetski slome, o strašni sude,
Santa Maria della Salute!
U srcu slomljen, zbunjen u glavi,
spomen je njezin sveti mi hram.
Tad mi se ona odonud javi,
ko da se Bog mi pojavi sam:
U duši bola led mi se kravi,
kroz nju sad vidim, od nje sve znam,
zašto se mudrački mozgovi mute,
Santa Maria della Salute.
Dođe mi u snu. Ne kad je zove
silnih mi želja navreli roj,
ona mi dođe kad njojzi gove,
tajne su sile sluškinje njoj.
Navek su sa njom pojave nove,
zemnih milina nebeski kroj.
Tako mi do nje prostire pute,
Santa Maria della Salute.
U nas je sve ko u muža i žene,
samo što nije briga i rad,
sve su miline, al nežežene
strast nam se blaži u rajski hlad;
starija ona sad je od mene,
tamo ću biti dosta joj mlad
gde svih vremena razlike ćute,
Santa Maria della Salute.
A naša deca pesme su moje,
tih sastanaka večiti trag;
to se ne piše, to se ne poje,
samo što dušom probije zrak.
To razumemo samo nas dvoje,
to je i raju prinovak drag,
to tek u zanosu proroci slute,
Santa Maria della Salute.
A kad mi dođe da prsne glava
o tog života hridovit kraj,
najlepši san mi postaće java,
moj ropac njeno: "Evo me, naj!"
Iz ništavila u slavu slava,
iz beznjenice u raj, u raj!
U raj, u raj, u njezin zagrljaj!
Sve će se želje tu da probude,
dušine žice sve da progude,
zadivićemo svetske kolute,
bogove silne, kamo li ljude,
zvezdama ćemo pomerit pute,
suncima zasut seljenske stude,
da u sve kute zore zarude,
da od miline dusi polude,
Santa Maria della Salute.

Пікірлер: 94
@radosnica2853
@radosnica2853 2 жыл бұрын
Genijalna Preletova kreacija! Genijalni stihovi Laze Kostića izneseni dušom beogradskog mangupa na najlepši način. Kakav spoj!
@enkbeba
@enkbeba 7 жыл бұрын
da ništa više u životu nije otpjevao, ovo bi mu bilo dovoljno za ulazak u legende...
@pipopipo88
@pipopipo88 2 жыл бұрын
Bivsa zena mi odnela disc, njegob poklon jbg, zivot je čudo...
@ZuziZumretaZu
@ZuziZumretaZu 2 жыл бұрын
Enco Lesić je komponovao, odsvirao i producirao ovu pjesmu i jedva ubijedio Preleta (Dušan Prelević) da je otpjeva. Prele je živio u ulici Ive Lole Ribara u kući tik do Encinog studija Druga Maca u kojoj je i snimljena pjesma.
@markomandic7749
@markomandic7749 9 ай бұрын
Hvala, odlicna pesma.
@bosiljkamihajlovic6757
@bosiljkamihajlovic6757 Жыл бұрын
Prvi put osetim , punocu pesme . Oseti se sva lepota i patnja covekova. Divno.
@bosiljkamihajlovic6757
@bosiljkamihajlovic6757 Жыл бұрын
Срамота ,да било кометаришем после ових речи.
@2302srdjan
@2302srdjan 6 ай бұрын
Не напушта ме мисао да је Санта Марија ... величанствена, небосежна, покајника молитва Лазина, коју Преле узноси снажно, бескомпромисно. Надам се да им је Господ услишио молитву и подарио рајско насеље ... Срђан С.
@radomirvirag4454
@radomirvirag4454 4 ай бұрын
Najlepša ljubavna pesma. Dušan Prelević izvođenje sa dušom...
@anicaprekajski3958
@anicaprekajski3958 4 жыл бұрын
Samo je Prele ovako mogao da iznese poemu.Neverovatan doživljaj.Nema više takvih....
@zoranvazic7148
@zoranvazic7148 4 жыл бұрын
👍🤷‍♂️🤷‍♂️🤷‍♂️🍷
@toleradonjic5625
@toleradonjic5625 4 жыл бұрын
u 33. usudjem se da kazem da je najbolja pesma, interpretacija koju sam cuo
@1127945
@1127945 7 жыл бұрын
Ko ne odslusa od pocetka do kraja mnogo ce propustiti. Savrsenstvo!!!
@zorangutovic4138
@zorangutovic4138 10 жыл бұрын
DZEZ REKVIJEM Uz ovu stvar uvek mogu da se opijem u drustvu izuzetnih ljudi: vrsnog lekara, nadahnutog pesnika i neponovljivog pevaca...Nije vazno sto me ne primecuju. Iako ih vremenski zid razdvaja oni su se kroz umetnosti prepoznali i spojili i u meni.
@pipopipo88
@pipopipo88 2 жыл бұрын
Druže on je najludj od svih, provereno vise noci sa gospodinom proveo...
@radicmijatovic575
@radicmijatovic575 9 жыл бұрын
Nesto naj mocnije stvoreno na nasim prostorima!
@misovujic8801
@misovujic8801 5 жыл бұрын
Rok opera...to ne može svako.
@ZuziZumretaZu
@ZuziZumretaZu 2 жыл бұрын
IN memoriam Enco Lesić 29. 07. 2013 - 2022 Ciao Enco. Mnogo mi nedostajes. Fali mi tvoj osmijeh, šale, tvoja muzika, druženje..tvoja duša.
@dragikenta2839
@dragikenta2839 7 жыл бұрын
Kakav stil izvodjenja... Zaista pobednik !
@vuvuovac
@vuvuovac 6 жыл бұрын
Колико сам је само пута пијан слушао...Хвала ти Ћале на свему.
@perunsibalic134
@perunsibalic134 10 жыл бұрын
Ona me glednu. U dušu svesnu nikad još takav ne sinu gled; tim bi, što iz tog pogleda kresnu, svih vasiona stopila led, sve mi to nudi za čim god čeznu', jade pa slade, čemer pa med, svu svoju dušu, sve svoje žude, - svu večnost za te, divni trenute! - Santa Maria della Salute.
@masterflaster7233
@masterflaster7233 3 жыл бұрын
Ovo treba uci u kulturnu bastinu i tako odati omaz Preletu i ljudima koji su ovo interpretirali.Svaki put izaziva emocije slusajuci.O Kosticu necu trositi reci jer se sve zna.
@pipopipo88
@pipopipo88 2 жыл бұрын
U redu je POBEDIO SI, znao si, znas, drzak, pravedan, pre svega čestit...
@As14789
@As14789 6 ай бұрын
Vau... Ovakvi projekti su fenomenalni. Odlicno izvodjenje!
@stojankajelenic228
@stojankajelenic228 4 ай бұрын
SAVRSENSTVO
@georgijetumacevic2067
@georgijetumacevic2067 8 жыл бұрын
U najmanju ruku bilo bi korektno da se pod ovakvu poemu, ovako sugestivno otpevanu, navede i kompozitor, ako ne i ostali tvorci ovog raritetnog snimka: aranžer, hor, instrumentalisti... Čudesan snimak. Prele se uzdigao u zvezde.
@Igor-qc8lr
@Igor-qc8lr 3 жыл бұрын
naj emotivnija pesma izvadana na naj emotivniji način .
@tonysoprano3269
@tonysoprano3269 11 жыл бұрын
Ljudi pa ovo je savrsenstvo !!!
@vuvuovac
@vuvuovac 11 жыл бұрын
Душа овде пева.
@vladimirsekuloski7077
@vladimirsekuloski7077 7 жыл бұрын
od ovoga moze da se rikne...........odoh da se napijem nekako mi doslo.SAVRSENO!!!!!
@mihajloperic2142
@mihajloperic2142 6 жыл бұрын
DA, PRELE, LAZA I LENKA !!!! NJIHOVO VELIČANSTVO !!!
@VladanDanilovic
@VladanDanilovic 8 жыл бұрын
tek sad sa 52 razum. i place mi dusa dok slusam reci te
@njkvaleksandar
@njkvaleksandar 7 жыл бұрын
Upravo.Svi smo mi imali ili imamo neku svoju Lenku.
@rotoviPA
@rotoviPA 6 жыл бұрын
Sjajno,hrana za dušu👏👏👏Laza i Prele.Velikani.
@ChoditzaBg
@ChoditzaBg Жыл бұрын
zauvek
@dimitrijedjordjevic3904
@dimitrijedjordjevic3904 11 жыл бұрын
obozavam preleta.......covek je legenda beograda...i njegovog boemskog zivota.....
@zoricamilicic5469
@zoricamilicic5469 4 жыл бұрын
Pesma prepuna emocija, u "teškom" glasu punom tuge, bola ali ljubavi. Baš razdrma i pogodi... 👍👌💫
@giorgiossrbelada403
@giorgiossrbelada403 4 жыл бұрын
Prele brate moj sa Beogradske kaldrme,vidimo se na NEBU!
@velikannovosadski8800
@velikannovosadski8800 10 жыл бұрын
Hvala Beogradu 202 i crnoj rupi. Veliki pozdrav!
@023896639
@023896639 10 жыл бұрын
to je to :D
@Coolprofi725
@Coolprofi725 Жыл бұрын
ZA VECNOST !!!
@durio22
@durio22 6 жыл бұрын
Nema dalje!
@aleksandarglisic8474
@aleksandarglisic8474 7 жыл бұрын
Savršenstvo!
@patikica123
@patikica123 3 жыл бұрын
A naša deca pesme su moje, tih sastanaka večiti trag; to se ne piše, to se ne poje, samo što dušom probije zrak. To razumemo samo nas dvoje, to je i raju prinovak drag, to tek u zanosu proroci slute, Santa Maria della Salute.
@draganradosavljevic7118
@draganradosavljevic7118 4 жыл бұрын
Predivno - i muzika a tek Prele.
@goranserko3403
@goranserko3403 7 жыл бұрын
laza bi ga poljubio u celo ,
@Coolprofi725
@Coolprofi725 3 жыл бұрын
NEPONOVLJIVO !!!!!!!!!
@kamenkokatic7397
@kamenkokatic7397 6 жыл бұрын
Savrseno. Prele docarao pesmu kao niko, uz duzno postovaljne Petru Kralju, ipak je ovo neponovljivo.
@LukaMihajlovic
@LukaMihajlovic 13 жыл бұрын
Ovo je sjajno!
@1duhty
@1duhty 13 жыл бұрын
Magicno :))
@MegaMilossss
@MegaMilossss 5 жыл бұрын
To je to!
@nikolatimotijevic5543
@nikolatimotijevic5543 Жыл бұрын
'Oprosti majko,mnogo sam strado mnoge sam grehe pokaj'o ja sve śto je srce snivalo mlado, sve je to jave prekrio ma''
@dusanmilovic7421
@dusanmilovic7421 9 ай бұрын
Prele kraljina bio.
@charliem4508
@charliem4508 7 жыл бұрын
Obozavam 0vu pesmu :DDDDD
@nikolagajic2105
@nikolagajic2105 8 жыл бұрын
Kakva stvar jebote.
@ladislavvarga3639
@ladislavvarga3639 11 жыл бұрын
Ovako veli moj kafanski drug...
@djordjesrdic
@djordjesrdic 8 жыл бұрын
steta je sto ne postoji snimak kako izvodi ovu pesmu
@vukcevu5854
@vukcevu5854 5 жыл бұрын
Nema preko!! Neopisivo!!
@dmm.6189
@dmm.6189 6 жыл бұрын
cudo
@Pospanko91
@Pospanko91 4 жыл бұрын
pjesma koju je Enco Lesić komponovao za predstavu "Okupacija" Laze Kostića u režiji Miloša Lazina a u produkciji Pozorišta mladih Sarajevo sredinom 80-tih
@nadavukovic6609
@nadavukovic6609 7 жыл бұрын
NIKO KAO TI PRELE.BOLI KADA SE SLUSA.
@zoranvazic7148
@zoranvazic7148 4 жыл бұрын
👍👍👍🖐
@igoraleksic007
@igoraleksic007 7 жыл бұрын
Prele je neponovljiv.
@DjoleMilojevic
@DjoleMilojevic 2 жыл бұрын
Mozda i zadnja pesma koju je Prele snimio. Genijalno delo i izvodjenje.
@najglavniji
@najglavniji 9 жыл бұрын
Znam da je neki Avgust kada je otisao u Mitove!Pitam se da li se neko od kolega iz "Sume","Grmeca" ili vec koje kafane,setio da ode na grob I zapali svecu za pokoj duse!
@ФилипГвозденовић
@ФилипГвозденовић 9 жыл бұрын
+John Doe 28. јул 2007. године, а сахрањен је 1. августа. Сете се сигурно, кад год одем, стоји по која цигарета. Пакла или пиће. Новине...
@najglavniji
@najglavniji 9 жыл бұрын
Ako je tako onda svaka cast! Zasluzio je makar toliko!
@pipopipo88
@pipopipo88 2 жыл бұрын
Kada budem na nebu...
@TheDunda81
@TheDunda81 11 жыл бұрын
Boli.....
@knjige7230
@knjige7230 9 жыл бұрын
Zahvaljujemo autoru na ovom melemu za uši i dušu! Nismo mogli a da ne predstavimo ovaj video i na knjigama - knjige.pravac.com/clanci/laza-kostic-santa-maria-della-salute-1856/
@DankoVeselicic
@DankoVeselicic 11 жыл бұрын
Reci su suvisne .
@romanivankovic9301
@romanivankovic9301 6 жыл бұрын
kako misliš suvišne, pa riječi su glavni dio pjesme, muzika manje-više
@dejanstankovic596
@dejanstankovic596 5 жыл бұрын
Šotra, dali si čuo ovo?
@aldomatelic2618
@aldomatelic2618 3 жыл бұрын
Radovan Traci, ducic
@namcord
@namcord 10 жыл бұрын
za ovo moras da imas iza sebe mnogo peska, u donjoj posudi. cisto da razumes sta pricaju
@ladislavvarga3639
@ladislavvarga3639 11 жыл бұрын
Šta mislite, da bi' nešto i mogao reći... posle priče (poslaću D.N,).. Hvala...
@MrDarinac
@MrDarinac 6 жыл бұрын
Ponekad ljudima je lakse da zazmure...
@TheCrkotina
@TheCrkotina 8 жыл бұрын
hevi doze
@DankoVeselicic
@DankoVeselicic 11 жыл бұрын
MALO JE RECI SAVRSENSTVO.
@slavkovujicic77
@slavkovujicic77 12 жыл бұрын
!!!!!!!!
@bejrut83.8
@bejrut83.8 Күн бұрын
I onda ja gistro umem da se pokajem. Od ovog može se skikne, sa smislom.
@jovanaradakovic9853
@jovanaradakovic9853 Жыл бұрын
SA NETA MARIA DELL UDJE SA LUDE MARIJA DJUKIĆ
@zvonkoveskovic-rg9ym
@zvonkoveskovic-rg9ym Жыл бұрын
Постоје ли речи да се ово опише
@mihajlojojic2259
@mihajlojojic2259 6 ай бұрын
Idalje vanvremensko
@pipopipo88
@pipopipo88 2 жыл бұрын
Bukowski nasih prostora
@nenadknezevic8556
@nenadknezevic8556 3 жыл бұрын
Zazmuriti i odslusati. Neprocenjivo.
Dušan Prelević - Kada budem na nebu
4:47
Sreten Žujkić
Рет қаралды 460 М.
„Santa Marija della Salute“ govori Ivan Jagodić
11:02
RTS Kulturno-umetnički program - Zvanični kanal
Рет қаралды 12 М.
БОЙКАЛАР| bayGUYS | 27 шығарылым
28:49
bayGUYS
Рет қаралды 1,1 МЛН
Laza Kostić: Santa Maria della salute (govori Lazar Ristovski)
7:15
Petar Kralj- Santa Maria della Salute
9:31
88xaurus
Рет қаралды 183 М.
Prele - Mladosti (Official video)
4:29
Rastko Jankovic
Рет қаралды 13 М.
Laza Kostić - Santa Maria della Salute (Tekst) govori Petar Kralj
6:56
BISTROOKI - Kutak za Bistrooke
Рет қаралды 16 М.
Mnogo toga vucaram za sobom
6:06
Dušan Prelević - Topic
Рет қаралды 282
Божић у Братунцу - 100% ћирилица (2024)
4:01
100% ЋИРИЛИЦА
Рет қаралды 5 М.
Da sam ja neko: Margaritin splav #sezona3
23:08
Da sam ja NEKO
Рет қаралды 37 М.
Rale Damjanovic - Santa Maria della Salute (L. Kostic) - Interpretacije, 2007
10:23
Rale Damjanovic – Official Channel
Рет қаралды 6 М.
БОЙКАЛАР| bayGUYS | 27 шығарылым
28:49
bayGUYS
Рет қаралды 1,1 МЛН