Du må ikke sove (del 3): перевод норвежского стихотворения (2017: 30)

Du mener, det kan ikke være sant,
så onde kan ikke mennesker være.
Der fins da vel skikkelig folk iblandt?
Bror, du har ennu meget å lære!
Man sa: Du skal gi ditt liv, om det kreves.
Og nu har vi gitt det - forgjeves, forgjeves!
Verden har glemt oss! Vi er bedratt!
Du må ikke sove mer i natt!
Du må ikke gå til ditt kjøpmannskap
og tenke på hvad der gir vinning og tap!
Du må ikke skylde på aker og fe
og at du har mer enn nok med det!
Du må ikke sitte trygt i ditt hjem
og si: Det er sørgelig, stakkars dem!
Du må ikke tåle så inderlig vel
den urett som ikke rammer dig selv!
Jeg roper med siste pust av min stemme:
Du har ikke lov til å gå der og glemme!
Художественный перевод: mustran.ru/2011...
Facebook: / hansenarve
Instagram: / ugleseventyr
Хотите поддерживать меня и этот проект? / arvehansen

[@nuestrocorazon3165]

Какой красивый этот язык!!! Очень важно слышать стихи, а не отдельные слова. Спасибо Вам!!💖

[@ArveHansen]

Очень приятно! Спасибо! 🙏🙏🙏

[@svetlanafrenz2782]

Арве, спасибо тебе большое за урок, всегда жду с нетерпением) ты лучший!!

[@danil_litvinsky]

Захожу на KZbin, а тут Арве. И сразу день лучше стал.

[@annach9430]

Спасибо 👍

[@galyasokol6905]

Арве, спасибо тебе большое!

[@impatro4871]

Tusen takk! Så interessant!

[@HjaltiSvartgardr]

А видео стали выходить чаще, что не может не радовать)))

[@АлександрАлександрович-т2е]

Спасибо

[@zackmercurys]

Арве, расскажи, пожалуйста об отдельных частях речи, как hvis, om, i, på, и т.д. более подробно. Логику их использования и когда что используется. Ты как-то рассказывал, что вы говорите "пойти на школу", т.е. å gå på skole(школа - не то, что ты говорил в примере, но я уже не вспомню, что именно ты приводил). Но хочется получить более подробную картину, что, где и как используется, т.к. я встречал много вариантов с i в том числе.

[@annamaxcreator8030]

Привет,Арве. Посмотрела твой инстаграмм, ну ты и приколист))) Расскажи историю совы. Откуда такая и почему всегда с тобой?

[@olioli4690]

👍👍👍👍👍👏👏👏👏💓🇷🇺

[@eugenesordem1095]

Любовь подписчиков к Арве, можно понять по соотношению лайков\дизлайков. 56\0

[@ArveHansen]

Ха ха! Есть и те, кому не нравится. Посмотри видео kzbin.info/www/bejne/Y4u3ZIyDpKylbqM там по-моему больше 10 дизлайков. Правда, там и чуть больше лайков, но тем не менее, не всем нравится все, что я делаю ;)

[@eugenesordem1095]

С ,присущей мне уверенностью, заявляю, что в том видео дизлайки сугубо за качество видео) А песня крутая!